ภาษาที่มี
หลังจากได้รับเสียงชื่นชมจากนักวิจารณ์ ผลงานของอาร์เธอร์ มิลเลอร์ เรื่อง The Price ที่โรงละคร Marylebone ได้ขยายเวลาการแสดงออกไปอีกสองสัปดาห์ โดยมีการแสดงที่จำหน่ายตั๋วจนถึงวันอาทิตย์ที่ 21 มิถุนายน 2026
กำกับโดยโจนาธาน มันบี ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโอลิเวียร์ เรื่องนี้เป็นการฟื้นฟูละครครอบครัวที่เต็มไปด้วยความเข้มข้น ซึ่งได้รับการวิจารณ์ที่ดีมากมายสำหรับการแสดงที่ “ยอดเยี่ยม” และการผลิตที่เต็มไปด้วยอารมณ์
เฮนรี่ กู๊ดแมน ผู้ชนะรางวัลโอลิเวียร์สองสมัย (Yes, Prime Minister, Fiddler On The Roof, The Resistible Rise of Arturo Ui) รับบทเป็นเกรกอรี โซโลมอน และเข้าร่วมโดยเฟย์ คาสเทลโลว์ (Leopoldstadt, After the Dance, The Witch of Edmonton) รับบทเป็นเอสเธอร์ ฟรานซ์, เอลเลียต โคว์แอน (A Little Life, Da Vinci's Demons, Peaky Blinders) รับบทเป็นวิคเตอร์ ฟรานซ์ และจอห์น ฮอปกินส์ (Dr Strangelove, The 39 Steps, Poldark, Midsomer Murders) รับบทเป็นวอลเตอร์ ฟรานซ์
ก่อนการขายทรัพย์สินของบิดาผู้ล่วงลับ สองพี่น้องที่ห่างเหินกันได้มาพบกันในห้องใต้หลังคาที่ยุ่งเหยิงในนิวยอร์กเป็นครั้งแรกในหลายปี สิ่งที่เริ่มต้นจากการทำธุรกรรมง่ายๆ กลายเป็นการเผชิญหน้าทางอารมณ์ที่รุนแรง เมื่อความแค้น การเสียสละ และความจริงที่ถูกฝังลุกลามออกมา
โดยมีทั้งความสนุกสนานในมุมมืดและความเป็นมนุษย์อย่างเจ็บปวด The Price เป็นหนึ่งในละครที่ใกล้ชิดและระเบิดอารมณ์ที่สุดของมิลเลอร์: เป็นภาพถ่ายอันน่าสนใจของครอบครัวซึ่งความทรงจำ ความเสียใจ และมรดกทางอารมณ์เข้าปะทะกัน
อเล็กซานเดอร์ กิฟฟอร์ด ผู้อำนวยการศิลป์ของโรงละคร Marylebone กล่าวว่า ในฐานะตัวแทนจากโปรดิวเซอร์ว่า “การตอบรับจากผู้ชมต่อ The Price นั้นยอดเยี่ยมมาก และเราดีใจที่ได้ให้การแสดงนี้ขยายออกไป โดยทีมนักแสดงและทีมสร้างสรรค์ได้ส่งมอบการผลิตที่โดดเด่น โดยเฮนรี่ กู๊ดแมนได้เสนอการแสดงที่โดดเด่น ฉันภูมิใจที่การแสดงนี้ได้รับการตอบรับเชิงบวกมากมาย และได้มีการพูดถึงโรงละคร Marylebone ว่าเป็นหนึ่งในสถานที่ที่น่าตื่นเต้นที่สุดในลอนดอน”
The Price ถูกผลิตโดยโรงละคร Marylebone, แพทริก ไมล์ส และเดวิด ลัฟฟ์, อเล็กซานเดอร์ 'แซนดี้' มาร์แชลล์, ร่วมกับ Anthology Theatre และ Tulchin Bartner Productions
ผลงานล่าสุดของโจนาธาน มันบีรวมถึง King Lear และ The Merchant of Venice ทีมสร้างสรรค์ประกอบด้วยดีไซเนอร์จอน เบาเซอร์, ดีไซเนอร์แสงแอนนา วัตสัน, ดีไซเนอร์เสียงแม็กซ์ แพพเพนไฮม์, ผู้กำกับการคัดเลือกนักแสดงเฮเลนา พาลเมอร์ CDG, และผู้กำกับร่วมอีเลนอร์ เทย์เลอร์
