اللغات المتاحة
بدأ مسرح بايبر ميل تمريناته هذا الأسبوع لعرض بُل دورهام، أول إنتاج في موسم 2025-2026. تبدأ العروض يوم الخميس، 2 أكتوبر، قبل ليلة الافتتاح يوم الأحد، 12 أكتوبر، في مسرح بايبر ميل، مع استمرارها حتى يوم الأحد، 2 نوفمبر. تحقق من صور التمرين أدناه!
من إخراج مارك بروني (غاتسبي العَظيم) وتنسيق جوشوا بيرغاس (سمش)، يضم عرض بُل دورهام النجمَة المرشّحة مرتين لجائزة توني كارمن كوساك (نجمة ساطعة) بدور آني سافوي، و نيك ووكر (هاميلتون) كراش ديفيس، و جويل آشر (أحلام نوليوود في مسرح راوند هاوس) كـ لاري، و آشيلين مادوكس (باريد) كميللي، و جيمس موى (تووتسي) كـ سكِب، و أندرو بوستون (أكثر شهرة) كـ جيمي، و ويل سافاريز (تحت الصقيع، جولة وطنية) كـ نوك لالووش، و نيك وايمان (اقبض علي إذا استطعت) كـ العم روي. يضم الفريق المشارك مايك باريغا، وإيلي بارون، وتري بوكر، وجيكوب برنز، ودانيال دي بينتو، وبيني إيليدج، وديانا هوى، وآشتون لامبرت، وبرايان شيماساكي ليبسون، وجيسي ليتل، وكارسون هامتون بالمر، وفالنتينا شيلتون، وجيك تراميل، ودوري وايمر، ومات ويرسنسكي، وكيسي وورثام، وبلَيك زيلسنيكار.
يُعيد بُل دورهام إحياء الفيلم الكلاسيكي لعام 1988 على المسرح. يُكلف المخضرم كراش ديفيس بتوجيه الرامي المبتدئ الموهوب نوك لالووش، بينما يجب على ملهمة البيسبول آني أن تختار المتدرب الخاص بها لموسمها. تم اقتباسه من قبل كاتبه والمخرج المرشح لجائزة الأوسكار، رون شيلتون، مع الموسيقى وكلمات الأغاني لسوزان ورنر، يقدم هذا العرض الموسيقي المثالي مزيجًا رائعًا من الكوميديا، والدراما، والرومانسية مع تصادم الشغف، والطموح، وهواية أمريكا المفضلة.
تشمل الفريق الإبداعي فاديم فيختنر (إشراف موسيقي)؛ أغسطس إيريكسموين (تنسيق موسيقي)؛ ديرك مكلاين (تصميم المناظر الطبيعية)؛ أليخو فيتي (تصميم الأزياء)؛ كوري باتاكن (تصميم الإضاءة)؛ هايلي بارخر (تصميم الصوت)؛ ليز برينتس (تصميم الشعر، والتزيين، والمكياج)؛ إريك وودال، CSA (اختيار الممثلين)؛ و روثيو ميدنز (إخراج المعارك والحميمية). ترتيبات الغناء بإشراف جيسون ديبورد، وتيم وايل، وفاديم فيختنر؛ ترتيبات الرقص تحت إشراف جيسون ديبورد، وتيم وايل، وسام ديفيس. مدير مرحلة الإنتاج هو ماثيو لايسي.
حقوق الصورة: أوستين روفر

رسومات الأزياء من المصمم أليخو فيتي

لورين كينيدي برادي

كارسون هامتون بالمر (فريق العمل)، نيك وايمان (العم روي)، تري بوكر (فريق العمل)

ويل سافاريز (نوك لالووش)

كارمن كوساك (آني سافوي)، نيك ووكر (كراش ديفيس)، بانجي أبوريصادي (مخرج مساعد)

إريكا هيمينجر (تصميم مشهد مساعد)، رون شيلتون (نص)، مايكل آرونس (متعهد الأوركسترا)

مارك بروني (مخرج)، جوشوا بيرغاس (منسق رقص)

المجموعة

كارمن كوساك (آني سافوي)

مارك بروني (مخرج) و إريكا هيمينجر (تصميم مشهد مساعد)

رون شيلتون (نص)

أليخو فيتي (تصميم الأزياء)

كوري باتاكن (تصميم الإضاءة)، جيمس موى (سكب)، لورين كينيدي برادي (منتج)

المجموعة
