Skip to main content Skip to footer site map
The Beloved Charles Dickens' A CHRISTMAS CAROL Opens Musical Version in December

The Beloved Charles Dickens' A CHRISTMAS CAROL Opens Musical Version in December

By Claudio Erlichman. The production will run for a short season from December 10th to the 18th, at Teatro Santander.

The Beloved Charles Dickens' A CHRISTMAS CAROL Opens Musical Version in December Musical A Christmas Carol, inspired by the English writer Charles Dickens' (1812-1870) beloved classic, premieres on December 10th at Teatro Santander. The Brazilian version has libretto by Daniela Cury, direction by Fernanda Chamma and musical direction by Catarina Marcato and Vinícius Loyola.

Starring in this new Brazilian show are 80 artists on stage, young talents and renowned names in musical theatre. Among the highlights of the cast are Miguel Falabella and Arizio Magalhães (who alternate in the lead role), Gustavo Daneluz, Vinicius de Loyola, Bruno Cavalcanti, Veridiana Toledo, Teteu Cabrera, Henrique Camargo and even the digital influencer Juju Teófilo, in her stage debut.

The show is known around the world in successful productions, TV specials, movies and cartoons.

With several translations into Portuguese, one being Um Conto de Natal, the book was written in less than a month originally to pay off debts, but has become one of the greatest Christmas classics of all time and one of Dickens' most celebrated works. The author described it as his "little Christmas book", and it was first published in 1843. The story became an instant hit, selling over six thousand copies in just one week.

.

.

.

O musical natalino A Christmas Carol, inspirado no clássico do escritor inglês Charles Dickens (1812-1870), estreia no dia 10 de dezembro, no Teatro Santander. A versão brasileira tem texto de Daniela Cury, direção de Fernanda Chamma e direção musical de Catarina Marcato e Vinícius Loyola.

The Beloved Charles Dickens' A CHRISTMAS CAROL Opens Musical Version in December
Arizio Magalhães as Ebenezer Scrooge
photo by Adriano Doria

Participam desta nova montagem brasileira, entre 80 artistas em cena, jovens talentos e nomes consagrados do teatro musical. Entre os destaques do elenco, estão Miguel Falabella e Arizio Magalhães (que se alternam no papel principal), Gustavo Daneluz, Vinicius de Loyola, Bruno Cavalcanti, Veridiana Toledo, Teteu Cabrera, Henrique Camargo e até a influenciadora cearense Juju Teófilo, que marca sua estreia nos palcos.

O espetáculo é conhecido em todo o mundo em montagens bem-sucedidas, especiais para a TV, filmes, desenhos animados, e outros, servindo até de inspiração para personagens da Disney e de diversos clássicos como o Tio Patinhas.

"Eu me apaixonei por essa história quando li o livro e assisti ao musical há mais de 10 anos. Acredito que é o único espetáculo natalino que realmente fala de resgate de valores e isso me encantou, desde o primeiro instante da obra", revela a diretora Fernanda Chamma.

Amigos e parceiros de longa data, Fernanda e Miguel Falabella sempre sonharam em contar a história do velho avarento Scrooge juntos. "Esse ano conseguiremos, alternando com o querido e talentoso Arizio Magalhães. Será uma festa!", completa Falabella.

A trama acompanha Ebenezer Scrooge, um homem avarento e amargurado que abomina o Natal. Ele trabalha em um escritório em Londres com Bob Cratchit, um pobre - mas feliz - empregado, pai de quatro filhos - incluindo seu frágil Pequeno Tim, que tem problemas nas pernas.

Na véspera do Natal, Scrooge recebe a visita de seu ex-sócio, Jacob Marley, morto há sete anos naquele mesmo dia. Marley diz que o seu espírito não pode descansar em paz já que não foi bom nem generoso em vida, mas que o amigo ainda tem uma chance de se salvar. Para isso, ele receberá a visita de três espíritos naquela noite.

The Beloved Charles Dickens' A CHRISTMAS CAROL Opens Musical Version in December
In the center Teteu Cabrera as Tiny Tim
photo by Adriano Doria

O primeiro fantasma a chegar é um ser com uma luz que emana da sua cabeça e um apagador de velas debaixo do braço à guisa de chapéu. Este é o Espírito dos Natais Passados, que leva Scrooge de volta no tempo e mostra a sua adolescência e o início da sua vida adulta, quando ele ainda amava essa data comemorativa. Triste com as lembranças, o protagonista enfia o chapéu na cabeça do espírito, ocultando a luz dele. A entidade, então, desaparece, deixando o velho sozinho em seu quarto.

O segundo espírito a dar as caras é o Natal do Presente, um gigante risonho com uma coroa de azedinho e uma tocha na mão. Ele mostra a Scrooge as celebrações do presente, incluindo a humilde comemoração natalícia dos Cratchit, que, apesar de pobre, é uma família muito feliz e unida. A tocha na mão do espírito tem a utilidade de dar um sabor especial à ceia daqueles que fossem "contemplados" com a sua luz. No fim da viagem, o espírito revela sob o seu manto duas crianças de caras terríveis, a Ignorância e a Miséria, e pede que os homens tenham cuidado com elas. Depois disso vai-se embora.

O terceiro espírito, o dos Natais Futuros, apresenta-se como uma figura alta, envolta num traje negro que oculta o seu rosto, deixando apenas uma mão aparente. O espírito não diz nada, mas aponta, e mostra a Scrooge a sua morte solitária, sem amigos.

Após a visita dos três espíritos, o velho amanhece como um outro homem. Passa a amar o espírito de Natal e a ser generoso com os que precisam - começa, inclusive, a ajudar o seu empregado Bob Cratchit, tornando-se um segundo pai para Pequeno Tim. Diz-se que ninguém celebrava o Natal com mais entusiasmo que ele. A Christmas Carol, é um espetáculo para toda família!

A encenação

Para contar essa bela história natalina, Fernanda Chamma revela que buscou como grande inspiração a estética e a caracterização de Londres de 1843, quando a trama foi escrita.

The Beloved Charles Dickens' A CHRISTMAS CAROL Opens Musical Version in December
Gustavo Daneluz as Fred and
Arizio Magalhães as Ebenezer Scrooge
photo by Adriano Doria

"A minha direção é bem clássica. Nós resgatamos um estilo de Charles Dickens e de Londres para desenhar e movimentar a obra. Todas as marcações cênicas e os maravilhosos efeitos de 3D criados pela Protótipo Filmes seguem essa estética. Estamos usando um sistema de projeções de última geração, a partir da sobreposição de imagens em telas transparentes, e todos os efeitos visuais são criados virtualmente e sem uso de LED", antecipa a diretora.

Ela ainda conta que todos o figurino, os adereços e o cenário foram construídos artesanalmente para não perder essa caracterização londrina do século 19. Além disso, algumas canções da peça, que são clássicos natalinos, sobretudo aquelas que não servem para descrever a cena, são interpretadas em inglês.

"Junto com o clássico O Quebra Nozes, este é o espetáculo natalino mais assistido no mundo nesta época do ano. E o que nós queremos criar, um musical ótimo para toda a família e cheio de interação com a plateia. Queremos que a obra vire tradição todo mês de dezembro em São Paulo e em outras capitais", finaliza.

Ficha Técnica:
Texto: Daniela Cury
Direção Geral e Coreografias: Fernanda Chamma
Direção Musical: Catarina Marcato e Vinícius Loyola
Figurinos: Fernanda Chamma

Participação especial: Miguel Falabella como Ebenezer Scrooge nas sessões que serão realizadas nos dias 16, 17 e 18 de dezembro.

Ensaiador: Roberto Justino
Cenografia e Projeções: Richard Luiz - Protótipo Filmes
Visagismo: Edgar Cardoso
Desenho de luz: Tulio Pezzoni
Desenho de som: Guilherme Mark

Elenco:
Miguel Falabella e Arizio Magalhães como Ebenezer Scrooge
Gustavo Daneluz como Fred (sobrinho de Ebenezer Scrooge)
Vinicius de Loyola como Jacob Marley
Bruno Cavalcanti como Bob Cratchit
Veridiana Toledo como Fantasma do Passado
Teteu Cabrera como Tiny Tim
Henrique Camargo como Ebenezer Scrooge jovem
Juju Teófilo como Miranda Crachit

Fotos: Adriano Doria
Assessoria de imprensa: Pombo Correio
Produção: Marilia Toledo

Serviço:

A Christmas Carol

Curta temporada!
Dias 10, 11, 16, 17 e 18 /12/2022, Sextas-feiras, às 19h; Sábados e Domingos, às 18h;

Teatro Santander - Complexo JK Iguatemi - Avenida Pres. Juscelino Kubitschek, 2041, Itaim Bibi

Ingressos:
Plateia vip - R$ 180,00
Plateia superior - R$ 150,00
Frisa plateia superior - R$ 120,00
Balcão - R$ 120,00
Frisa balcão - R$ 100, 00
Internet (com taxa de conveniência):
https://bileto.sympla.com.br/event/78205?utm_source=symplabileto-production&utm_medium=webapp_share&utm_campaign=webapp_share_event_78205

Bilheteria física (sem taxa de conveniência):

Atendimento Presencial: Todos os dias 12h às 18h. Em dias de espetáculos, a bilheteria permanece aberta até o início da apresentação.

Autoatendimento: A bilheteria do Teatro Santander possui um totem de autoatendimento para compras de ingressos sem taxa de conveniência 24h por dia.

Classificação etária: Livre, menores de 12 anos acompanhados dos pais ou responsáveis legais.

Duração: 70 minutos



Grace Gianoukas Pays Homage to Dercy Goncalves in the Monologue NASCI PRA SER DERCY Photo
Dercy Goncalves passed away without a play honoring her ever having been performed on Brazilian stages. Yet! The monologue Nasci pra ser Dercy, with Grace Gianoukas, seeks to unite the popular appeal and the actress's charisma with a deep research that shows the importance of the actress for the Brazilian theater and for the female freedom.

With Free Tickets, CARMEN, A PEQUENA GRANDE NOTAVEL is a Musical for All Family Photo
Starring Laila Garin in the title role, and directed by Kleber Montanheiro, CARMEN A PEQUENA GRANDE NOTAVEL presents the story of Carmen Miranda, the Brazilian Bombshell, for all-family, with language of Revue Theater.

Breaking News: GUSTAVO BARCHILON, the Prince of Musicals in Brazil, Announces His New Show Photo
Multi-award winning director with plays like Barnum and 4000 Miles, Gustavo Barchilon (30) exclusively announces for BroadwayWorld his new works for 2023.

Contemporary Version of Revue Theater is Presented with Drag Queens in REVISTA BABADEIRA Photo
Revista Babadeira is a musical by award-winning director Neyde Veneziano, where she updates the Revue Theater genre through diversity and inclusion, with dragqueens. With musical direction by Dagoberto Feliz, it has an original score by Danilo Dunas, scenery and costumes by Kleber Montanheiro and choreography by Paula Flaibann,


From This Author - Claudio Erlichman

           Publicist, graduated in Advertising & Marketing from ESPM (Escola Superior de Propaganda e Marketing) and post-graduated from UCSD (University of Califo... (read more about this author)


Grace Gianoukas Pays Homage to Dercy Goncalves in the Monologue NASCI PRA SER DERCYGrace Gianoukas Pays Homage to Dercy Goncalves in the Monologue NASCI PRA SER DERCY
January 25, 2023

Dercy Goncalves passed away without a play honoring her ever having been performed on Brazilian stages. Yet! The monologue Nasci pra ser Dercy, with Grace Gianoukas, seeks to unite the popular appeal and the actress's charisma with a deep research that shows the importance of the actress for the Brazilian theater and for the female freedom.

With Free Tickets, CARMEN, A PEQUENA GRANDE NOTAVEL is a Musical for All FamilyWith Free Tickets, CARMEN, A PEQUENA GRANDE NOTAVEL is a Musical for All Family
January 23, 2023

Starring Laila Garin in the title role, and directed by Kleber Montanheiro, CARMEN A PEQUENA GRANDE NOTAVEL presents the story of Carmen Miranda, the Brazilian Bombshell, for all-family, with language of Revue Theater.

Breaking News: GUSTAVO BARCHILON, the Prince of Musicals in Brazil, Announces His New Shows for 2023Breaking News: GUSTAVO BARCHILON, the Prince of Musicals in Brazil, Announces His New Shows for 2023
January 20, 2023

Multi-award winning director with plays like Barnum and 4000 Miles, Gustavo Barchilon (30) exclusively announces for BroadwayWorld his new works for 2023.

Contemporary Version of Revue Theater is Presented with Drag Queens in REVISTA BABADEIRAContemporary Version of Revue Theater is Presented with Drag Queens in REVISTA BABADEIRA
January 18, 2023

Revista Babadeira is a musical by award-winning director Neyde Veneziano, where she updates the Revue Theater genre through diversity and inclusion, with dragqueens. With musical direction by Dagoberto Feliz, it has an original score by Danilo Dunas, scenery and costumes by Kleber Montanheiro and choreography by Paula Flaibann,

Inspired by Yuval Noah Harari's Best Seller Sapiens, Vera Holtz Opens the Monologue FICCOESInspired by Yuval Noah Harari's Best Seller Sapiens, Vera Holtz Opens the Monologue FICCOES
January 12, 2023

Sapiens – A Brief History of Humanity, by professor and philosopher Yuval Noah Harari, was the starting point for the play Ficções. After a successful season in Rio de Janeiro, the monologue, which marks the return of Vera Holtz to the stage after three years,opens on January 19th at Teatro FAAP, in São Paulo, for a season until March 26th.