اللغات المتاحة
أعلنت شركة Tangram Theatre Company عن التشكيلة الكاملة لمسرحية لندن الأولى لMemoriam، وهي مسرحية جديدة للكاتبة البريطانية-الإسرائيلية Noga Flaishon، من إخراج Daniel Goldman وستُعرض في Southwark Playhouse Borough من 22 أكتوبر حتى 21 نوفمبر 2026.
تقوم الممثلة Beverley Klein، التي أعلن عنها سابقاً، بدور الجدة Rivka (مُرَشحة لجائزة Olivier لعام 2025 عن Fiddler on the Roof؛ عُرفت في Cabaret و Kit Kat Club؛ وكانت من الممثلين الأصليين في Les Misérables). وتنضم إليها Rachel Barry بدور حفيدتها Rachel (The White Factory، Marylebone Theatre؛ Sherwood على BBC؛ A Midsummer Night's Dream مع Michael Grandage Company في West End)، و Jimena Larraguivel بدور Becky (Twenty Twenty Six على BBC؛ Patience على Channel 4؛ The Three Urns)، و Ashley Margolis بدور David (The Band's Visit في Donmar Warehouse؛ Yentl في Marylebone Theatre؛ Silent Witness على BBC)، و Ben Wiggins بدور Chris (The Witcher على Netflix؛ You على Netflix؛ Antony & Cleopatra في National Theatre).
تقع أحداث Memoriam في المستقبل القريب، وتتخيل عالماً تستطيع فيه شركة تقنية استخراج وبيع ذكريات الناس على شكل تجارب واقع افتراضي غامرة بالكامل. رايتشيل تعمل مشترية لدى الشركة. عندما تصبح جدتها Rivka آخر ناجية معاشة من الهولوكوست، ترى رايتشيل في ذلك فرصة مهنية ومسؤولية عميقة في الوقت ذاته: حفظ أهم ذكرى قد لا يحتفظ بها العالم خلاف ذلك. يعيد عرضها على Rivka إشعال صراع عائلي حول الملكية، والإرث، والأخلاقيات، وما نحن مدينون به للأموات.
تم اختيار Memoriam لمهرجان Open Submissions Theatre 2025 في The Royal Court Theatre – وهي واحدة من خمس عروض مختارة من بين 3000 طلب – حيث نالت قراءة مسرحية. وقد تم ترشيح المسرحية لجائزة Papatango Playwriting، ووُضعت ضمن القائمة الطويلة لجائزة Verity Bargate Playwriting في 2024، وحصلت على لقب الوصيف في جائزة Jewish Playwrights Prize لعام 2025، مما أدى إلى عرضها العالمي الأول في Main Street Theatre في هيوستن، تكساس.