اللغات المتاحة
نظرًا للطلب الكبير، تم طرح تذاكر جديدة لإنتاج شركة "رونداباوت ثياتر" لمسرحية "The Rocky Horror Show" لريتشارد أوبرين، إخراج الفائز بجائزة توني سام بينكلتون، وهي متاحة الآن للبيع حتى الأحد، 19 يوليو 2026.
ظهر بعض أعضاء فريق التمثيل بالفعل أو يستعدون للظهور على برامج التلفزيون الوطنية لمناقشة هذا العمل الموسيقي الأيقوني في برامج مثل: "CBS The Late Show with ستيفن كولبير", "NBC Late Night with سيث مايرز", "MSNOW Morning Joe", "NBC TODAY", "ABC Good Morning America", "NBC The Tonight Show", "The عرض درو باريمور", "ABC Live with Kelly and Mark", "عرض كيلي كلاركسون Kelly Clarkson", والمزيد سيتم الإعلان عنه في وقت لاحق.
بدأت معاينات مسرحية "The Rocky Horror Show" يوم الخميس، 26 مارس 2026، وستُفتتح رسميًا يوم الخميس، 23 أبريل 2026، في Studio 54 على برودواي (254 غرب شارع 54). وهذا هو اشتراك محدود يمتد حتى يوم الأحد، 19 يوليو 2026.
يضم الإنتاج ترشيح لجوائز توني رايتشل دراتش (POTUS: Or, Behind Every Great Dumbass are Seven Women Trying to Keep Him Alive, "SNL") في دور "الراوية"؛ مرشح جوائز الأفلام البريطانية المستقلة لوك إيفانز (Beauty and the Beast, High-Rise, Backstairs Billy) في دور "فرانك-ن-فورتر"؛ مرشح جوائز توني أندرو دوران (Dead Outlaw, Shucked, Little Shop of Horrors) في دور "براد"؛ الفائزة بجائزة "عالم المسرح" أمبر جراي (Eureka Day, Hadestown, Natasha, Pierre & The Great Comet of 1812) في دور "رف رف"؛ مرشحة جوائز "تشويس" النقدية هارفي غيين ("What We Do in the Shadows," Companion, Puss in Boots: The Last Wish) في دور "إدي/د. سكوت" في ظهورها الأول على برودواي؛ مرشحة جوائز الأوسكار الفائزة بجائزة الممثلين ستيفاني هسو (Everything Everywhere All at Once, SpongeBob SquarePants: The Broadway Musical, Be More Chill) في دور "جانيت"؛ مرشحة جوائز الأوسكار ورشحت للعديد من جوائز الإيمي جوليت لويس ("Yellowjackets," Cape Fear) في دور "ماغينتا" في ظهورها الأول على برودواي؛ مرشح جوائز مؤسسة "إماجين" جوش ريفيرا ("American Sports Story," The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes, West Side Story) في دور "روكي" في ظهوره الأول على برودواي؛ وفائزة بجائزة "غولدن غلوب" ومرشحة لجوائز الإيمي ميكايلا جاى رودريجيز ("Loot," "Pose," Rent) في دور "كولومبيا" في ظهورها الأول على برودواي. سيتضمن الفريق أيضًا: رينيه ألبلاريو، أنانيا، بوي راديو، كاليب كويزون، أندريس كوينتيرو، لاركين رايلي، بول سوايلا، وجون يي.
يتميز العرض بتصميم رقصات من آني تاج (Dead Outlaw, Untitled DanceShowPartyThing with سام بينكلتون), إشراف موسيقي من كريس كوكول (Beetlejuice, All In: Comedy About Love), تصميم مجموعة من مرشح جوائز توني دوتس (Appropriate, Oh, Mary!), تصميم أزياء من مرشح جوائز توني ديفيد آي. رينوسو (Water for Elephants, Sleep No More), تصميم إضاءة من الفائزة بجائزة توني جين كوكس (Appropriate, Macbeth), تصميم صوت من الفائز بجائزة توني براين رونان (Beautiful, The Great Gatsby), تصميم شعر ومكياج من مرشح جوائز "ديسك" ألبرتو "ألب" ألفارادو (The Outsiders, Sumo) وتصميم مكياج من سترلينغ تول (No Glow, "Love Island USA"), مع براين باور (Oh, Mary!, Mother Play) كمدير مرحلة إنتاج.
أُنتجت نسخة المسرحية الموسيقية "The Rocky Horror Show" لريتشارد أوبرين بشكل متواصل حول العالم على مدى 52 عامًا، وهو العرض الموسيقي الوحيد الذي حقق هذا الرقم القياسي. افتتحت المسرحية في البداية في مسرح المحكمة الملكية في عام 1973، بينما عُرض الفيلم اللاحق "The Rocky Horror Picture Show" بعد بضع سنوات في عام 1975. شاهدت النسخة المسرحية أكثر من 40 مليون شخص بما يقرب من 15 لغة. هذا العرض الموسيقي الأسطوري للروك آند رول ينبعث بحياة جديدة كحفلة مضمونة في Studio 54 الأسطوري وسيشمل بعض الألحان الموسيقية الأيقونية الشهيرة على الإطلاق، مثل "Dammit Janet," و"Touch-A, Touch-A, Touch Me," و"Hot Patootie" و"Time Warp"، الذي يملأ قاعة الرقص. "The Rocky Horror Show" هي قصة عن شابين جامعيين نظيفين - براد وخطيبته جانيت - وهما في طريقهما لزيارة أستاذهما الجامعي السابق عندما بصدفة القدر يتعطل سيارتهما خارج قصر. يلتقيان بالدكتور فرانك-ن-فورتر، ريف رف، كولومبيا، ماغينتا، إدي، وروكي. إنها مغامرة سيتذكرانها لفترة طويلة.
