Bryn Terfel ist Scarpia an der Deutschen Oper Berlin

January 7
10:56 PM 2013

Bryn-Terfel-ist-20010101

Die literarische Vorlage zu Puccinis „Folteroper" (Oskar Bie) lieferte Victorien Sardou (1831-1908) mit seinem erfolgreichen Theaterstück LA TOSCA, das 1887 in Paris mit Sarah Bernhardt in der Titelrolle uraufgeführt wurde. Nachdem Puccini 1889 das Stück auf einer Tournee in Mailand erlebt hatte, war er auf Anhieb begeistert von dem Stoff. Aber der TOSCA-Plan bleibt zunächst sechs Jahre liegen, bis Puccini, vermutlich angeregt durch eine weitere Aufführung des Sardou-Dramas in Florenz und durch Luigi Illicas Arbeit an einem TOSCA-Libretto für den Komponisten Alberto Franchetti (1860-1942), Intresse an dem Stoff findet. Nach einer „Verschwörung" zwischen Puccini, Illica und Ricordi gelingt es dem Verleger, Franchetti zur Aufgabe seines TOSCA-Projektes zu bewegen und Puccini die Vertonungsrechte zu überlassen.

Wie in allen Opern Puccinis zeigt auch TOSCA, wie sich menschliche Aufmerksamkeit und kulinarisches Vergnügen einander bedingen können, wenn die künstlerischen Intentionen des Komponisten zum Maßstab der Interpretation werden. Der Aufschrei wie die Resignation sind die wesentlichen Bedingungen der humanen Aufmerksamkeit Puccinis: Das Mitleid, das er komponierte, begnügt sich nicht mit abstrakten Gesten, sondern zielt auf Unruhe, auf Veränderung. Aus den »kleinen Dingen«, die Puccini mit modernem Understatement als seinen Gegenstand bezeichnete, werden „große", sofern wir das nur wollen. Der Zusammenhang zwischen Puccinis direkt und indirekt vom Geist Zolas, Hauptmanns und Gorkis beeinflusster Stoffwahl und seiner Kompositionsweise lässt darauf schließen, dass man ihm mit der Bezeichnung als Verdi-Nachfolger mit dem Etikett des Verismo versieht. Bekanntlich war er ein großer Wagner-Verehrer, aber alles andere als ein Epigone. Vielmehr schuf er eine sehr persönliche Verbindung aus einigen Errungenschaften beider. Alle gewonnenen Verfeinerungen der Harmonie und alle Differenzierungen der Instrumentation verarbeitend, erlöste er dennoch die Stimme aus der orchestralen Verflechtung und gab ihr zugleich ein weitaus gebrocheneres, klangsensibleres Accompagnato im Orchester als der radikale Lakoniker Verdi. Dafür steht auch die ästhetische Thematik der TOSCA. Der musikalische Gestus ist ebenso brutal wie zärtlich, intelligent wie sentimental, präzise wie träumerisch. Puccini möchte unbedingt Lebenswahrheit, Genauigkeit auch des musikalischen Details, soziale Aufmerksamkeit, den poetischen Klang des scheinbar Alltäglichen, das Heroische mit Kalkül, den Kontrast zwischen engagierter Leidenschaft und kühler Distanz.

Der Polizeichef Scarpia, die Sängerin Floria Tosca und der Maler Cavaradossi beanspruchen Freiheit in jeder persönlichen Variante: als dynamisch-subjektiven Machtanspruch (Scarpia), als auf Veränderung zielendes rebellisches Ethos (Cavaradossi), als private, schlichte und zugleich grenzenlose Liebe (Tosca).

In einer Zeit epochaler Umwälzungen gewinnen solche Haltungen exemplarische Sinnfälligkeit. Je nachdem, wie wir uns und Puccini in dieser Zeit begreifen, bleibt TOSCA eine Schauerromanze oder gerät zum Menetekel des Themas „Freiheit". Jedenfalls bezahlt jeder der konträren Partner diese Dreiecksgeschichte mit dem Tod. Ihr Sterben nimmt keine Erlösungsgloriole für sich in Anspruch, sondern ist bitter, entsetzlich, definitiv.

Götz Friedrichs 1987 vorgenommene Neueinstudierung von Boleslaw Barlogs geradliniger und auf szenische Konkretheit bedachter Inszenierung aus dem Jahr 1969 nimmt die Intentionen Puccinis beim Wort - die gegenseitige Bedingtheit von menschlicher Aufmerksamkeit und kulinarischem Vergnügen wird von der Musik inspiriert zum Ausgangspunkt auch der szenischen Interpretation.

Am 9. und 26. Januar singt Bryn Terfel den Scarpia, Martina Serafin in der Titelpartie (statt der ursprünglich angekündigten Takesha Meshé Kizart) und Marcello Giordani als Mario Cavaradossi (9.1.) bzw. Carl Tanner (26.1.) . Am Pult steht Generalmusikdirektor Donald Runnicles.

Weitere Informationen unter: http://www.deutscheoperberlin.de/

Germany THEATER Stories | Shows  Follow BWW Germany



About the Author

Get Author Alerts
Marcel Konrath As an actor, singer and devoted musical & theater admirer Marcel has travelled to countless cities to see productions. He studied drama in Freiburg and (read more...)

  • BILLY ELLIOT – THE MUSICAL erstmals in Deutschland!
  • Disney Die Schöne und das Biest: Der Musical-Welterfolg auf Tour
  • EVITA – die Proben zur Wiederaufnahme haben begonnen!
  • Seven: BackFunkLoveSoul – der beste Soul und Funk seit langem!
  • MARIA MENA – ab Oktober endlich wieder in Deutschland auf Tour!
  • SCHIKANEDER: Musical - Weltpremiere in Wien

  • Advertisement Advertisement

    BROADWAYWORLD TV

    HAIRSPRAY LIVE! Latest - NBCUniversal to Offer Inclusive Viewing Experience of HAIRSPRAY LIVE!
    A woman who knows what she wants! in BroadwayA woman who knows what she wants!
    Komische Oper Berlin
    (Runs 9/10 - 12/23)
    Edward II. in BroadwayEdward II.
    Deutsche Oper Berlin
    (Runs 2/24 - 3/9)
    My Fair Lady in BroadwayMy Fair Lady
    Komische Oper Berlin
    (Runs 1/5 - 4/15)
    Marinka in BroadwayMarinka
    Komische Oper Berlin
    (Runs 12/18 - 12/30)

    VIEW ALL ADD A SHOW AUDITIONS

    Save $$$ on Tickets to:
    Backstage with Richard Ridge
    JERSEY BOYS' Mark Ballas
    Backstage Bite
    Thanksgiving Special!
    Turning the Tables
    BWW TV LAST MINUTE with Randy Rainbow Congas to ON YOUR FEET!
      Chewing the Scenery with Randy Rainbow
    Randy Rainbow Checks in w/ Liza to Chat HAIRSPRAY, Pence & More!
    KID CRITICS
    KID CRITICS at BLUE MAN!
    BROADWAY SESSIONS
    Open Mic'ers Bring It All to Broadway Sessions!
    Advertisement AdvertisementAdvertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement