Recensionsrunda: PROOF återvänder till Broadway med Ayo Edebiri & Don Cheadle

Recensionerna har kommit för den första Broadway-återuppsättningen av Proof, David Auburns Tony Award- och Pulitzerprisbelönade pjäs. Den begränsade 16-veckors föreställningen, regisserad av Thomas Kail, spelas nu på Booth Theatre. Se alla kritikers reaktioner i vår recensionsrunda!

Jonathan Mandell, New York Theater: En märklig detalj på scenen är att den gammaldags verandan under scenbyten plötsligt är belyst längs en rektangulär bana — fönsterkarmar, dörröppningar, etc. Detta kan vara ett försök att mana fram modern teknik (likt designen i det senaste spelet “Data”) och därigenom ge produktionen en mer samtida känsla. Men det är rollbesättningen som verkligen uppdaterar “Proof”. Sedan pjäsens ursprungliga uppsättning har vi blivit mer medvetna om pionjärer i verkligheten, som i boken och filmen “Hidden Figures” från 2016, baserad på den sanna historien om de prestationer och den diskriminering som Katherine Johnson, en matematiker, och två kollegor stötte på, alla svarta kvinnor som arbetade för NASA. Det känns värt att nämna att om det finns någon känd matematiker idag (fortfarande i livet, till skillnad från exempelvis Pythagoras eller Euclid, eller Isaac Newton) skulle det vara Terence Tao, en naturaliserad amerikansk medborgare född av kinesiska invandrarföräldrar i Australien, som är professor vid UCLA.

Thom Geier, Culture Sauce: Ayo Edibiri och Don Cheadle är två av våra främsta skådespelare på vita duken, som utstrålar en intelligens och sympatisk karaktär som bör tjäna dem väl i den första Broadway-återuppsättningen av David Auburns Pulitzer-belönade drama från 2000, Proof. De spelar en far och dotter bundna genom en kärlek till avancerad matematik, en koppling som ytterligare förfinas när Edibiris Catherine skjuter upp college för att ta hand om Cheadles professor-far under hans sista svåra år. Och ändå känns Thomas Kails regi mer pliktskyldig än djup, en märkligt blodlös övning i melodrama som håller sina passioner insvepta som om de förbereder sig för en isig Chicago-vinter.

Adam Feldman, Time Out New York: Alla har sina ögonblick, men balansen är inte rätt och tempot sackar när Claire är utanför scenen. Jag skulle vara intresserad av att se Proof senare under spelperioden, när Edebiri har slappnat av i sin roll och produktionen har haft mer tid att slipa ner ojämnheterna, approximationerna, de ställen där man kan se stygnen. Den når sin destination; det den saknar, åtminstone för nu, är elegans.

Köp biljetter till Proof