利用可能な言語
ノッティンガム・プレイハウス、セアトル・クルイド、そしてバリー・セント・エドムンズ王立劇場が、2026年の英国で最も親しみやすい劇場賞のファイナリストに選ばれました。受賞者は、エンコールのメインスポンサー支援のもと、10月12日（月）にノースアンバランド・アベニュー8番地で開催される今年のUK演劇賞で発表されます。30年以上にわたり、この毎年のイベントは、イングランド、スコットランド、ウェールズ、北アイルランドにおける舞台上および舞台外の創造的卓越性と素晴らしい功績を称えてきました。
UKシアター加盟劇場はこの名誉ある賞に応募するよう招待され、親しみやすさをアクセシビリティや包括的な取り組み、プログラム構成、地域貢献、労働力および観客開発などの多角的な観点から評価され、3つの最終候補が選ばれました。
審査委員会は現在、受賞者を決定するために各劇場を直接訪問します。訪問では通常、スタッフとの面会、施設見学、予定されている活動への参加、観客との交流、併設のカフェやレストラン訪問などが行われます。
ロンドン演劇協会およびUKシアターの共同CEO、ハンナ・エセックス氏は次のように述べました。「劇場は、その地域や人々と深く結びつくことで発展します。今年のファイナリストであるノッティンガム・プレイハウス、セアトル・クルイド、バリー・セント・エドムンズ王立劇場はいずれも、観客、アーティスト、スタッフ、そして地域社会にとって親しみやすい環境作りに卓越した取り組みを示しています。彼らの野心、リーダーシップ、そして劇場を誰にとってもアクセスしやすく、関連性があり、包括的な場所にするというコミットメントを誇りに思います。」
「このふさわしい認知を受けた3つの最終候補にお祝いを申し上げるとともに、10月のUK演劇賞で本年度の受賞者を選定するという刺激的な課題に臨む審査委員の皆様に感謝します。」
ノッティンガム・プレイハウスの最高経営責任者、ステファニー・シアーMBE氏は次のように語りました。「当チームは、厳しい資金削減や私たちが誇りを持ってサービスを提供している地域社会が感じる大きな圧力にもかかわらず、ノッティンガム・プレイハウスをアクセスしやすく、包括的で親しみやすい場所に保つために懸命に取り組んできました。この選出は、誰もが居場所を感じられる場所であり続けるという私たちのコミットメントの証であり、チームにとって大変光栄なことです。」
セアトル・クルイドのスタッフは次のように述べています。「私たちのコミュニティは常にセアトル・クルイドの中心であり、素晴らしい舞台体験をお届けするために毎日努力しています。このノミネーションは、観客や地域社会を迎え入れることを仕事の核に据える全スタッフの功績です。」
バリー・セント・エドムンズ王立劇場の芸術監督兼CEO、オーウェン・カルバート＝ライオンズ氏はコメントしました。「この賞にノミネートされたことを大変嬉しく思います。このノミネーションは、素晴らしいスタッフチーム、特に120名のボランティアの監視員たちの献身の証であり、彼らは来場されるお客様に素晴らしい時間を過ごしていただけるよう貴重な時間を割いて努めています。」
