News on your favorite shows, specials & more!

With Free Tickets, CARMEN, A PEQUENA GRANDE NOTAVEL is a Musical for All Family

by Claudio Erlichman. The production runs from January 26th through February 12th, at Teatro do SESI.

By: Jan. 23, 2023
Enter Your Email to Unlock This Article

Plus, get the best of BroadwayWorld delivered to your inbox, and unlimited access to our editorial content across the globe.




Existing user? Just click login.

With Free Tickets, CARMEN, A PEQUENA GRANDE NOTAVEL is a Musical for All Family  ImageAdaptation of the award-winning book by Heloísa Seixas and Julia Romeu, it presents the trajectory of Carmen Miranda (1909-1955) for all-family with the language of Revue Theater.

With this proposal Carmen, a Grande Pequena Notável, is directed by Kleber Montanheiro, and stars Laila Garin in the title role, with free tickets. For the first time at Teatro do SESI-SP, between January 26th and February 12th, the premiere celebrates the musical's 100th performance.

The performances take place on Thursdays, Fridays and Saturdays at 8 pm, and on Sundays at 7 pm, and tickets can be reserved for free, weekly, through the Meu SESI platform, every Monday, from 8 am.

.

.

.

Adaptação do premiado livro de Heloísa Seixas e Julia Romeu apresenta a trajetória de Carmen Miranda para toda a família com linguagem de Teatro de Revista.

With Free Tickets, CARMEN, A PEQUENA GRANDE NOTAVEL is a Musical for All Family  Image
Laila Garin as Carmen Miranda
photo by Leekyung Kim

Com a proposta de apresentar a trajetória de Carmen Miranda (1909-1955) para toda a família, o musical Carmen, a Grande Pequena Notável, dirigido por Kleber Montanheiro, e estrelando Laila Garin no papel título, ganha temporada, pela primeira vez, gratuita no Teatro do SESI-SP, entre 26 de janeiro e 12 de fevereiro. A estreia marca a apresentação de número 100 do musical.

As apresentações acontecem às quintas, sextas e sábados, às 20h, e aos domingos, às 19h, e os ingressos podem ser reservados de graça, semanalmente, por meio da plataforma Meu SESI, todas as segundas-feiras, a partir das 8h.

Visto por milhares de pessoas, o espetáculo estreou em 2018 no CCBB São Paulo, no contexto das comemorações aos 110 anos de Carmen Miranda. Desde então, teve várias temporadas na capital paulista e uma temporada na cidade do Rio de Janeiro.

Desta vez, a atriz Amanda Acosta é substituída em cena pela premiada Laila Garin no papel da protagonista. O elenco ainda conta com a participação de Daniela Cury, Gustavo Rezende, Luciana Ramanzini, Jonathas Joba, Júlia Sanches e Roma Oliveira, além dos músicos Maurício Maas, Betinho Sodré, Monique Salustiano e Wagner Passos, que também estão em cena no palco do Teatro do SESI-SP.

Abrindo a programação teatral do Centro Cultural Fiesp, o espetáculo celebra e homenageia a grande personalidade que foi Carmen Miranda, em memória ao seu legado enquanto artista na cultura popular brasileira. Para Débora Viana, Gerente Executiva de Cultura da instituição, "a peça é intergeracional, pois rememora e apresenta Carmen para os públicos de todas as idades, reafirmando a vocação do SESI São Paulo em difundir e democratizar o acesso à cultura, por meio de uma verve artística de excelência".

O musical é inspirado no livro homônimo de Heloísa Seixas e Julia Romeu, vencedor do Prêmio FNLIJ de Melhor Livro de Não Ficção (2015) e tem como proposta apresentar o universo artístico da homenageada.

Portuguesa radicada no Brasil, ela se tornou um dos maiores símbolos da cultura brasileira para todo o mundo. Para contar sua história, a produção adota a estrutura, a estética e as convenções do Teatro de Revista Brasileiro, grande destaque na época, no qual Carmen Miranda também se destacou.

"Utilizamos a divisão em quadros, o reconhecimento imediato de tipos brasileiros e a musicalidade presente, colaborando diretamente com o texto falado, não como um apêndice musical, mas sim como dramaturgia cantada", explica o diretor Kleber Montanheiro. Esse tradicional gênero popular faz parte da identidade cultural brasileira, mas, recentemente, está em processo de desaparecimento da cena teatral por falta de conhecimento, preconceito artístico e valorização de formas americanizadas e/ou industrializadas de musicais.

With Free Tickets, CARMEN, A PEQUENA GRANDE NOTAVEL is a Musical for All Family  Image
Jonathas Joba and Laila Garin
photo by Leekyung Kim

A encenação tem a proposta de preservar a memória sobre a pequena notável, como a cantora era conhecida, e a época em que ela fez sucesso tanto no Brasil como nos Estados Unidos, entre os anos de 1930 e 1950. Por isso, os figurinos da protagonista são inspirados nos desenhos originais das roupas usadas por Carmen Miranda; já as vestes dos demais personagens são baseadas na moda dessas décadas.

"As interpretações dos atores obedecem a prosódia de uma época, influenciada diretamente pelo modo de falar 'aportuguesado', o maneirismo de cantar proveniente do rádio, onde as emissões vocais traduzem um período e uma identidade específica", revela Montanheiro.

A cenografia reproduz os principais ambientes propostos pelo livro. Esses espaços físicos são o porto do Rio de Janeiro, onde Carmen desembarca criança com seus pais; sua casa e as ruas da Cidade Maravilhosa; a loja de chapéus, onde Carmen trabalhou; o estúdio de rádio; os estúdios de Hollywood e as telas de cinema; e o céu, onde ela foi cantar em 5 de agosto de 1955. Cada cenário traz ao fundo uma palavra composta com as letras do nome da cantora em formatos grandes. Por exemplo, a palavra MAR aparece no porto, e MÃE, na casa dos pais da cantora.

Ficha Técnica
Autoras do livro e adaptação teatral: Julia Romeu e Heloísa Seixas.
Direção, cenários e figurinos: Kleber Montanheiro.
Desenho de luz: Marisa Bentivegna.
Direção Musical: Ricardo Severo.
Visagismo: Anderson Bueno

Elenco: Laila Garin (Carmen Miranda), Daniela Cury, Gustavo Rezende, Luciana Ramanzini, Jonathas Joba, Júlia Sanches e Roma Oliveira.

Músicos: Maurício Maas, Betinho Sodré, Monique Salustiano e Wagner Passos.
Direção de produção: Maurício Inafre.

Produção: Uma Arte Produções Artísticas & Cia Da Revista.
Assessoria de imprensa: Pombo Correio.
Realização: SESI-SP.

Serviço:

Carmen, a Grande Pequena Notável, com direção de Kleber Montanheiro
Temporada: 26 de janeiro e 12 de fevereiro, às quintas, sextas e sábados, às 20h, e aos domingos, às 19h

Teatro do SESI-SP - Avenida Paulista, 1313, Bela Vista

Ingressos: gratuitos. As reservas para as apresentações da semana são disponibilizadas pela plataforma MeuSESI (https://www.sesisp.org.br/eventos) todas as segundas-feiras, a partir das 8h.

Classificação: Livre. Recomendado para crianças a partir de 5 anos
Duração: 80 minutos
Capacidade: 456 lugares
Acessibilidade: Sala tem acessibilidade para pessoas com deficiências e mobilidade reduzida.




Comments

To post a comment, you must register and login.



Videos