اللغات المتاحة
المرشح لجائزة جرامي وجائزة دراما ديسك كلابورن إلدير (من مسلسل HBO "العصر الذهبي" و Company) سينضم إلى طاقم عرض Little Shop of Horrors على خشبة المسرح Off-Broadway. سيظهر إلدير في دور د. أرين سكريفيلو D.D.S. اعتبارًا من 26 مايو 2026. لا يزال العرض الموسيقي، الذي يحتفل بسعيده السابع على خشبة المسرح Off-Broadway، مستمرًا في عروضه المفتوحة في مسرح Westside، مع بيع التذاكر حتى 23 يناير 2028.
سيتصدر إلدير إلى جانب الفائزة بجائزة توني نيكي م. جيمس في دور أودري والمحبوب على المسرح والشاشة جوردان فيشر كسيغمور. سيؤدي المرشح لجائزة توني أندي كارل آخر عرض له كد. أرين سكريفيلو DDS في 24 مايو 2026.
يستمر في طاقم الكوميديا الموسيقية كل من ريج روجرز في دور موشنيك، كريستيان ماكوين كصوت أودري الثانية، كريستين واندا في دور رونيت، سافانا لي بيردسونغ في دور كريستال، ومورغان أشتون براينت في دور شيفون، بالإضافة إلى تيدي يوداين، ويستون تشاندلر لونغ، ميكا هيكس، جيف سيرس، أفينا سوير، كريستوفر سوان، ألوريا فريزر، تشاني ميسونيت، جوني نيوكومب، جون هوش، جوناثون ليونز، ونويل ماكنيل.
سيغمور هو بائع زهور يعاني من حظ سيء وله إعجاب بزميلته أودري. عندما يكتشف نباتًا غامضًا - وشرهًا - فجأة يجد سيغمور وأودري نفسيهما في معركة ملحمية ستحدد مصير الجنس البشري بأسره. عُرض LITTLE SHOP OF HORRORS لأول مرة على خشبة المسرح Off-Broadway في عام 1982، حيث جعل الجماهير تضحك وتصرخ وتبتعد عن البستنة إلى الأبد. ومنذ ذلك الحين، أصبح العرض الموسيقي ظاهرة عالمية، مع إنتاجات في جميع أنحاء العالم من برودواي إلى ويست إند في لندن، وصولًا إلى آسيا وأستراليا - بالإضافة إلى فيلم ناجح في عام 1986 أخرجه فرانك أوز وقام ببطولته ريك مورنيس وإلين غرين وستيف مارتن. الآن، عاد العرض الموسيقي إلى بيته المرتقب بشغف على خشبة المسرح Off-Broadway، في إنتاج جديد حميمي أخرجه مايكل ماير، الذي يقدم فرصة غير مسبوقة للاقتراب - ربما عن قرب شديد - من نبات رائع ذو شهية لا تشبع.
كلابورن إلدير
(د. أرين سكريفيلو DDS) كلابورن إلدير هو مرشح لجائزة دراما ديسك، جائزة لوسيل لورتيل، جائزة جرامي، وجائزة SAG، ويشتهر بأدائه على برودواي كأندي في تجديد Tony Award-winning من Company، وSunday in the Park with George، وTorch Song، وBonnie and Clyde. أما على شاشة التلفزيون، فقد قام بدور جون آدامز لثلاثة مواسم في مسلسل HBO الناجح "العصر الذهبي" وفي فيلم Hallmark Channel الأصلي Deck the Walls. تشمل رصيداته الأخرى: هوليس في عرض سوندهايم Road Show في المسرح العام، وSondheim on Sondheim في هوليوود بول، وDo I Hear A Waltz وهذا الموسم The Wild Party في City Center Encores، وOne Arm في The New Group، وAllegro في Classic Stage، وVenice في المسرح العام، وStrike Up the Band وWe Chose to Go To The Moon في Carnegie Hall، وPassion في Signature Theatre. لقد لعب عرضه المنفرد أمام جماهير متزايدة في جميع أنحاء البلاد وفي لندن، وتم إصدار ألبومه الأول "إذا كانت النجوم لي" في 3 أبريل بواسطة Center Stage Records.
