利用可能な言語
アルメイダ劇場は『Under the Shadow』の全キャストを発表しました。既に発表されていたレイラ・ファルザドに加え、ナディア・アルビナ、ビジャン・ダネシマンド、スアード・ファレス、モナ・グッドウィン、ニコラス・カリミ、ラシード・サビトリが出演します。また、子供の役はジャゴ・アグラワル、エスマ・アカル、ローハン・ベリー、アトランタ・チャニアック・ゴールディング、アディ・ギムジウナス、エリン・ジェモットによって演じられます。
ナディア・ラティフ（『フェアビュー』、『メアリー・シーコール』）が、ババック・アンバリのBAFTA受賞ホラー映画に基づくカルメン・ナズル（『ザ・マラディーズ』、『ザ・クライマーズ』）の不気味な脚色による世界初演を演出します。公演は6月2日火曜日のプレビューを経て、6月9日火曜日に開幕し、7月4日土曜日まで上演されます。
アンダー・ザ・シャドウについて
彼らはまるであのミサイルのように風に乗って移動し、取り憑く誰かを見つけると着地します。
シデの夫が最前線での従軍を命じられると、彼女は幼い娘と共にひとり残され、テヘランが爆撃されます。ミサイルの襲撃が恐怖と破壊をもたらし、風で運ばれるより古く邪悪なものもまたその中に含まれています。
ナディア・ラティフ（『フェアビュー』、『メアリー・シーコール』）が、ババック・アンバリのBAFTA受賞ホラー映画に基づくカルメン・ナズル（『ザ・マラディーズ』、『ザ・クライマーズ』）の不気味な脚色を演出し、レイラ・ファルザド（『アイ・ヘイト・スージー』、『カオス』）が出演します。1980年代のイラン・イラク戦争の中で、理性と非合理の境界、そして残るか去るかの選択を探る作品です。
