Translations - 2007 - Broadway Articles Page 15

Minnesota Opera announces its 2014–2015 season, which presents a world premiere, a company premiere, two masterpieces not seen at Minnesota Opera in nearly three decades and a new production of an operatic blockbuster. All five productions are new to Minnesota audiences.

Following their 2013 national tour, Buran Theatre returns to the New York City stage with MAGIC BULLETS, a new hybrid theatre work that entertains a "trip" through health and wellness in modern America. '

By a unanimous decision of the Board of Directors of Molotov Theatre Group, the positions of Co-Artistic Directors of DC's only Grand Guignol-based theatre company have been eliminated.

Cutting Ball Theater announces that it will add an additional eight performances of its current hit production of Alfred Jarry's UBU ROI in a new translation by Rob Melrose. Russian director Yury Urnov (Woolly Mammoth Theatre Company) helms this irreverent take on world leaders, featuring David Sinaiko, Ponder Goddard, Marilet Martinez, Bill Boynton, Nathaniel Justiniano, and Andrew Quick. UBU ROI plays now through March 9 (added performances: Thursday, Feb 27, 7:30pm; Friday, Feb 28, 8pm; Saturday, March 1, 8pm; Sunday, March 2, 5pm; Thursday, March 6, 7:30pm; Friday, March 7, 8pm; Saturday, March 8, 8pm; Sunday, March 9, 5pm) at the Cutting Ball Theater in residence at EXIT on Taylor (277 Taylor Street) in San Francisco. For tickets ($10-50) and more information, the public may visit cuttingball.com or call 415-525-1205.

Real-life mother and son Tony and Emmy Award nominee Kate Burton (The Corn is Green, The Cherry Orchard, Hedda Gabler at the Huntington) and Morgan Ritchie (The Corn is Green) will play mother and son onstage together for the first time when they return to the Huntington Theatre Company for a lush new production of Anton Chekhov's passionate classic The Seagull. Huntington favorite Maria Aitken (The Cocktail Hour, Betrayal) will direct the Paul Schmidt translation of the classic of world drama about love, missed connections, and what it means to be an artist. Performances of The Seagull begin at the Avenue of the Arts / BU Theatre on March 7, 2014.

Cutting Ball Theater closes its 15th season with the American Premiere of COMMUNIQUE N°10 by French playwright Samuel Gallet, directed by Rob Melrose. In a city engulfed by riots a young Muslim man is killed after a confrontation with a security guard. His brother vows vengeance and attempts to take control over his seemingly written destiny. Rebels, vagrants, and officers of the law all seek asylum. Their elders, who have difficulty making sense of society's radical changes, are simultaneously dead and very much alive to bear witness to the resulting devastation. All hide in fear from unseen state forces as they contemplate the consequences of action and inaction.

Celebrating its 13th season, the Ensemble of the Romantic Century (ERC) presents Tchaikovsky: None But the Lonely Heart at The Fishman Space in the new BAM Fisher. A fully staged theatrical concert blending striking music, powerful language and biography, Tchaikovsky: None But the Lonely Heart delves into the unconventional 16-year long relationship between one of the great composers of the 19th century and his patroness, Madame von Meck. Written by Eve Wolf and directed by Donald T. Sanders, this evening-length production seamlessly interweaves a dramatic script performed by actor Simon Fortin (Tchaikovsky) and actress Ariel Bock (Madame von Meck) of Shakespeare & Company with live chamber and vocal music performed by violinist Rachel Lee Priday, cellist Adrian Daurov, pianist Eve Wolf and tenor Blake Friedman. Featuring some of Tchaikovsky's epic pieces including Piano Trio in A Minor, Tchaikovsky: None But the Lonely Heart represents some of the composer's balletic works through dance both choreographed and performed by American Ballet Theatre dancer Daniel Mantei.

Cutting Ball Theater continues its 15th season with Alfred Jarry's UBU ROI in a new translation by Rob Melrose. When UBU ROI premiered in Paris on December 10, 1896, the audience broke into a riot at the utterance of its first word. Jarry's parody of Shakespeare's Macbeth defies theatrical tradition through its scatological language and disregard for audience expectations, replacing Shakespeare's tragic hero with a greedy, sadistic, obscene ogre who becomes the king of Poland by force and through the debasement of his people. UBU ROI retains its relevance and may bring to mind the fall from grace of many a contemporary political leader corrupted by power, from Elliot Spitzer to Dominque Strauss-Kahn.

Singer Karyn Levitt, with pianist Eric Ostling, will perform Eric Bentley's Brecht-Eisler Song Book, a unique evening that features the songs of Austrian composer Hanns Eisler (1898-1962), set to poetry by Bertolt Brecht and other noted writers, in English versions by Eric Bentley, Monday February 3 at 7:30 PM at the Leonard Nimoy Thalia/Symphony Space, 2537 Broadway (entrance on 95th Street). Eric Bentley, now 97 years old, is the first translator into English of Brecht's plays and poems, introducing Brecht's work to American stages in the 1940's and 50's. Bentley has now unlocked Hanns Eisler's starkly beautiful songs, many set to poems by Brecht, to be performed by soprano Karyn Levitt, with whom he has worked closely since 2011.

Court Theatre announces the extension of Seven Guitars written by August Wilson, and directed by Resident Artist Ron OJ Parson. The production will now run through Sunday, February 16, 2014 at Court Theatre, 5535 S. Ellis Avenue. Tickets for the week-long extension are now on sale.

PROPAGANDA: A Festival Celebrating Russian Voices. Staged readings will feature Orange is the New Black's Uzo Aduba and Catherine Curtin, Broadway's Dan Oreskes, Tobias Segal, Thomas Schall, Nadia Bowers, and Jason Tam, Blue Bloods' Robert Sella, Kings' Michael Crane, The Bridge Project's Michelle Beck, and The West Wing's Thomas Kopache in new plays by groundbreaking Russian playwrights.

Freud's Last Session will run today, January 17 through February 23, 2014 at TheaterWorks in Downtown Hartford.

Further Casting announced for PROPAGANDA: A Festival Celebrating Russian Voices. Staged readings will feature Orange is the New Black's Uzo Aduba and Catherine Curtin, Broadway's Dan Oreskes, Tobias Segal, Thomas Schall, Nadia Bowers, and Jason Tam, Blue Bloods' Robert Sella, Kings' Michael Crane, The Bridge Project's Michelle Beck, and The West Wing's Thomas Kopache in new plays by groundbreaking Russian playwrights.

Court Theatre continues its 2013-2014 season with Seven Guitars written by August Wilson, and directed by Resident Artist Ron OJ Parson. Seven Guitars will run tonight, January 9 - February 9, 2014 at Court Theatre, 5535 S. Ellis Avenue. Press Opening is Saturday, January 18, 2014 at 8:00PM.

Freud's Last Session will run January 17 through February 23, 2014 at TheaterWorks in Downtown Hartford.

San Francisco, CA, December 20, 2013 – The five-time Grammy Award-winning San Francisco Girls Chorus--Lisa Bielawa, Artistic Director and Valérie Sainte-Agathe, Music Director and Principal Conductor—continues its 35th anniversary season with a fully staged production of Benjamin Britten's 1957 opera Noye's Fludde, based on the biblical deluge story, in one performance only, Saturday, March 29, 2014, at 8 pm at Temple Emanu-El in San Francisco. Conducted by Ms. Sainte-Agathe, the cast will feature guest artists Carey Perloff as The Voice of God, bass-baritone Joe Chappell as Noah, mezzo-soprano Silvie Jensen as Mrs. Noah and other soloist roles performed by members of the San Francisco Girls Chorus, to be announced. The production will be staged by Ariel Craft and will feature original art, costumes and set pieces created by members of San Francisco's acclaimed Creativity Explored, supported by a grant from the Creative Work Fund. The evening features the performance and includes a cocktail party and dinner to benefit the San Francisco Girls Chorus. For information and tickets, visitwww.sfgirlschorus.org .

Court Theatre continues its 2013-2014 season with Seven Guitars written by August Wilson, and directed by Resident Artist Ron OJ Parson. Seven Guitars will run January 9 - February 9, 2014 at Court Theatre, 5535 S. Ellis Avenue. Press Opening is Saturday, January 18, 2014 at 8:00PM.

Guy Roberts is an actor/director with a mission. As Founder and Artistic Director of Prague Shakespeare Company, he dreams of leading his company to recognition as the premiere English-language classical theatre in continental Europe. Now in his sixth year of living and working in Prague, he has already made great strides toward that goal.

Cutting Ball Theater continues its 15th season with the adventurous RISK IS THIS…THE CUTTING BALL NEW EXPERIMENTAL PLAYS FESTIVAL, one of the only play festivals in America solely dedicated to experimental works for the stage.

The Lark Play Development Center in collaboration with Mexico's National Fund for Culture and Arts (FONCA) is pleased to announce the 2013 Mexico/ U.S. Playwright Exchange Program. For the eighth year the Lark will host playwrights from Mexico and pair them with bilingual U.S. playwrights, actors, and directors for a ten day cultural exploration that establishes ongoing channels of communication between artists in both countries.

Phoebe Legere, the renowned singer, author, composer and multi-format artist, has written a full-length musical comedy, 'Shakespeare and Elizabeth I: The Reality Show.' The musical is about love, war, espionage and creative genius, and includes music written by Legere, who heads the cast of ten as Queen Elizabeth I. Director David Zen Mansley plays the Bard and trumpeter Rhys Tivey plays Robert Dudley, 1st Earl of Leicester, the Queen's noble heartthrob. Theater for the New City, 155 First Ave., will present this world premiere tonight, November 29 to December 15.

The Lark Play Development Center in collaboration with Mexico's National Fund for Culture and Arts (FONCA) is pleased to announce the 2013 Mexico/ U.S. Playwright Exchange Program. For the eighth year the Lark will host playwrights from Mexico and pair them with bilingual U.S. playwrights, actors, and directors for a ten day cultural exploration that establishes ongoing channels of communication between artists in both countries.

The Dallas Opera thrilled audience members at this evening's “Composing Conversation” at the Nasher Sculpture Center in Dallas, when Dallas Opera General Director and CEO Keith Cerny made the surprise announcement that Mark Adamo, one of America's most successful and accomplished composer-librettists has agreed to create a new holiday opera for the 2015-2016 Season.

Cutting Ball Theater presents the second installment of this season's Hidden Classics Reading Series, ANTIGONE, directed by Paige Rogers. The reading is set for today, November 10, 2013, 1pm at The Cutting Ball Theater in Residence at EXIT on Taylor, 277 Taylor St., San Francisco. Readings free and open to the public.

In Translations, a group of students at a hedge school in 1833 Ireland are greeted by two British Army engineers that intend to map their town and change its place names from Gaelic to English. What ensue are the trials and tribulations of people living with a language barrier that quietly outlines a division between two very different cultures. Translations explores deeply rooted political and cultural issues about the imposition of the British on the Irish and what it means to preserve culture.