Off-Brand Operaは、ジョージ・アブッドの新しい改作によるベルトルト・ブレヒトとクルト・ヴァイルの三文オペラを上演します。音楽の改作はジェイク・ランドーが手がけます。アブッドの改作は、Off-Brand Operaの依頼によるもので、三文オペラの舞台を現代のニューヨーク市、そして市長就任式を背景に設定しています。移民の虐待や階級闘争といったテーマが、騒がしいブレヒト喜劇のバーレスクな表現の中に燃えています。
トニー賞受賞者のカトリーナ・レンク（Company）が海賊ジェニー役で主演し、トニー賞ノミネートのバーバラ・ウォルシュ（Falsettos）がポーリー・ピーチャム役を、ジョージ・アブッド（Lempicka）がマクヒース役を演じます。これにポーラ・ゴーディエがパム/ヤング・ポーリー役、マヒラ・カッカーがタイガー・ブラウン役、そしてアリーヌ・サルムがミセス・ピーチャム役で加わります。追加キャスティングは後日発表される予定です。
クリエイティブチームには、ジェイク・ランドーが新しいオーケストレーションと追加の歌詞を担当し、振付はブリアナ・メルカド、衣装デザインはラウルルナが担当します。さらなるクリエイティブメンバーは後日発表されます。Off-Brand Operaは、芸術監督ヴェロニカ・シェイ、執行役員エリン・ケネディ、そして新しく就任した総支配人ノア・ハルーシュが率いています。公演は2026年1月15日から25日まで、セント・ジーンズ劇場で行われます。
