Ngôn ngữ có sẵn
English National Ballet và English National Ballet School giới thiệu chuyến lưu diễn quốc gia của MÚA BA LÊ ĐẦU TIÊN CỦA TÔI: LỌ LEM, một phiên bản thích nghi thân thiện với gia đình của câu chuyện cổ điển được thiết kế cho khán giả nhỏ tuổi. Xem ảnh của buổi biểu diễn.
Chuyến lưu diễn sẽ kéo dài đến hết ngày 31 tháng 5, với các buổi diễn được lên lịch trình tại nhiều địa điểm khắp Vương quốc Anh.
Sản xuất sẽ đến thăm Nhà hát New Victoria ở Woking, Nhà hát Peacock ở London, Lighthouse in Poole, Grand Opera House in York, Wyvern Theatre ở Swindon và Newcastle Theatre Royal. Chuyến lưu diễn là một phần của loạt My First Ballet của công ty, mở ra cửa ngõ cho trẻ em tiếp cận với múa ba lê thông qua kể chuyện và biểu diễn dễ tiếp cận.
Được biên đạo bởi George Williamson, sản xuất sẽ được trình diễn bởi các sinh viên của English National Ballet School cùng với các thành viên trong Chương trình Nghệ sĩ Tốt nghiệp. Phiên bản thích nghi có người kể chuyện để dẫn dắt khán giả và phiên bản rút ngắn của nhạc Sergei Prokofiev.
Câu chuyện theo chân Lọ Lem khi cô vượt qua sự mất mát và thay đổi khi sống cùng gia đình nhà bố dượng, trước khi lời mời đến một Bữa Tiệc Vườn đưa cô vào một hành trình được hình thành bởi ký ức, thiên nhiên và sự biến đổi.
Sản xuất có thiết kế của Rachael Canning, bao gồm trang phục, cảnh trí và diễn rối để tạo ra một môi trường hình ảnh hấp dẫn cho khán giả nhỏ tuổi. Thời gian chạy khoảng một giờ và 20 phút, bao gồm cả thời gian nghỉ giữa.
“Loạt Múa Ba Lê Đầu Tiên của tôi mở ra cánh cửa của múa ba lê cho khán giả trẻ một cách thú vị và dễ tiếp cận. Tôi rất vui khi English National Ballet đưa vở múa này đi lưu diễn toàn quốc, truyền cảm hứng cho một thế hệ yêu múa mới trên khắp đất nước,” Giám đốc Nghệ thuật Aaron S. Watkin cho biết.
“Trình diễn trong Mùa Ba Lê Đầu Tiên của tôi không chỉ là nhảy múa - đó là cơ hội để các học sinh bước lên ánh đèn sân khấu và mang những câu chuyện kỳ diệu đến cuộc sống. Họ có được trải nghiệm vô giá, nếm trải cuộc sống lưu diễn chuyên nghiệp trong khi chia sẻ tình yêu biểu diễn với khán giả trẻ. Đó là một trải nghiệm thực sự đặc biệt,” giám đốc nghệ thuật của English National Ballet School, Lynne Charles, nói thêm.
Kể từ khi ra mắt vào năm 2012, loạt Múa Ba Lê Đầu Tiên của tôi đã được hơn 370.000 khán giả xem.
Các điểm dừng của chuyến lưu diễn bao gồm: Woking (28–29 tháng 3), London (2–11 tháng 4), Poole (18–19 tháng 4), York (9–10 tháng 5), Swindon (23–24 tháng 5) và Newcastle (30–31 tháng 5). Một số buổi diễn ở London sẽ bao gồm buổi biểu diễn thư giãn và có người phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu BSL, cùng với các buổi hội thảo gia đình.
Ảnh: ASH

Betsy Smith và Jemima Gosling

Betsy Smith

Các nghệ sĩ múa của English National Ballet School

Các nghệ sĩ múa của English National Ballet School

Các nghệ sĩ múa của English National Ballet School

Haru Yokoo và Kate Donnachie

Haru Yokoo và Olivia Moulsdale

Haru Yokoo

Olivia Moulsdale

Rio Barker

Yuki Chikai

Yuki Chikai

Vidya Cannonier-Watson

Sabrina Stilson và các nghệ sĩ múa của English National Ballet School

Rocco Strickland và Jemima Gosling