Доступные языки
Новый документальный фильм, созданный молодыми людьми с инвалидностью из Глазго, будет представлен в рамках фестиваля Glasgow 2026, посвященного спортсменам, тренерам и волонтерам, которые способствуют тому, чтобы спорт стал более доступным, инклюзивным и преобразующим для всего города.
Фильм будет показан в воскресенье, 26 июля, в 14:00 в The Boardwalk в Глазго в рамках мероприятия Our City Our Sport фестиваля Glasgow 2026 — десятинедельного праздника мировой культуры, творчества и людей Глазго, который проходит с 23 мая по 9 августа 2026 года в рамках Игр Содружества.
Проект, созданный благотворительной организацией в области искусства для людей с инвалидностью Speech Bubble Drama, рассказывает истории молодых людей с инвалидностью, чьё участие в спорте улучшило их физическое и психическое здоровье, расширило социальные связи и открыло новые возможности для личного и профессионального роста.
Документальный фильм разрабатывался молодыми кинематографистами Speech Bubble в рамках постоянной программы организации, которая проводится с 2020 года. В этом году участники выбрали документальное кино как основной фокус и быстро определили, что спортивные мероприятия для людей с инвалидностью заслуживают большего внимания в летний период Игр Содружества Glasgow 2026.
В фильме рассказывается о различных видах спорта и активностей, доступных людям с инвалидностью по всему Глазго, а также подчеркивается вклад тех, кто не только получает выгоду от участия, но и помогает переосмыслить спорт для будущих поколений.
Дженнифер Кэссиди, исполнительный директор Speech Bubble Drama, отметила: «Поскольку Игры Содружества собирают людей со всего мира, это было идеальное время, чтобы показать вдохновляющие проекты, происходящие здесь, в городе, и отметить людей, которые делают спорт более инклюзивным.»
В процессе подготовки документального фильма выяснилась общая тема. Истории, с которыми столкнулись участники, показали не только положительное влияние спорта на жизнь участников, но и то, что многие из них стали защитниками, образцами для подражания и агентами изменений в своих сообществах.
В числе героев фильма — Лейла, игрок в бочча, тренер и фрейм-раннер, которая способствовала признанию бочча и фрейм-раннинга в программах физического воспитания SQA. Лейла, тренирующая бочча в школе дополнительной поддержки в Ньютон-Мирнсе и недавно вошедшая в Национальную сборную по бочча Шотландской ассоциации инвалидного спорта, сказала: «Для меня огромная радость видеть, как дети получают удовольствие от игры в бочча.»
Фильм также рассказывает о Мелиссе, студентке кинематографии и журналистики Стирлингского университета с диагнозом квадриплегический церебральный паралич. Член клуба гимнастики города Глазго с четырёхлетнего возраста, Мелисса получила квалификацию тренера первого уровня в 2024 году и теперь поддерживает новое поколение гимнасток.
Мелисса сказала: «Я обожаю быть тренером и поддерживать других молодых людей с инвалидностью. Я считаю важным, чтобы у спортсменов были тренеры, которые понимают значение инклюзии и доступности.»
Ещё одна участница, Стелла, выпускница Королевского консерватория Шотландии, актриса и модель, участница женской команды по баскетболу на инвалидных колясках Scottish Warriors. Отражая влияние спорта на свою жизнь, Стелла сказала: «Когда я в 2019 году объявила о себе как транс-женщина, я перестала заниматься спортом, потому что хотела выглядеть более женственной. Присоединение к баскетбольной команде помогло почувствовать себя более активной, и я начала снова заниматься плаванием. Это действительно улучшило моё состояние — и женщины могут заниматься спортом.»
В фильме также представлена Клеопатра, которая приехала в Великобританию в статусе заявительницы на убежище и научилась плавать на уроках плавания для людей с инвалидностью в Glasgow Life. Там она нашла не только спорт, но и поддерживающее сообщество, что в конечном итоге привело её к участию в проекте.
Зрители также познакомятся с Дереком, волонтером фильма и тренером по карате, одним из первых людей с инвалидностью в Великобритании, кто участвовал в ParaKarate, а также представлял страну на соревнованиях по всей Европе.
Фильм показывает, как спортивные возможности могут улучшить физическое здоровье, психологическое благополучие и уверенность в себе, а также способствовать дружбе, развитию сообщества и даже открывать пути в образование и трудоустройство.
Согласно исследованию Шотландской ассоциации инвалидного спорта, 95% опрошенных отметили, что занятия физической активностью улучшили их здоровье. Несмотря на это, почти каждый пятый человек с инвалидностью заявил, что не занимается физической активностью вообще, что подчёркивает важность расширения доступа и информирования о спортивных возможностях.
В рамках программы фестиваля Glasgow 2026 Gamechangers вносит вклад в более широкое празднование участия, инклюзии и сообщества, представляя голоса и опыт, отражающие разнообразие современного Глазго.
Рассказывая истории спортсменов, тренеров, волонтёров и активистов, фильм служит мощным напоминанием о том, что спорт может стать катализатором личного роста, социальных связей и значимых изменений.
Фестиваль Glasgow 2026 проходит с 23 мая по 9 августа 2026 года, предлагая сотни мероприятий, представлений и активностей, организованных сообществами по всему городу. Фонд Glasgow 2026 Festival был увеличен с 250 000 до 1,25 миллиона фунтов стерлингов в связи с огромным спросом, помогая создать прочное наследие участия, творчества и сообщества на долгие годы после завершения Игр.
.jpg?format=auto&width=365)
