اللغات المتاحة
أعلنت إنأكت آرتس عن الطاقم الكامل لعرض "دوغ موم" الكوميدي الشهير للكاتبة تيت إليزابيث هانيوك، والذي سيُعرض في مسرح ساوثوورك بورو من 14 أكتوبر إلى 7 نوفمبر 2026.
تتولى فينيتا بيلايني، المديرة الفنية المؤسسة لإنأكت آرتس، الدور الرئيسي كسريتا، وهي أكبر شركة مسرح جنوب آسيوية وطنية في أمريكا. وقد أخرجت من قبل أعمالاً مشهورة منها "فتى هندي لطيف" (مسرح بيرسيفيرانس، ألاسكا)، "نظرية الفوضى" (مسرح كوبيرلي، كاليفورنيا) و"مؤتمر الطيور" (ميدان التراث المكسيكي، كاليفورنيا).
يتقمص باتي غالاغر، عضو الفنانين في مسرح روج، أريزونا ومسرح سانتا كروز شكسبير، كاليفورنيا، دور الكلب المتبنى؛ وهو متخصص مشهور في الحركة، وممارس دمى ومتلقي منحة فولبرايت. وقد منحها جامعة كاليفورنيا سانتا كروز، حيث تعمل أستاذة في فنون المسرح، جائزة إنجاز الحياة المهنية تقديرًا لمساهمتها في أداء الشخصيات المعتمدة على الحركة.
يتضمن الطاقم أيضًا توم بارنز في دور روبن ("الليلة الثانية عشرة"، مسرح شكسبير غلوب، "فخر وتحامل"، منزل جاين أوستن)، وجوانا هولدن في دور نيل التي تشمل مسيرتها المسرحية الطويلة "ساعة الأطفال" (المسرح الوطني الملكي)، "الولد الذي وقع في كتاب" (مسرح سوهو)، "التحديات الثالثة عشر لآنغيلوس ديابولو" (شركة شكسبير الملكية) و"هانسل وجريتل" (كنيهايد)؛ وجارُو أنطوان (الفرقة)، (أعمال الشاشة: "الاحتيال" الموزعة من قبل أمازون إم جي إم، والفيلم الذي تعرضه نتفليكس "نادي القتل يوم الخميس"، والدراما التلفزيونية بي بي سي "الأطباء").
في هذه الإنتاجية الجديدة في لندن، تتبع "دوغ موم" سريتا، امرأة هندية أمريكية في الخمسينيات من عمرها تعيد بناء حياتها بعد الطلاق. مصممة على احتضان الاستقلال والبدء مرة أخرى بشروطها الخاصة، يتم عرقلة خططها عندما تأخذ بصورة غير راغبة كلبًا ضالًا أكبر سنًا. وما يترتب على ذلك هو قصة مضحكة ومؤثرة وغير تقليدية عن الصداقة غير المتوقعة، والمجتمع وطرق العجائب التي نجد بها التواصل عندما لا نتوقع ذلك.
تعتبر إحدى الميزات الأكثر تميّزًا في المسرحية هو نهجها المسرحي تجاه الكلاب، حيث يلعب الممثلون البشر دور الأشخاص والكلاب طوال الإنتاج. يجسد المؤدون الغرائز والولاء والطاقة الفوضوية لرفاقنا ذوي الأرجل الأربعة، مما يخلق عالمًا مرحًا وخياليًا جذب بالفعل انتباه النقاد بقوة في الولايات المتحدة.
كتبها تيت إليزابيث هانيوك، التي تشمل ائتمانها "البرامج الأصلية على هولو"، وفيلم "حب وكرة قاعدة" على إتش بي أو ماكس (الذي أنتجته وأعيدت صياغته من مسرحيتها التي تحمل نفس الاسم)، والكوميديا الرومانسية "العقدة الحيوانية"، والإثارة "خطف منسي" وفيلم رعب مرتفع "زيوس"، تعكس "دوغ موم" أسلوبها الجريء والمتنوع في سرد القصص، الذي تشكل على مدار سنوات من الأداء وتطوير الاعمال الجديدة كعضوة في شركة مسرح B Street في كاليفورنيا.
أخرج العمل الروائي الشهير وأستاذ المسرح أجايا تشاودري، حيث تمزج "دوغ موم" بين الكوميديا الضاحكة واستكشاف عميق للوحدة وإعادة تعريف الذات والاتصالات غير المتوقعة التي يمكن أن تحول حياتنا.
تم إنتاج العمل بواسطة إنأكت آرتس بالتعاون مع رايدنج لايتس، ويُشكل جزءًا من عرض السلسلة الوطنية للمسرح الجديد ويُعتبر العرض الأول للمسرحية في المملكة المتحدة بعد ثمانية عروض عبر الولايات المتحدة، وجائزة مهرجان الكوميديا الجديدة في كاليفورنيا لعام 2024.
