Skip to main content
My Shows
News on your favorite shows, specials & more!

Portland Shakespeare Project Returns To Live Theatre With Modern Translation Of THE WINTER'S TALE

The modern verse translation was done by playwright Tracy Young, as part of Play On Shakespeare's project to translate 39 of Shakespeare's plays into modern verse.

By:

Portland Shakespeare Project Returns To Live Theatre With Modern Translation Of THE WINTER'S TALE Image

Portland Shakespeare Project, in collaboration with Play On Shakespeare, brings a modern verse translation of Shakespeare's The Winter's Tale to Portland for eight days, beginning on Thursday, July 7, and closing on Sunday, July 17. It will be held at Portland Playhouse, located at 602 NE Prescott Street, Portland, Oregon.

The modern verse translation was done by playwright Tracy Young, as part of Play On Shakespeare's project to translate 39 of Shakespeare's plays into modern verse. The play is directed by Michael Mendelson. The cast includes well-known Portland actors Andrés Alcalá, Morgan Cox, Phillip Guevara, Tyler Hunt, Murren Kennedy, James Luster, Lucy Paschall, Gary Powell, Adam Roper, Miriam Schwartz and Joshua Weinstein. Phillip Guevara and Joshua Weinstein are members of Actors Equity Association and Michael Mendelson is a member of the Stage Directors and Choreographers Society.

Seating is general admission and tickets are on sale now on Portland Shakespeare Project's website at http://portlandshakes.org or by calling the box office at (503) 313-3048.

The Winter's Tale is Shakespeare's magical play about jealousy, atonement, resilience, honor, rebirth, and, of course, love. The tale is joyful and dark, told with honest humor and heart that brings audiences from laughter to tears. Playwright Tracy Young's modern verse translation for Plan On Shakespeare makes it very accessible, and the talented ensemble and direction by Michael Mendelson bring Shakespeare's compelling tale to life.







Need more Oregon Theatre News in your life?
Sign up for all the news on the Summer season, discounts & more...


BroadwayWorld TV


The Words Will Come in Oregon The Words Will Come
Shaking the Tree Theatre (6/04-6/28) PHOTOS VIDEOS
Sense & Sensibility in Oregon Sense & Sensibility
5G's Ranch (7/23-8/08)
Booklover's Burlesque:  Banned Books Edition in Oregon Booklover's Burlesque: Banned Books Edition
Alberta Rose Theatre (7/25-7/25)
CMNW Presents the Oregon Bach Festival: Celebratory Cantatas in Oregon CMNW Presents the Oregon Bach Festival: Celebratory Cantatas
Reed College, Kaul Auditorium (7/06-7/06)
Timeless Classics: Mozart Clarinet Quintet & “Rhapsody in Blue” in Oregon Timeless Classics: Mozart Clarinet Quintet & “Rhapsody in Blue”
Reed College, Kaul Auditorium (7/18-7/18)
Protégé Spotlight Recital: Jonah Ellsworth, Cello in Oregon Protégé Spotlight Recital: Jonah Ellsworth, Cello
PSU, College of the Arts, Lincoln Performance Hall (7/07-7/07)
The Cover of Life in Oregon The Cover of Life
Mask & Mirror Community Theatre (7/10-8/01)
Oregon State Beavers vs. Montana Grizzlies in Oregon Oregon State Beavers vs. Montana Grizzlies
Reser Stadium (9/19-9/19)
Souvenir: Tchaikovsky Sextet in Oregon Souvenir: Tchaikovsky Sextet
PSU, College of the Arts, Lincoln Performance Hall (7/12-7/12)
2026 Young Artist Institute Finale Concert in Oregon 2026 Young Artist Institute Finale Concert
Kaul Auditorium (7/04-7/04)