اللغات المتاحة
شركة المرحلة الكلاسيكية أعلنت عن انضمام ممثلين إضافيين لأداء حفلات Benefit Concerts التي ستستمر لليلتين فقط لـ The Rink، التي تتضمن نصًا من تأليف تيرينس ماكنالي، وموسيقى من تأليف جون كاندر، وكلمات من تأليف فريد إيب. ستقام العروض يوم الاثنين، 16 سبتمبر الساعة السابعة مساءً ويوم الثلاثاء، 16 سبتمبر الساعة السابعة مساءً في مسرح لين ف. أنجلسون التابع لشركة CSC.
بالإضافة إلى الفائزين بجوائز توني الذين تم الإعلان عنهم سابقًا بيث ليفل (ذا دراوزي شابيرون، ذا بروم) في دور آنا وجيسي مولر (بيوتيفول، ويترس) في دور أنجل، سيضم The Rink أليكس بونييلو (دير إيفان هانسن)، الفائز بجائزة توني سانتينو فونتان (آي كان غيت إت فور يو هولسيل، توتسي)، مايكل مكورميك (ويكيد)، ماسون ريفز (النساء الحقيقيات لديهن منحنيات)، جو آيرون ريد (إذا/ثم)، أليكس جيميناني (ماي فير ليدي)، وسوفي نيسانيليس (جولات ليز ميسيرابل الوطنية).
قالت جيل رافسون، مديرة الإنتاج الفنية في CSC: “لدي نقطة ضعف خاصة للمسرحيات الموسيقية التي تحتاج إلى فرصة ثانية.” وتابعت: “The Rink مثال مثالي على قطعة رائعة من المسرح كانت، إذا كان هناك شيء، متقدمة على عصرها في العديد من الطرق وتستحق حقًا أن تُرى في دائرة الضوء مرة أخرى. إن إعادة صياغة مسرحية موسيقية من تأليف بعض من أبرز كتّابنا الأسطوريين وإطارها ضمن حميمية مساحة CSC، مع طاقم من هذا العيار، هي فرصة استثنائية للغاية.”
ستُدار الليالي من قبل ديف سولومون، مع إدارة موسيقية من غريغ جاريت (قبلة امرأة العنكبوت – الفيلم)، ورقصات من شانون لويس (في الوقت المناسب)، وإشراف موسيقي من سام ديفيس (قبلة امرأة العنكبوت – الفيلم)، واختيار الممثلين بإشراف ألاين ألدافر، CSA وليزا دوناديو.
تحديث بيع التذاكر: تذاكر الأفراد نفدت. في حالة وجود إلغاء، قد يتم الحصول على التذاكر من خلال قائمة الانتظار. يمكن الانضمام إلى قائمة الانتظار فقط شخصيًا في شباك التذاكر، بدءًا من الساعة السادسة مساءً، وستُعلن القائمة في الساعة السابعة مساءً. ستُسعّر تذاكر الانتظار بمبلغ 150 دولارًا للجمهور العام و50 دولارًا للطلاب (يتطلب بطاقة هوية طالب سارية).
تم إنتاج The Rink في الأصل على برودواي عام 1984، starring شيتا ريفيرا وليزا مينيللي. وسط الأنقاض المتهالكة للزلاجة التي تملكها، تفكر الأرملة الإيطالية الأمريكية آنا (الفائزة بجائزة توني بيث ليفل) في مستقبلها. لكن عودة ابنتها الحماسية وغير المتقيدة أنجل (الفائزة بجائزة توني جيسي مولر) تثير تصادمًا عاطفيًا ورحلة عبر الذكريات. تتضمن موسيقى أيقونية مثل “الأضواء الملونة” و“الطاهي وغاسل الزجاجات” من تأليف الثنائي الأسطوري في كتابة الأغاني جون كاندر وفريد إيب (كاباريه، شيكاغو) مع نص من تأليف كاتب المسرحيات الفائز بجائزة توني خمس مرات تيرينس ماكنالي (قبلة امرأة العنكبوت، راغتايم)، لـ The Rink هو مسرح موسيقي مثير ومظلم يتناول قضايا العائلة، المصالحة، وما يتطلبه المضي قدمًا في الحياة.
