Ngôn ngữ có sẵn
Fire Island Pines Arts Project đã công bố buổi đọc lên tiếng vì quyền lợi chỉ một đêm duy nhất của bộ kịch lịch sử Larry Kramer - The Normal Heart, vào thứ Bảy, ngày 22 tháng 8 năm 2026, tại Whyte Hall, Fire Island Pines.
Để tôn vinh Kỷ niệm 40 năm của bộ kịch mang tính bước ngoặt của Kramer, và kỷ niệm 40 năm của FIPAP, đạo diễn từng được đề cử giải Tony hai lần Leigh Silverman (Suffs, Violet) sẽ chỉ đạo một dàn diễn viên toàn sao được dẫn dắt bởi diễn viên từng được đề cử giải Emmy và Golden Globe, cũng như hai lần giải thắng Oliver Award Andrew Scott (Ripley, Fleabag, Present Laughter). Dàn diễn viên bao gồm: Diễn viên từng được đề cử giải Tony hai lần Andrew Rannells (The Book of Mormon, Girls), Giải thắng Tony Award Francis Jue (Yellow Face), Diễn viên được đề cử giải Tony Katy Sullivan (Cost of Living), Diễn viên được đề cử giải Tony năm 2025 Ben Levi Ross (Ragtime, Elsbeth), Lucille Lortel và diễn viên được đề cử giải Drama Desk Kyle Beltran (A Case for the Existence of God), nhà sản xuất từng thắng bảy lần giải Tony và biểu tượng thời trang Jordan Roth (Hadestown, Moulin Rouge), đạo diễn/biên đạo múa từng thắng giải Tony hai lần Jerry Mitchell (Kinky Boots, La Cage aux Folles) và các nhà hoạt động LGBTQ+ James Dale, Eric Sawyer và Todd Sears, với những diễn viên bổ sung sẽ được công bố sau.
Sự kiện chỉ một đêm duy nhất, được sản xuất bởi Fire Island Pines Arts Project, góp quỹ cho Broadway for Arts Education, một tổ chức phi lợi nhuận làm việc cùng cộng đồng Broadway để mở rộng quyền tiếp cận giáo dục về nghệ thuật tại các cộng đồng thiếu thốn quanh thế giới. Kết hợp với sự kiện này, BAE sẽ tạo điều kiện cho một chương trình giáo dục dành cho thanh niên trung học sử dụng kể chuyện giữa các thế hệ để giúp học sinh hiểu sâu hơn về dịch bệnh HIV/AIDS, và trao quyền cho những người trẻ tuổi mang những câu chuyện này tiếp tục.
“Sự kết hợp mơ ước này giữa bộ kịch định nghĩa dấu mốc của Larry Kramer, The Normal Heart, với việc gây quỹ cho một mục đích tuyệt vời tại địa điểm yêu thích nhất của tôi trên trái đất, thiên đường Fire Island Pines, dường như tốt đến nỗi gần như không thể tin được,” đạo diễn Leigh Silverman nói. “Khi thêm vào sự rạng rỡ kinh ngạc của dàn diễn viên lấp lánh này, tôi không thể hình dung ra một cách tốt hơn hoặc hứng khởi hơn để gây quỹ.”
“Đây là điều xa vượt quá một buổi đọc lên tiếng... đó là một hành động tưởng nhớ, biết ơn, và hy vọng,” các nhà sản xuất sự kiện Steven Alan Black, Nicole LaFountaine và Skie Ocasio cho FIPAP nói. “Khi chúng tôi kỷ niệm bốn mươi năm của cả FIPAP và The Normal Heart, chúng tôi tôn vinh những nghệ sĩ, nhà hoạt động, những chuyên viên chăm sóc sức khỏe, và những anh hùng thường ngày đã đứng cùng nhau trong một trong những chương tối tăm nhất của cộng đồng chúng tôi.
Kịch bản lần đầu tiên ra mắt năm 1985, bộ kịch The Normal Heart của Larry Kramer vẫn là một trong những tác phẩm định hình của nhạc kịch Mỹ. Tường thuật cá nhân và hung hăng của Kramer về những năm đầu tiên của dịch bệnh AIDS đã thách thức một quốc gia phải đối mặt với sự im lặng, kỳ thị, và sự bất cảm chính trị, trong khi tôn vinh lòng dũng cảm của những người đã chiến đấu vì nhân phẩm, lòng trắc ẩn, và công lý. Bốn mươi năm sau, các chủ đề của bộ kịch về hoạt động, khả năng phục hồi, và cộng đồng vẫn cấp bách và phù hợp như trước.
