Idiomas Disponíveis
O Lyric Hammersmith Theatre divulgou fotos de produção antes da estreia no Reino Unido da peça vencedora do Tony, Jaja’s African Hair Braiding, que agora está em cartaz no local até sábado, 25 de abril de 2026. Confira as fotos abaixo!
Jaja’s African Hair Braiding reúne a escritora Jocelyn Bioh (The Ladykillers Love Story; Nollywood Dreams) e a diretora Monique Touko (Wedding Band; Marie and Rosetta) - a equipe por trás do grande sucesso School Girls; Or, The African Mean Girls Play.
Tendo estreado na Broadway como parte da temporada 2023–2024 do Manhattan Theatre Club, esta nova comédia hilariante e provocativa rapidamente se tornou um dos espetáculos mais comentados da temporada. A temporada foi estendida duas vezes durante sua exibição limitada e algumas de suas apresentações finais foram transmitidas ao vivo devido à demanda, antes de uma turnê nos EUA que começou no final de 2024. Jaja’s African Hair Braiding ganhou dois Tony Awards, foi indicado a seis e recebeu oito indicações naquele ano entre os Drama Desk Awards, Drama League Awards e Outer Critics Circle Awards. Esta nova produção da peça de sucesso marcará sua estreia no Reino Unido.
O elenco inclui Bola Akeju (School Girls) como Ndidi, Renee Bailey (Call the Midwife) como Vanessa/Sheila/Radia, babirye bukilwa (Dreaming Whilst Black) como Aminata, Zainab Jah (Boesman and Lena) como Jaja, Demmy Ladipo (Barber Shop Chronicles) como James/Franklin/Olu/Eric, Dani Moseley (Dreaming Whilst Black) como Michelle/Chrissy/Laniece, Sewa Zamba em sua estreia profissional no palco como Marie, Jadesola Odunjo (School Girls) como Miriam, Dolapo Oni (Iya-Ile) como Bea e Karene Peter (Rye Lane) como Jennifer.
A equipe criativa completa inclui Design de Cenário por Paul Wills, Design de Perucas, Cabelo & Maquiagem por Cynthia De La Rosa, Design de Figurino por Jessica Cabassa, Design de Iluminação por Simisola Majekodunmi, Design de Som por Tony Gayle, Design de Vídeo por Dick Straker, Direção de Movimento por Kloé Dean, Elenco por Julia Horan CDG, Diretor Associado Xanthus, Diretora Assistente Gràinne Flynn, Supervisora de Perucas, Cabelo & Maquiagem Suzanne Scotcher e Chefe de Departamento de Perucas, Cabelo & Maquiagem Teváe Humphrey.
Bem-vindo ao Jaja’s! Este movimentado salão de tranças do Harlem é onde as mulheres do bairro vêm para tornar realidade seus maiores sonhos capilares, tudo nas mãos de um animado grupo de trançadeiras imigrantes da África Ocidental.
Ao longo de um dia quente de verão, essas mulheres vivenciam de tudo no caldeirão fervente da loja sufocante: desde clientes exigentes a segredos e mentiras, risos e traições. Mas cada uma dessas mulheres também tem grandes sonhos, sonhos que cada vez mais as colocam contra a cidade que chamam de lar.
Uma co-produção do Lyric Hammersmith Theatre, Madison Wells Live e Chase This Productions.
