اللغات المتاحة
قبل العرض التمهيدي المرتقب بشدة الليلة، أصدرت مسرح لينكلن سنتر الصورة الإنتاجية الأولى من العرض الأول في الولايات المتحدة لمسرحية كيوتو المرشحة لجائزة أوليفيه من إنتاج الشركة الملكية للشعراء ومسرح غود شانس.
تُخرج كيوتو ستيفن دالدري وجاستن مارتن (ذا جانغل، سترينجر ثينغز: ذا فيرست شادو). يُقدم إنتاج مسرح لينكلن سنتر بالتعاون مع الشركة الملكية للشعراء، غود شانس، والمنتجين راشيل ستاين وجيسيكا فونغ. تبدأ العروض في 8 أكتوبر، مع افتتاح رسمي مقرر في 3 نوفمبر.
يضم العرض ستيفن كونكن، الذي يعيد تمثيل دوره المشهور كمحامي استراتيجي أمريكي دون بيرلمان، وخورخي بوش، الذي يعيد تمثيل دوره المرشح لجائزة أوليفيه كمحامي أرجنتيني وزعيم مؤتمر، راؤول إسترادا-أويلا.
يتضمن الطاقم أيضًا بيتر برادبري في دور فريد سينغر، كيت بورتون في دور الولايات المتحدة، فيودور تشين في دور الصين، إيرين دارك في دور ألمانيا، ناتالي غولد في دور شيرلي، دانييل جينكينز في أدوار غور/بولين/سانتر/مراقب، داريوش كاشاني في دور السعودية، روب ناريتا في دور اليابان، إيماني جيد باورز في دور السكرتارية، فيردي روبرتس يعيد تمثيل دوره في دور المملكة المتحدة/بريسكت/هوتون، روزلين راف في دور تنزانيا، وتايانا تالي في دور كيريباس.
تشمل قائمة البدلاء خلف الكواليس أوديرا أديماورا، كلارك كارمايكل، لويس كارلوس دي لا لومبانا، بول جون، أميليا مكلاين، وليانا ستا. آنا.
مباشرة من عروض تم بيع جميع تذاكرها في ستراتفورد-أبون-أفون ومنطقة ويست إند في لندن، كتب كيوتو جو مورفي وجو روبرتسون، المديران الفنيان لمسرح غود شانس ومؤلفا ذا جانغل.
تدور أحداث المسرحية في مركز مؤتمرات كيوتو في 11 ديسمبر 1997، وتُعرض التفاوضات ذات المخاطر العالية التي سعت إلى توحيد دول العالم ضد تغير المناخ. مع مستقبل الكوكب معلق في الميزان، تتصادم المناورات السياسية والصراعات الأخلاقية في استكشاف مكثف ومظلم لمسؤولية عالمية.
تشمل الفريق الإبداعي لكيوتو مريم بوذر (تصميم المسرح)، ناتالي برايس (تصميم الأزياء)، أيدين مالون (تصميم الإضاءة)، كريستوفر ريد (تصميم الصوت)، أكيلا كريشنان (تصميم الفيديو)، بول إنجليشبي (موسيقى أصلية)، جيم كارنهان، CSA وألكسندر بليو، CSA (اختيار الممثلين)، ديانا ديفيتا (مدير المسرح)، إد بورنسيد (مساعد المخرج)، جوليا هوران (المدير الأصلي لاختيار الممثلين في المملكة المتحدة)، وجيما ستوكوود (دراماتورغ).
كيوتو تم تكليفها من قبل مسرح غود شانس وتُقدم بالتعاون مع الشركة الملكية للشعراء، مسرح غود شانس، راشيل ستاين، وجيسيكا فونغ.
حقوق الصورة: إميليو مدريد،
طاقم كيوتو
