Доступні мови
Додаткових артистів оголошено для White Rabbit Red Rabbit у святковому 15-річному запусці на Вест-Енді. П'єса є першою постановкою There & Then, що об'єднує безліч артистів з театрів, телебачення, кіно та комедії, які окремо візьмуть на себе невідоме під час щотижневої резиденції по понеділках в театрі Дачес до 2 листопада 2026 року. Квитки вже у продажу.
White Rabbit Red Rabbit пропонує кожного вечора виступ різного артиста, який отримує запечатаний конверт. Усередині – сценарій, який він ніколи раніше не бачив, який вони виконують лише один раз, без репетицій і без режисера. Те, що відбувається далі, є єдиним, неповторним досвідом, повністю сформованим тим, як цей артист приймає невідоме.
Люсіан Мсаматі (Гра престолів), Девід Теннант (Суперники) та Джо Джойнер (Малі катастрофи) вже виступали на цій навчальному сезоні. У наступних зіграє Асім Чаудрі (Люди просто не роблять нічого) 29 червня; Люк Томпсон (Бриджертон) 6 липня; Джоді Уітакер (Токсичне місто) 13 липня; Кетрін Хантер (Бідні речі) 20 липня; Кунал Найяр (Теорія великого вибуху) 27 липня; Мунья Чавава (Пісочний чоловік) 3 серпня; Джинджер Джонсон (Драг-рейс Рупола) 10 серпня; Мел Гідройч (Непробачно) 24 серпня; Адам Бакстон (Шоу Адама та Джо) 7 вересня; Арчі Мадекве (Вкрасти) 21 вересня; Крістофер Екклстон (Залишки) 28 вересня; Стів Пембертон (Всередині № 9) 5 жовтня; Ніш Кумар (Репортажі Mash) 19 жовтня та Джон Бредлі (Гра престолів) 26 жовтня. Нові дати також були оголошені для Девіда Харвуда (Отелло), тепер виступає 17 серпня з додатковими квитками, а Різ Ахмед (Снасть) тепер виступає 12 жовтня. Додатковий склад буде оголошено.
Перший раз виконана у 2011 році, White Rabbit Red Rabbit була написана, коли Солеіманпур не мав права покидати Іран. Грайлива, зворушлива та тривожна, п'єса досліджує слухняність, вибір та свободу самовираження - а також крихкий контракт між виконавцем та публікою. Викристалізовуючи досвід цілої генерації в щось сміливе, людське та повністю оригінальне, через п’ятнадцять років запитання п'єси відчуваються так само гостро, як і раніше. На сьогоднішній день White Rabbit Red Rabbit була виконана понад 4000 разів і перекладена більш ніж на 25 різних мов.
Виникаючи з десятилітньої співпраці між Солеіманпуром і Елеріаном, що базується на міжнародному успіху їх знакових холодних читань, There & Then - це нове креативне партнерство, яке презентує унікальні театральні досвіди у Великій Британії та за кордоном, роботи, що міцно укорінені в теперішньому часу і реагують на актуальність нашого швидко змінюваного глобального ландшафту.
There & Then було засновано в 2026 році Насімом Солеіманпуром та Омаром Елеріаном, останні співпраці яких включають ECHO в Королівському суді та NASSIM у Театрі Буша. Їх супроводжує виконавчий продюсер Роз Коулман і підтримується радником з продюсерської діяльності Малу Ансальдо. Присвячені виробництву негайного, непередбачуваного і незабутнього театру, There & Then створює роботи, що поєднують грайливість і строгость, запрошуючи глядачів у самісіньке серце процесу, де форма і зміст невід'ємно пов'язані. На додаток до представлення своїх власних робіт, Солеіманпур і Елеріан співпрацюватимуть з артистами, виконавцями та спільнотами по всьому світу, надаючи платформи та підтримку артистам різних етапів їх кар'єри, які керуються цікавістю і хочуть кидати виклики тому, як театри створюються, діляться і сприймаються.
White Rabbit Red Rabbit є їхньою першою самостійною постановкою з кастингом від кастинг-директора Матильди Джеймс CDG. Вони також представляють другий міжнародний тур свого нещодавнього холодного читання, ECHO, працюючи з продюсером Іммануїлом Бартцом.
Насім Солеіманпур, засновник There & Then, сказав: “Усі ми складаємося з історій, які ми наважуємося розповісти, та тиші, яку ми нарешті надаємо голосу. Те, що почалося як стрибок у невідоме з White Rabbit Red Rabbit, через роки співробітництва з Омаром Елеріаном, стало спільною театральною мовою та основою цієї нової компанії, і ми раді, що наша перша постановка буде в асоціації з Нікою Бернс та Nimax, коли ми ділимося цією наступною главою з глядачами.”
Омар Елеріан, засновник There & Then, сказав: “Я надзвичайно щасливий розпочати цю нову креативну главу у співпраці з моїм партнером по злочинам, Насімом Солеіманпуром. Разом ми з нетерпінням чекаємо на те, щоб представити щось нове і незвичайне на Вест-Енді, впевнені, що лондонська аудиторія прийме захоплюючу природу нашої роботи — закріплену у присутності, актуальності та дусі невідомого. У ці крихкі та невизначені часи ми сподіваємося підтвердити, що ризик, уява та незмінна сила наративу залишаються серед наших найважливіших і перетворювальних сил.”
