Ngôn ngữ có sẵn
Bản thu âm chính thức của vở Broadway The Queen of Versailles hiện đã có mặt trên các nền tảng kỹ thuật số từ Sony Masterworks Broadway. Với âm nhạc và lời bài hát của nhà soạn nhạc Wicked Stephen Schwartz, album mới này có thể được phát trực tuyến dưới đây. Phiên bản CD dự kiến sẽ ra mắt vào ngày 29 tháng 5 và có sẵn ngay bây giờ để đặt trước.
“Tôi phải nói rằng tôi thật sự hài lòng về cách mà album này được thực hiện,” Schwartz nói. “Tôi rất biết ơn dàn diễn viên và các nhạc sĩ vì những màn trình diễn tuyệt vời của họ và John Clancy vì phối khí hoàn hảo của anh ấy. Tôi rất tự hào về bản nhạc này, và tôi mong muốn được chia sẻ nó với người nghe.”
Sản xuất bởi Stephen Schwartz, album của dàn diễn viên đã được thu âm và trộn bởi Ian Kagey tại Berklee ở PowerStationNYC và Renaissance Recording NY, với phần thu âm bổ sung của Austin Brown tại Blackbird Studio Nashville. Nó bao gồm âm nhạc và lời bài hát của Schwartz, cũng như phối khí của John Clancy và phần phối hợp giọng hát bởi Mary-Mitchell Campbell, Joshua Zecher Ross và Stephen Schwartz. Album được đồng sản xuất bởi Mary-Mitchell Campbell và được giám đốc sản xuất bởi Scott Farthing.
Với sự tham gia của người đoạt giải Tony và Emmy Kristin Chenoweth và người đoạt giải Oscar F. Murray Abraham, vở Broadway The Queen of Versailles ra mắt vào ngày 9 tháng 11 năm 2025, tại Nhà hát St. James với những đánh giá trái chiều.
Đạo diễn bởi người đoạt giải Tony Michael Arden với âm nhạc và lời bài hát của người đoạt giải Oscar Stephen Schwartz, cùng một cuốn sách của người được đề cử giải Olivier Lindsey Ferrentino, The Queen of Versailles có buổi diễn cuối cùng vào ngày 21 tháng 12 năm 2025.
Chenoweth và Abraham đã được tham gia bởi Melody Butiu (Here Lies Love) trong vai ‘Sofia’, Stephen DeRosa (Hairspray) trong vai ‘John’, Greg Hildreth (Company) trong vai ‘Gary’, Tatum Grace Hopkins (Meek) trong vai ‘Jonquil’, Isabel Keating (The Boy From Oz) trong vai ‘Debbie’ và Nina White (Kimberly Akimbo) trong vai ‘Victoria’. Công ty cũng bao gồm Yeman Brown, David Aron Damane, Drew Elhamalawy, Christopher Gurr, KJ Hippensteel, Cassondra James, Andrew Kober, Jesse Kovarsky, Pablo David Laucerica, Travis Murad Leland, Ryah Nixon, Shea Renne, Michael McCorry Rose, Grace Slear, Anne Fraser Thomas, Jake Bentley Young và Sherie Rene Scott (The Last Five Years) trong vai Standby ‘Jackie’.
Từ kỹ sư máy tính đến Bà Florida và sau đó là nữ tỷ phú, Jackie Siegel coi mình là hiện thân của Giấc mơ Mỹ. Hiện nay, với tư cách là vợ của David "Vua Timeshare" Siegel và mẹ của tám đứa con, họ mời chúng ta chứng kiến dự án hào nhoáng nhất của họ: họ đang xây dựng ngôi nhà tư nhân lớn nhất ở Mỹ tại Orlando, Florida – một ngôi nhà trị giá 100 triệu đô đủ lớn cho giấc mơ của cô và được lấy cảm hứng từ Cung điện Versailles. Nhưng với cuộc suy thoái kinh tế lớn năm 2008 đang ập đến, giấc mơ của Jackie và David bắt đầu tan vỡ, cùng với lối sống xa hoa của họ. The Queen of Versailles khám phá giá trị thực sự của danh tiếng và tài sản, và sự theo đuổi Giấc mơ Mỹ của một gia đình - bằng mọi giá.
Trước khi chuyển đến Broadway, The Queen of Versailles đã có một buổi công chiếu vượt trội về doanh thu tại Nhà hát Emerson Colonial ở Boston vào mùa hè năm 2024.
Dựa trên bộ phim tài liệu đoạt giải của Lauren Greenfield năm 2012 và câu chuyện cuộc đời của Jackie và David Siegel, The Queen of Versailles cũng có chỉ đạo âm nhạc bởi Mary-Mitchell Campbell, biên đạo bởi Lauren Yalango-Grant và Christopher Cree Grant, và đạo diễn bởi người đoạt giải Tony Michael Arden. Ngoài ra, sản xuất còn bao gồm thiết kế cảnh & video bởi Dane Laffrey, thiết kế trang phục bởi Christian Cowan, thiết kế ánh sáng bởi Natasha Katz, thiết kế âm thanh bởi Peter Hylenski, thiết kế tóc & mái tóc giả bởi Cookie Jordan, phối khí bởi John Clancy, và tuyển vai bởi Stephen Kopel, CSA & Carrie Gardner, CSA tại C12 Casting. Baseline Theatrical đảm nhận vai trò Quản lý chung và Clarissa Marie Ligon đảm nhận vị trí Quản lý sân khấu sản xuất.
Tín dụng ảnh: Julieta Cervantes