اللغات المتاحة
أعلن مسرح The Menier Chocolate Factory عن العرض الأول في لندن للإنتاج الذي لاقى استحسان النقاد من مسرحية Fourteen Again التي عُرضت في The Victoria Wood Theatre في بونيس-أون-ويندرمير هذا الربيع. تجمع الإنتاج مرة أخرى بين Ria Jones و Sally Ann Triplett، اللتين تستعيدان أدوار Lou و Peggy، حيث يفتتح جوناثان أوبويل إنتاجه في The Menier يوم الأربعاء 2 ديسمبر، مع عروض تجريبية تبدأ من السبت 21 نوفمبر، ويستمر العرض حتى السبت 27 فبراير 2027.
عملت الممثلتان مع Victoria Wood - فقد قامت Triplett بابتكار دور Miss Berta في الإنتاج الأصلي لمسرحية Acorn Antiques: The Musical! في وست إند؛ ولعبت Jones دور Mrs Overall في الجولة الوطنية الأولى لمسرحية Acorn Antiques التي أخرجتها Wood. وسيتم الإعلان عن باقي فريق التمثيل قريبًا.
تم إعادة تسمية The Victoria Wood Theatre، الذي كان يُعرف سابقًا باسم The Old Laundry Theatre، هذا العام - في الذكرى العاشرة لوفاة Wood - من قبل أصدقائها المقربين ومُتعاونيها، فريق الزوج والزوجة المنتج Charlotte Scott والمصمم Roger Glossop. واحتفالاً بحياة Wood وعملها، كلفوا Tom MacRae (من Everybody's Talking About Jamie) للعمل مع أغانيها لإنشاء مسرحية موسيقية جديدة كليًا، كعرض افتتاحي للمسرح الذي أعيدت تسميته.
افتتحت Wood المسرح في الأصل، وكانت من الأمناء وأدت هناك عدة مرات. كما أخرجت عرضها Talent - الذي شارك Menier في إنتاجه؛ وفي عام 2013، تم اقتباس فيلمها التلفزيوني Housewife 49 خصيصًا للمسرح.
تبدأ Fourteen Again في نادي التخسيس المحلي، حيث تلتقي Peggy مجددًا مع Lou، صديقتها المقربة من المدرسة التي لم ترها منذ المراهقة. في صغرهم، لم يكن هناك صديقان أكثر فكاهة ومتعة منهم، لكنهما هنا الآن، تعبيرات ظلّ لأصغر نسخة منهما - وتتكشف القصة التي تنظر إلى الماضي نحو المستقبل، مليئة بالكوميديا والحب والألم، مع الأغاني المذهلة لـ Victoria Wood التي تدفع المسرحية للأمام بسرعة.
يبدأ الحجز المسبق لداعمي The Menier Chocolate Factory في 3 سبتمبر، ويفتح الحجز للجمهور في 9 سبتمبر.
اطلع على صور من العرض الأول العالمي هنا.