Translations - 2007 - Broadway Articles Page 13

Full casting is announced for Emlyn Williams' masterpiece Accolade directed by award-winning director Blanche McIntyre. Alexander Hanson and Abigail Cruttenden lead the company as Will and Rona Trenting, with Bruce Alexander (Daker), Sam Clemmett (Ian Trenting), Claire Cox (Marion Tillyard), Daniel Crossley (Albert), Olivia Darnley (Phyllis), Jay Taylor (Harold) and Jay Villiers (Thane Lampeter). Accolade - produced by Nicola Seed - is the final production in Stage One's One Stage season at the St James Theatre.

Houston Grand Opera (HGO) will present El Pasado Nunca Se Termina/The Past Is Never Finished, an opera featuring the internationally renowned ensemble Mariachi Vargas de Tecalitla?n, on May 13, 16, and 17, 2015 in the Wortham Theater Center, it was announced by HGO Artistic and Music Director Patrick Summers and Managing Director Perryn Leech. HGO's 2010 mounting of the world's first mariachi opera, Cruzar la Cara de la Luna/To Cross the Face of the Moon, with Mariachi Vargas, not only captivated audiences in Houston, but went on to hit runs in Paris, San Diego, Chicago, and Tucson and Phoenix, Arizona. HGO brought Cruzar back to Houston in 2013 for three sold-out performances. Now the company will present a second mariachi opera from the same creative team of Jose? “Pepe” Marti?nez and Leonard Foglia, fresh from its March 2015 world premiere at Lyric Opera of Chicago. Set on a Mexican hacienda in 1910, just prior to the Mexican Revolution, the story traces how the country's cultural conflicts and nationalistic struggles shape one family across generations. El Pasado Nunca Se Termina/The Past Is Never Finished will be sung in Spanish and English with projected translations.

This October 2014, Jacques Brel Is Alive and Well and Living in Paris opens at the Charing Cross Theatre for a strictly limited six-week run from 16 October to 22 November 2014. Press night is set for Saturday 18 October at 7.45pm. Directed by multi-award-winning director Andrew Keates, the production features an all-star cast of Daniel Boys (Avenue Q, Spamalot, Love Story - also well-known from BBC's Any Dream Will Do, 2007), David Burt (The Merchant of Venice, The Beggars People, Plague Over England), Eve Polycarpou (In The Heights, Mother Courage, Jacques Brel - National Theatre, 1970s) and Gina Beck (Wicked, Phantom of the Opera, Les Mise?rables).

Pan Pan Theatre Company will bring EMBERS by Samuel Beckett to BAM's Harvey Theater (651 Fulton St). Directed by Gavin Quinn with sculpture by Andrew Clancy, lighting design by Aedin Cosgrove and sound design by Jimmy Eadie, the show will run tonight, September 17-20 at 7:30 p.m.

The Shakespeare Theatre Company announces its 2014-2015 ReDiscovery Series with a selection of five plays by significant women playwrights of the early 20th Century, directed by local D.C. directors. The first reading to kick off the series will be Chains of Dew by Susan Glaspell, directed by Holly Twyford, on Monday, September 15.

The Daily Mail reports that star Alan Cox will travel with KINGMAKER when the play transfers from Edinburgh Fringe to the St. James Theatre Studio in London, beginning September 25, 2014.

Director of Drama Desk nominated performance 'Vivien', Peter Sander collaborates with Theatre Arts Japan (Eriko Ogawa, Artistic Director), and theater company Ku Na'u Ka's music director/composer/percussionist Hiroko Tanakawa to present work of Japan's master playwright, Asaya Fujita's 'Robinson (to) Crusoe', an adaptation of D'Introna and Ravicchio's comedy, 'Robinson and Crusoe'.

Roundabout Theatre Company has announced additional casting for The Real Thing, starring Ewan McGregor as 'Henry,' Maggie Gyllenhaal as 'Annie,' Cynthia Nixon as 'Charlotte' and Josh Hamilton as 'Max.' Tom Stoppard's Tony Award-winning play The Real Thing, directed by Sam Gold begins preview performances on Thursday, October 2, 2014 and opens officially on Thursday, October 30, 2014 at the American Airlines Theatre on Broadway (227 West 42ndStreet). This is a limited engagement. The cast also includes Alex Breaux as 'Brodie' and Madeline Weinstein as 'Debbie.' Final casting to be announced.

Ustinov Studio, Theatre Royal Bath Autumn has announced casting for there 2014 season, including the three black comedies, including 'Play Strindberg,' 'The Father,' and 'Exit The King.'

Raleigh, N.C.

Pan Pan Theatre Company will bring EMBERS by Samuel Beckett to BAM's Harvey Theater (651 Fulton St). Directed by Gavin Quinn with sculpture by Andrew Clancy, lighting design by Aedin Cosgrove and sound design by Jimmy Eadie, the show will run September 17-20 at 7:30 p.m.

Michael Feast and Sheila Reid are to head the cast of the 20th anniversary production of Philip Ridley's contemporary classic Ghost From A Perfect Place, a scorchingly dark comedy, where a monster from the past meets the monsters of the present.

The National New Play Network (NNPN), the country's alliance of non-profit theaters that champions the development, production, and continued life of new plays, in collaboration with the Kennedy Center American College Theater Festival and Stanford University's National Center for New Plays, will host nearly fifty playwrights, directors and dramaturgs today, July 26 - August 3, 2014 as part of a week-long workshop for new works by MFA students from New York University-Tisch School of the Arts, Hunter College, University of California-San Diego, and the Juilliard School.

The London-based Shakespeare's Globe will bring their global touring production of William Shakespeare's Hamlet to Folger Theatre for three performances only this weekend, July 25 and 26, 2014, making it the only east coast stop for the company in the United States. Directed by Dominic Dromgoole and Bill Buckhurst, the production is a fresh, pared-down version of the classic tragedy of deferred revenge.

Director of Drama Desk nominated performance 'Vivien', Peter Sander collaborates with Theatre Arts Japan (Eriko Ogawa, Artistic Director), and theater company Ku Na'u Ka's music director/composer/percussionist Hiroko Tanakawa to present work of Japan's master playwright, Asaya Fujita's 'Robinson (to) Crusoe', an adaptation of D'Introna and Ravicchio's comedy, 'Robinson and Crusoe'.

The Playwrights Foundation's 37th Annual Bay Area Playwrights Festival (BAPF) will take place today, July 18-27, 2014 at the Thick House Theater in San Francisco.

COMPAGNIA DE' COLOMBARI and THE STUDIO FOR ART, FAITH AND HISTORY are pleased to announce the international production of ORFEO IN ORVIETO, conceived by Karin Coonrod and John Conklin, based on the opera Orfeo by Claudio Monteverdi, with musical arrengements and conducted by Gina Leishman, directed by Coonrod. ORFEO IN ORVIETO will play Friday, July 4th, Today, July 5th and Sunday, July 6th at 8:30 PM at the Palazzo Simoncelli in Orvieto, Italy.

The London-based Shakespeare's Globe will bring their global touring production of William Shakespeare's Hamlet to Folger Theatre for three performances only on July 25 and 26, 2014, making it the only east coast stop for the company in the United States. Directed by Dominic Dromgoole and Bill Buckhurst, the production is a fresh, pared-down version of the classic tragedy of deferred revenge.

The Ustinov Studio, Bath is delighted to announce its Autumn 2014 season, which will comprise three black comedies from some of the greatest names in European drama: Friedrich Durrenmatt's Play Strindberg, Florian Zeller's The Father and Eugene Ionesco's Exit the King.

The Playwrights Foundation's 37th Annual Bay Area Playwrights Festival (BAPF) will take place July 18-27, 2014 at the Thick House Theater in San Francisco.

SPAIN arts & culture and The Shakespeare Theatre Company present a staged reading of Life is a Dream (La vida es sueño) by Pedro Calderon de la Barca, newly translated by Helen Edmundson. In this special presentation at the Former Residence of the Ambassadors of Spain, the philosophical masterpiece comes to life in a one-night-only staged reading by some of Washington's finest actors.

The French Institute Alliance Francaise (FIAF), New York's premiere French cultural center, is thrilled to welcome renowned French stage actor Nicolas Bouchaud for the U.S. premiere of The Exercise Was Beneficial, Sir (La Loi du marcheur) directed by Eric Didry tonight, May 21 and Thursday, May 22 in FIAF's Florence Gould Hall. The performance is presented in conjunction with a special CineSalon series at FIAF celebrating the Cahiers du Cinema in May and June.

The National New Play Network (NNPN), the country's alliance of non-profit theaters that champions the development, production, and continued life of new plays, in collaboration with the Kennedy Center American College Theater Festival and Stanford University's National Center for New Plays, will host nearly fifty playwrights, directors and dramaturgs July 26 - August 3, 2014 as part of a week-long workshop for new works by MFA students from New York University-Tisch School of the Arts, Hunter College, University of California-San Diego, and the Juilliard School. A committee of NNPN Core Members has selected six scripts written by Hilary Bettis, Nathan Cann, Bennett Fisher, David Jacobi, Georgette Kelly, and Amy Witting. The Workshop will also feature projects by the National Theatre School of Canada's Geoffrey Simon Brown and Atlanta's Alliance Theatre's Kendeda Graduate Playwriting Prize-winner Tsehaye Geralyn Hebert.

The French Institute Alliance Francaise (FIAF), New York's premiere French cultural center, is thrilled to welcome renowned French stage actor Nicolas Bouchaud for the U.S. premiere of The Exercise Was Beneficial, Sir (La Loi du marcheur) directed by Eric Didry on Wednesday, May 21 and Thursday, May 22 in FIAF's Florence Gould Hall. The performance is presented in conjunction with a special CineSalon series at FIAF celebrating the Cahiers du Cinema in May and June.

COMPAGNIA DE' COLOMBARI and THE STUDIO FOR ART, FAITH AND HISTORY are pleased to announce the international production of ORFEO IN ORVIETO, conceived by Karin Coonrod and John Conklin, based on the opera Orfeo by Claudio Monteverdi, with musical arrengements and conducted by Gina Leishman, directed by Coonrod. ORFEO IN ORVIETO will play Friday, July 4th, Saturday, July 5th and Sunday, July 6th at 8:30 PM at the Palazzo Simoncelli in Orvieto, Italy.