リリック・ハマースミスシアターは、トニー賞受賞作『Jaja's African Hair Braiding』のUKプレミアに先立ち、制作写真を公開しました。この作品は2026年4月25日(土)まで同劇場で上演されます。以下の写真をご覧ください！
『Jaja's African Hair Braiding』は、ライターのJocelyn Bioh（『The Ladykillers Love Story』、『Nollywood Dreams』）とディレクターのMonique Touko（『Wedding Band』、『Marie and Rosetta』）を再び結びつけた作品で、彼らの代表作『School Girls; Or, The African Mean Girls Play』を手がけたチームです。
この面白く、かつ考えさせられる新しいコメディ作品は、マンハッタン・シアター・クラブの2023-2024シーズンの一環としてブロードウェイで初演され、そのシーズンの中でもっとも話題になったショーの一つとなりました。その限定シーズン中に2度延長され、需要に応じて最終公演の一部はライブストリーミングされました。2024年末から米国ツアーが開始され、2つのトニー賞を受賞し、6つのノミネート、さらにはドラマ・デスク・アワード、ドラマ・リーグ・アワード、アウター・クリティックス・サークル・アワードで合計8つのノミネートを受けました。このヒット作品の新たなプロダクションがUKプレミアを飾ります。
キャストには、ボラ・アケジュ（『School Girls』）がンディディ役、レネー・ベイリー（『Call the Midwife』）がバネッサ/シェイラ/ラディア役、バビリエ・ブクルワ（『Dreaming Whilst Black』）がアミナタ役、ザイナブ・ジャー（『Boesman and Lena』）がジャジャ役、デミー・ラディポ（『Barber Shop Chronicles』）がジェームス/フランクリン/オル/エリック役、ダニ・モーズリー（『Dreaming Whilst Black』）がミシェル/クリッシー/ラニース役、プロフェッショナル・ステージデビューのセワ・ザンバがマリー役、ジャデソラ・オドゥンジョ（『School Girls』）がミリアム役、ドラポ・オニ（『Iya-Ile』）がビー役、カレーン・ピーター（『Rye Lane』）がジェニファー役として出演します。
クリエイティブチームには、セットデザインをポール・ウィルズ、ウィッグ、ヘア＆メイクアップデザインをシンシア・デ・ラ・ローザ、衣装デザインをジェシカ・カバサ、照明デザインをシミソラ・マジェコドゥンミ、サウンドデザインをトニー・ゲイル、ビデオデザインをディック・ストレイカー、ムーブメントディレクションをクロエ・ディーン、キャスティングをジュリア・ホランCDG、アソシエートディレクターをザンサス、アシスタントディレクターをグレーン・フリン、ウィッグ、ヘア＆メイクアップスーパーバイザーをスザンヌ・スコッチャー、ウィッグ、ヘア＆メイクアップヘッドオブデパートメントをテヴァエ・ハンフリーが務めます。
ようこそ、ジャジャへ！この忙しいハーレムの編み込みサロンは、近所の女性たちが最高のヘアスタイルの夢を実現する場所で、活気ある西アフリカの移民ブレイダーたちの手にかかっています。
暑い夏の1日、これらの女性たちは、蒸れた店内という圧力鍋の中で、要求の多い顧客や秘密と嘘、笑いと裏切りなどのすべてを体験します。しかし、これらの女性たちはまた、大きな夢を持っており、それが彼らが故郷と呼ぶこの街と次第に対立する要因になります。
リリック・ハマースミスシアターとマディソン・ウェルズ・ライブ、Chase This Productionsの共同プロデュースによる作品です。
