ภาพถ่าย: การซ้อมละคร JULIUS CAESAR ของ RSC ก่อนทัวร์ในสหราชอาณาจักร

RSC ได้เปิดเผยภาพถ่ายจากภายในการซ้อมของการผลิตทัวร์ปี 2026 ของ Julius Caesar ที่กำกับโดย Phyllida Lloyd ซึ่งเป็นการฟื้นฟูจากการผลิตของ The Donmar Warehouse ที่เริ่มต้นขึ้นในปี 2012 ดูภาพถ่ายได้ด้านล่าง!

การผลิตนี้เห็น Harriet Walter กลับมารับบทเป็น Brutus อีกครั้งในผลงานสำคัญของชุด ‘First Encounters with Shakespeare’ ที่จะทัวร์ตามโรงเรียนพันธมิตรของ RSC ทั่วอังกฤษในฤดูใบไม้ร่วงนี้ และจะแสดงที่ The Other Place, Stratford-upon-Avon ระหว่างวันที่ 5 – 28 พฤศจิกายน เธอจะได้ร่วมแสดงกับนักแสดงเก่าที่กลับมาอีกครั้ง ได้แก่ Jackie Clune (Julius Caesar), Leah Harvey (Mark Antony), Jennifer Joseph (Trebonius), Jenny Jules (Cassius) และ Carolina Valdés (Casca) พร้อมกับนักแสดงหน้าใหม่ Kosar Ali (Calpurnia/Metellus Cimber/Pindarus), Shona Babayemi (Cinna the Conspirator), Darcy Dixon (Lucius), Shalisha James-Davis (Portia/Octavius) และ Siân Stephens (Soothsayer).

เปิดการแสดงที่ Ormiston Bushfield Academy, Peterborough ตั้งแต่วันที่ 21 กันยายน Julius Caesar จะเดินทางไปยัง Treviglas Academy ใน Cornwall, Dixons Cottingley Academy ใน Bradford, Bluecoat Beechdale Academy ใน Nottingham และ St Mary’s Catholic Academy ที่ Blackpool ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรูปแบบการอยู่อาศัยใหม่ที่ให้นักสร้างสรรค์รุ่นใหม่จากแต่ละโรงเรียนที่ทัวร์ (สูงสุด 20 คนต่อโรงเรียนจากทั้งหมด 5 โรงเรียน) มีโอกาสได้สำรวจธีมและแนวคิดของบทละครภายในชุมชนของตนเองและแบ่งปันผลงานสร้างสรรค์ของพวกเขาในงาน Young Creatives Festival หนึ่งวันในเดือนพฤศจิกายนที่ The Other Place ใน Stratford-upon-Avon

การผลิตนี้เป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรม Building Partnerships ของ RSC: กิจกรรมและการแสดงพิเศษต่าง ๆ ที่จะเกิดขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงนี้เพื่อเฉลิมฉลอง 20 ปีของการทำงานร่วมกันในพันธมิตรระยะยาวกับโรงเรียนและโรงละครทั่วประเทศ

จะมีโปรแกรมสนับสนุนที่ร่วมกันจัดเวิร์กชอป, การสนทนาหลังการแสดง, กิจกรรม ‘In Conversation’ และโอกาสในการแบ่งปันที่จะจัดควบคู่ไปกับการผลิตในแต่ละโรงเรียน โดยในแต่ละโรงเรียนจะเปิดโอกาสให้เยาวชนสูงสุดสี่คนได้ติดตามเรียนรู้กับทีมงานทัวร์เพื่อรับประสบการณ์ตรงเกี่ยวกับอาชีพด้านหลังเวที/เทคนิคของการทัวร์

การผลิตทัวร์ครั้งใหม่นี้ยังเห็น Phyllida Lloyd และ KPPL Productions ต่อยอดความร่วมมือกับ Criminal Justice Associate Artist Rachel Frank และผู้หญิงจาก HMP New Hall ที่จะทำงานร่วมกับ RSC เพื่อให้ฉากในการตั้งค่าคุกหญิงของการผลิตนี้มีความสมจริงและเป็นรากฐานทางความรู้จริง โดยจะนำความรู้เหล่านี้ไปผนวกในการเวิร์กชอปและการสนทนาหลังการแสดงในโรงเรียนและชุมชนต่าง ๆ ทั่วอังกฤษตั้งแต่กันยายนถึงพฤศจิกายน

ความร่วมมือครั้งล่าสุดกับ HMP New Hall นี้ต่อยอดจาก 13 ปีของการทำงานอย่างต่อเนื่องด้านศิลปะเพื่อการศึกษาและส่งเสริมบำบัดอาการบาดเจ็บทางจิตใจของ Rachel ที่ HMP New Hall ที่ใช้ละครเป็นเครื่องมือในการเปลี่ยนแปลงทางส่วนบุคคลและสังคมสำหรับผู้หญิงในคุก งานของ KPPL กับ Rachel ตลอดแปดปีที่ผ่านมาสนับสนุนคุณค่าของการเข้าถึงศิลปะสำหรับผู้หญิงในคุก

กลุ่มละคร HMP New Hall ที่สร้างขึ้นเพื่อโครงการนี้จะทำงานร่วมกับ Rachel และเจ้าหน้าที่ HMP New Hall เป็นเวลา 3 เดือนในช่วงเวลาที่พวกเขาจะได้เรียนรู้และเข้าใจบท Julius Caesar และพัฒนาผลงานสร้างสรรค์ของตนเอง ซึ่งจะนำไปแสดงในเวิร์กชอปของโรงเรียนและต่อหน้าผู้ชมที่ Stratford-upon-Avon

สมาชิกในคณะ Julius Caesar จะเข้าเยี่ยมชมกลุ่มละครนี้ระหว่างการซ้อม เพื่อสร้างการสื่อสารและแลกเปลี่ยนทักษะในช่วงเซสชั่นละครของ HMP New Hall และจะนำความคิดเห็นของผู้หญิงเกี่ยวกับบทละครกลับไปปรับใช้ในห้องซ้อมที่ลอนดอน

คณะ Julius Caesar ทั้งหมดจะใช้เวลาสองวันทำงานร่วมกับกลุ่มละครที่ HMP New Hall ก่อนเปิดการแสดงที่ Peterborough ในเดือนกันยายน

ละครชิ้นนี้ถูกแสดงครั้งแรกที่ Donmar Warehouse ภายใต้การกำกับศิลป์ของ Josie Rourke และกรรมการผู้บริหาร Kate Pakenham ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของไตรภาคของละครเช็คสเปียร์ที่แสดงโดยทีมนักแสดงหญิงล้วนที่กำกับโดย Phyllida Lloyd การผลิตบอกเล่าเรื่องราวของกลุ่มนักโทษหญิงที่เลือกจะเล่นละครเช็คสเปียร์เพื่อสะท้อนเรื่องเสรีภาพและความยุติธรรมที่พวกเธอกังวลใจ

การผลิตดั้งเดิมนี้ได้รับการกล่าวขานโดย The Observer ว่าเป็น “หนึ่งในเหตุการณ์ทางการละครที่สำคัญที่สุดในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา” และยังคงเป็นเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์ละครเวที

ร่วมงานกับผู้กำกับ Phyllida Lloyd ในทีมสร้างสรรค์ได้แก่ ชุดตกแต่งและ ออกแบบเครื่องแต่งกาย โดย Bunny Christie, ออกแบบแสงโดย Zeynep Kepekli, ออกแบบเสียงต้นฉบับโดย Tom Gibbons, ออกแบบเสียงโดย Pete Malkin, ผู้อำนวยการการเคลื่อนไหวต้นฉบับ Ann Yee, ผู้อำนวยการการเคลื่อนไหว Carolina Valdés, ผู้ออกแบบการต่อสู้ Kate Waters, ผู้อำนวยการหลากหลายทีม Matthew Dewsbury CDG โดยมีการคัดเลือกนักแสดงต้นฉบับโดย Anne McNulty และ Vicky Richardson, เสียงและภาษาจาก Barbara Houseman, ผู้อำนวยการร่วม Jordana Golbourn, ผู้ออกแบบฉากร่วม Reiltin Hart และผู้ออกแบบเครื่องแต่งกายร่วม Deborah Andrews.

เครดิตภาพ: Helen Maybanks

ซื้อตั๋วสำหรับ Julius Caesar