اللغات المتاحة
أصدرت الشركة الملكية شكسبير صورًا للتدريب للإنتاج المرتقب لبستان الكرز، في نسخة كتبها كاتب المسرح الحائز على جائزة أوليفييه لورا ويد من مسرحية أنطون تشيخوف، والمُخرجة المديرة الفنية المشاركة في RSC تمارا هارفي.
يؤدي أدوار الإنتاج كينيث براناغ في دور لوباكين، وهيلين هانت في دور مدام رانييفسكايا وبيل بولمان في دور غايف، إلى جانب تشوميزا دورنفورد-ماي في دور أنيا، وألفريد إينوك في دور تروفيموف، وإستير سميث في دور فاريا وسوفي ستون في دور شالوتا.
ترى هذه النسخة الجديدة من المسرحية الأخيرة لتشيخوف لورا ويد تعود إلى التعاون مع تمارا هارفي بعد إنتاجهم الذي نال استحسان النقاد لـ الزوجة الثابتة، الذي عُرض لأول مرة في مسرح سوان الصيف الماضي، وجائزة أوليفييه لـ لمنزل، أنا Darling.
يفتتح بستان الكرز في مسرح سوان، ستراتفورد-أبون-أفون من يوم الجمعة 10 يوليو إلى يوم السبت 29 أغسطس، مع ليلة الصحافة في يوم الثلاثاء 21 يوليو.
تُعتبر رانييفسكايا ولوباكين عمالقة يتصارعون على ممتلكات عزيزة. تعود مدام رانييفسكايا بعد خمس سنوات في باريس لتجد منزلها ينهار تحت وطأة الديون والذكريات، وبستان الكرز المحبوب لديها مهدد. في محاولة لإصلاح إسرافها، يصر لوباكين، ابن العبد، على أنه يجب على الأسرة أن تبيعه.
خارج البستان، يتضور الناس جوعًا وتتعرض الأرستقراطية للانحدار. مع اقتراب يوم المزاد، يبدأ المنزل في الذعر. في هذا التصادم بين الماضي والمستقبل، من الخطير أن تبقى ثابتًا عندما يطالب العالم بالتغيير.
يتألف الطاقم الكامل من: روب ألكسندر-آدامز (مار)، كينيث براناغ (لوباكين)، تشوميزا دورنفورد-ماي (أنيا)، مايكل إيلوين (فيرس)، ألفريد إينوك (تروفيموف)، أمبر غاد (دونياش)، غاي هنري (بيششيك)، هيلين هانت (رانييفسكايا)، إيرين شيفون هاتشينغ (فرقة)، جوليان مور-كوك (يasha)، بيل بولمان (غايف)، أندي راش (يبيكيدوف)، إستير سميث (فاريا) وسوفي ستون (شالوتا).
يُضاف إلى تمارا هارفي ولورا ويد في الفريق الإبداعي مصممة الديكور والأزياء آنا فليشل؛ مصممة الإضاءة، أيدين مالون؛ الملحن، لورا روسي؛ مصممة الصوت، كلير ويندسور; مديرة الحركة، آني-لونيتي ديكين-فוסטר; مديرة القتال، أليكس باين؛ المدير الموسيقي، توميك بييتشورا؛ ومدير التوزيع، شارلوت سوتون CDG.
حقوق الصورة: يوهان بيرسون
