اللغات المتاحة
تم الإعلان عن الطاقم الكامل للعرض المسرحي في وست إند لمسرحية ستينغ الموسيقية ذا لاست شيب. سيشمل الطاقم ديكلان بينيت (غيديون)، فرانسيس ماكنايمي (ميج)، جاكي موريسون (بيغي وايت)، ليجون شيبرد (راكب العبّارة في وولزند - من 24 سبتمبر إلى 3 أكتوبر)، كاسيوبيا بيركلي-أجيابونج (البارونة تاينسديل)، مات بيفريدج (فريدي نيولاندز)، جو كافري (بيلي تومسون)، دوين جودن (أدريان)، هانا ريتشاردسون (إلين) وآدم سترونغ (ديفي). ليديا بولتون (سويغ) هي قائدة الرقص ولانديل جوف (سويغ) هو المخرج المقيم. يتضمن فريق الفرقة والمساعدة اللاعبين أوليفيا-ماي بيكر، ماثيو جنت، هيلين هيل، إديوز ماهموت، ماثيو ماكدونالد، غرانت نيل وإيما ثورنيت.
ديكلان بينيت، جو كافري، كاسيوبيا بيركلي-أجيابونج، مات بيفريدج، هانا ريتشاردسون، ليجون شيبرد، إيما ثورنيت، هيلين هيل، غرانت نيل، ماثيو جنت ولانديل جوف جميعهم يعودون إلى الفرقة بعد أن قاموا بالعروض هذا العام في أمستردام وباريس وبريسبان ونيويورك. فرانسيس ماكنايمي وجاكي موريسون كانوا جزءًا من فريق الجولة الأصلية في المملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية؛ وآدم سترونغ، دوين جودن، أوليفيا-ماي بيكر، ليديا بولتون، ماثيو ماكدونالد وإديوز ماهموت جميعهم جدد في هذه الفرقة. سيؤدي هذا الفريق أيضًا في مسرح رويال كاريه في أمستردام عندما يعود عرض ذا لاست شيب هناك من 29 أغسطس إلى 13 سبتمبر. يأتي هذا الإعلان عن الطاقم الكامل اليوم بعد خبر مشاركة أسطورة الريغي العالمية شاغي في بطولة مشتركة بدور راكب العبّارة في وولزند إلى جانب ستينغ لمدة ليلتين فقط في 22 و23 سبتمبر.
جالت هذه الإنتاجية أنحاء العالم هذا العام، بما في ذلك أمستردام وباريس وبريسبان، بالإضافة إلى عرض محدود مكوّن من تسع عروض في دار الأوبرا الشهيرة ميتروبوليتان في نيويورك. نظرًا لارتباطاته السابقة، سيؤدي شاغي في العرض الأول في لندن في 22 سبتمبر وفي حفل الافتتاح / ليلة الصحافة في الليلة التالية 23 سبتمبر.
يقول ستينغ: "يا لها من تشكيلة رائعة من الممثلين العائدين والجدد لعرض لندن! مع تبقي 6 أسابيع فقط على العرض الأول في وست إند، أنا متحمس حقًا للعمل مع الجميع ومشاركة عرض ذا لاست شيب أخيرًا مع الجمهور في مسرح رويال دروري لين."
سيؤدي الفنان الحاصل على 17 جائزة غرامي ستينغ طوال مدة هذا الإنتاج المعاد تصوره لمسرحيته الموسيقية من 22 سبتمبر إلى 3 أكتوبر. يضم هذا الإنتاج المُعدّل نصًا جديدًا للكاتب بارني نوريس، ومن إنتاج كارل سايدو، وإخراج ليو وورنر مع تصميم الديكور والفيديو من 59، استوديو جيرني.
بينما يواصل جولته العالمية STING 3.0، كرس ستينغ أيضًا هذا العام وقتًا لأخذ إنتاج ذا لاست شيب إلى مدن حول العالم، مع عروض ناجحة جدًا في أمستردام وبريسبان وباريس ودار الأوبرا ميتروبوليتان في مدينة نيويورك، حيث أدى في كل عرض. يعود العرض إلى أمستردام قبل العرض الأول بلندن.
يلعب ستينغ دورًا رئيسيًا في ذا لاست شيب، المسرحية الموسيقية المشهورة التي طورها لأول مرة في 2011، والتي استُلهمت مبدئيًا من ألبومه لعام 1991 ذا سول كيجز، الذي نال ترشيحًا لجائزة توني لأفضل موسيقى أصلية.
تتجذر القصة في طفولته في مدينة بناء السفن البريطانية وولزند، وتحكي ذا لاست شيب القصة المؤثرة لمجتمع بنّائي السفن في شمال شرق إنجلترا، الذين يواجهون إغلاق حوض بناء السفن - قلب وجودهم.
يؤدي ستينغ دور جاكي وايت، رئيس العمال في حوض بناء السفن الذي تتدهور صحته تمامًا عندما يحتاجه الجميع كقائدهم. في هذا العرض الشخصي للغاية، يأخذ الفنان الجمهور إلى مسقط رأسه الذي كان يائسًا للهروب منه، عالماً حيث تتشابك الحب والخسارة والأمل.
يقول ستينغ: "نشأت في ظل حوض بناء السفن، كنت أرى آلاف الرجال يتجهون إلى العمل كل صباح، لكنني حلمت بشيء مختلف... حلمت بالهروب وفعلت كل ما بوسعي للابتعاد عن تلك الحياة. ولكن كلما ابتعدت أكثر، أدركت أكثر أنني بحاجة لفهم من أين أتيت وشعرت أن علي أن أعطي شيئًا مقابل ذلك. ذا لاست شيب هو تحيتي للأشخاص والمكان الذي شكّلني."
أغاني ستينغ المحبوبة مثل آيلاند أوف سولز، أول ذيس تايم، وون وي دانس متشابكة في الأداء ضمن هذا الإنتاج الضخم كامل العرض والذي يضم فرقة تزيد على 50 عضوًا.
تتضمن الفريق الإبداعي أيضًا مصممة الديكور والأدوات جيني ميلفيل؛ مصممة الأزياء لورين إلشتاين؛ مصمم الإضاءة آدم باسيت؛ مصمم الصوت توم جيبونز؛ مخرج الرسوم المتحركة مات تايلور؛ مصممة الرقص ريبكا هاول؛ مصمم الفيديو بنيامين بيرسي؛ المشرف الموسيقي ومرتب الأوركسترا روب ماثيس ومدير الموسيقى والمشرف الموسيقي المشارك ريتشارد جون. مديرة الكاستينغ هي جيل جرين كاستينغ.
