اللغات المتاحة
شيرى ريني سكوت، البديلة لدور "جاكي" في "ملكة فرساي" على برودواي، أعلنت عن تواريخ مقبلة ستتولى فيها الدور. التواريخ تشمل يوم الثلاثاء، 25 نوفمبر 2025، يوم الأربعاء، 3 ديسمبر 2025 (عرض نهاري وليل) ويوم الثلاثاء، 20 يناير 2026.
كريستن تشينويث، الرئيسية في دور "جاكي"، علّقت قائلة: “شيرى هي أصيلة برودواي حقيقية، وهي تضيف قلبًا وفكاهة لكل شيء تلمسه. حساسيتها تتناسب تمامًا مع عرضنا، وتفسيراتها لجاكي ستكون حدثًا بحد ذاتها.”
بالإضافة إلى تشينويث، يضم العرض F. موري أبراهام كـ ‘ديفيد’. أخرجه الفائز بجائزة توني مايكل آر دين مع موسيقى وكلمات من تأليف الفائز بجائزة الأوسكار ستيفن شوارز، وكتاب من تأليف المرشحة لجائزة أوليفييه ليندسي فيرينتينو، ستبدأ عروض ملكة فرساي يوم الأربعاء، 8 أكتوبر، مع ليلة الافتتاح المحددة يوم الأحد، 9 نوفمبر.
سينضم إلى تشينويث وأبراهام، بجانب ميلودي بوتيو (هنا ترقد الحب) كـ ‘صوفيا’، ستيفن دي روسا (Hairspray) كـ ‘جون’، غريغ هيلدريث (Company) كـ ‘غاري’، تاتوم غرايس هوبكنز (Meek) كـ ‘جونكويل’، إيزابيل كيتنج (الصبي من أوز) كـ ‘ديبي’ ونينا وايت (Kimberly Akimbo) كـ ‘فيكتوريا’. كما يتكون الفريق أيضًا من ييمان براون، ديفيد آرو داماني، درو إلهامالاوي، كريستوفر جير، كي جي هيبنسيل، كاسوندرا جيمس، أندرو كوبر، جيسي كوفارسكي، بابلو ديفيد لوسيركا، ترافيس مراد ليلاند، رايا نيكسون، شيا ريني، مايكل مكوري روز، غرايس سلاير، آن فريزر توماس، جيك بنتلي يونغ وشيرى ريني سكوت (آخر خمس سنوات) كبديلة لـ ‘جاكي’.
من مهندسة كمبيوتر إلى السيدة فلوريدا إلى مليارديرة، ترى جاكي سيغيل نفسها تجسيدًا للحلم الأمريكي. الآن، كزوجة ديفيد "ملك تأجير الوقت" سيغيل وأم لثمانية أطفال، يدعوننا لمشاهدة أبرز مشاريعهم حتى الآن: يبنون أكبر منزل خاص في أمريكا في أورلاندو، فلوريدا - منزل بقيمة 100 مليون دولار كبير بما يكفي لتحقيق أحلامها ومستلهم من قصر فرساي. لكن مع اقتراب الركود الكبير في 2008، تبدأ أحلام جاكي وديفيد في الانهيار، مع نمط حياتهم الفاخر. تستكشف ملكة فرساي التكلفة الحقيقية للشهرة والثروة، وسعي عائلة واحدة لتحقيق الحلم الأمريكي - بأي ثمن.
قبل الانتقال إلى برودواي، حققت ملكة فرساي نجاحًا ساحقًا في شباك التذاكر خلال العرض الأول العالمي في مسرح إيمرسون كولونيال في بوسطن في صيف 2024.
استنادًا إلى الفيلم الوثائقي الحائز على جوائز لـ لورين غرينفيلد عام 2012 وقصص حياة جاكي وديفيد سيغيل، ستتميز ملكة فرساي بموسيقى وكلمات من تأليف الفائز بجائزة الأوسكار ستيفن شوارز، وكتاب من تأليف المرشحة لجائزة أوليفييه ليندسي فيرينتينو، وإدارة موسيقية من ماري ميتشل كامبل، وتنسيق رقص من لورين يالانغو-غرنت وكريستوفر كري غرانت، وإخراج من الفائز بجائزة توني مايكل آر دين. بالإضافة إلى ذلك، ستتضمن الإنتاج تصميم المناظر والفيديو من ديان لافري، تصميم الأزياء من كريستيان كوين، تصميم الإضاءة من نتاشا كاتز، تصميم الصوت من بيتر هيلسكي، تصميم الشعر والباروكات من كوكي جوردان، والتوزيع الموسيقي من جون كلانسي، والتوزيع بواسطة ستيفن كوبل، CSA وكاري غاردنر، CSA في C12 Casting. باسلاين ثياتريكال ستكون المدير العام وكلاريسا ماري ليغون ستكون مديرة إعداد الإنتاج.
