利用可能な言語
大型のラーマーヤナ再話ミュージカル『ディワリ物語：ラーマの旅路』のキャストが発表されました。本公演は2026年9月27日（日）にOVOアリーナ・ウェンブリーで一夜限りの開催となります。
キラン・カーナンがラーマ役を務め、バヴィトラ・ガナナサタンがシータ役で共演します。アーリヤ・シンがラクシュマナ、パヴァン・マルがダシャラタとハヌマーン、ロビン・ラヴィがラーヴァナ役を担当します。
プロのキャストは約100名のコミュニティ俳優やダンサーと共に出演し、すでに確立された出演者、新進アーティスト、そしてラーマーヤナとディワリが生きた文化伝統の一部であり続けるコミュニティのメンバーを融合させた作品となっています。
主催はSanatan Events Ltdで、The Palan FoundationとGolden Toursと提携しており、本作は2025年のロイヤル・アルバート・ホールでの完売公演を基にしていますが、ウェンブリー向けに新たな脚本、音楽、振付、拡大した団体編成で大幅に再構成されています。
プロデューサーのニティン・パランMBEは、「最初からディワリ物語には2つのことを同時に実現したいと思っていました。プロフェッショナルなアリーナ作品としての質を観客に提供すると同時に、私たちのコミュニティが本当に参加できる舞台を創ることです」と述べました。
彼はさらに、「ウェンブリー公演は単により大きな会場へ移しただけではありません。新たな演劇ビジョンに基づく新しい脚本、新たな音楽、新たな振付、多人数の団体によって大幅に再構想されています」と語りました。
『ディワリ物語：ラーマの旅路』とは
物語は現代の英国の家族の家で始まり、観客をラーマーヤナの世界へと連れて行きます。
ティーンエイジャーのラヴはディワリの準備をしながら、物語を既に知っていると思っています：ラーマはラーヴァナを倒し、善が悪に勝つ、その物語はそこで終わると。ところが彼の祖父母は、もっと豊かな物語があると教えます。
周囲でラーマーヤナは、王子や戦士、神々や悪魔、家族や友情、愛、追放、犠牲、そして不可能な選択を通し展開します。作品の中心にある問いは「正しいことが一番難しいことである場合、どうしますか？」です。
演出・共同脚本のサーミール・バムラは、アリーナ規模の制作とキャラクターの人間性へのフォーカスを両立させることを目指しています。
「ウェンブリー・アリーナの後方に座る子どもが、前列に座る観客家族と同じようにラーマ、シータ、ラクシュマナ、ハヌマーンに繋がりを感じてほしい」とバムラ。「それは叙事詩の中の人間を見つけることを意味します」
主要キャスト
キラン・カーナン – ラーマ
カーナンはギルフォード演劇学校でミュージカルシアターを学びました。テレビ出演作はDisney+制作の『Alice and Steve』など。舞台では『Frankie Goes to Bollywood』のティミー役、 『Surinderella』のアンサンブル及びアンダースタディのプリンス・カヴィ、バブルー、ラブリー・アンド・バブリー、またウィルトンズ・ミュージックホールとツアーの男性のみの『パイレーツ・オブ・ペンズァンス』でエディス役及びアンダースタディのルース役を務めています。
バヴィトラ・ガナナサタン – シータ
ガナナサタンは俳優、作家であり、古典的なバラタナティヤムの訓練を受けたダンサーで、『シータ』役でプロとしての初出演となります。現在はコレクティブ・アクティング・スタジオで訓練中で、ナショナル・ユース・シアター・カンパニーのメンバーでもあります。2024年には女子の教育権を探求する作品でナショナル・アイリス・ブリューワー作文賞を受賞しました。
アーリヤ・シン – ラクシュマナ
シンはインド系カナダ人の俳優で訓練を受けたダンサー、最近ギルフォード演劇学校のMA演技修了で、卓越した功績に対しマックス・エイドリアン賞を受賞しています。出演作にはワーナー・ブラザース・スタジオの『In the Dark Season 4』、UPtvの『Christmas on the Slopes』などがあります。
パヴァン・マル – ダシャラタ／ハヌマーン
マルは2018年にバードカレッジを卒業。最近はシアター・ロイヤル・ウィンザーの『The Mantrap』のダニエル・エドワーズ役や、『Candida』の全国ツアーでユージン・マーチバンクス役で出演。その他、『Bombay Superstar』やシアター・ロイヤル・ノッティンガムの複数作品にも出演しています。
ロビン・ラヴィ – ラーヴァナ
ラヴィはロンドンで訓練を積み、舞台とスクリーンでキャリアを積んでいる俳優です。『ディワリ物語』ではラーヴァナ役を務めます。
シャーロット・バーンズ – カイケイ／ヴァリ
バーンズはイースト15演劇学校で訓練を受け、『Twelve Hours』『Beowulf』『Trump L'Oeil』『The Bruise You Can't See』『Hippolytos』『Umrao the Noble Courtesan』、そしてディズニー実写版『アラジン』に出演しています。
ルクミニ・シルカー – マンタラ／シャバリ／マンドダリ
シルカーはロンドン拠点のインド系俳優、パフォーマンスメーカー。タウンゼントシアターの2025年ツアー『We Are the Lions』でジェイベン・デサイ役、 2024年に西エンドデビュー作となる『Bombay Superstar』でミスター・マネージャー役を演じました。
ヴァンシカ・ミッター – シュールパナカ
ミッターはドラマスタジオ・ロンドンで訓練を受け、『The Glass Menagerie』のローラ、『Scenes from an Execution』のGalactic.a/Suffici、『Twelfth Night』のヴァイオラ役などを務め、『ディワリ物語』がプロとしてのデビュー作です。
プレム・ライ – バラタ／スグリーヴ
ライはSLPリーズでミュージカルシアターを学び、『The King & I』で西エンドデビューし、ダンスキャプテン兼スウィングを務めました。その他『Vanara The Legend』『Bombay Superstar』『Bring On The Bollywood』『Seussical The Musical』などの出演歴があります。
バヴィニ・シェス – バー／ラクシュミー
シェスは英国インド系の俳優、声優、ダンサー、振付師、作家。BBC Oneの『Hotel Babylon』、Sky Atlanticの『Guerrilla』、マーベル・スタジオの『Eternals』、『Bell Bottom』などに出演。さらに本作の第3幕の共同脚本も担当しています。
ドルシル・ヴェカリア – ラヴ
ヴェカリアは英国生まれのインド系俳優で、本作でプロデビューを果たします。
チンメイ・カンドワラ – ヴィビシャナ／ヴァシシュト
カンドワラはインド・アーメダバードのアトマンシアタースクールで訓練を受け、ダリオ・フォ、ニック・ペイン、ニール・サイモン、ウィリアム・シェイクスピアの戯曲の翻案に携わってきました。
アビシェク・ガドヴィ – シヴァ／バプジ
ガドヴィはインド文化と古代叙事詩に基づく複数の作品に出演経験があり、『Prabhupada – Journey to the West』『The Dice Game』『The Diwali Story』ではロイヤル・アルバート・ホールでシヴァ役を演じました。
今後も追加キャストの発表があります。
ウェンブリー向け新曲
ウェンブリー公演ではインド人作曲家ラフル・ラナデによる新作のオリジナル音楽と歌曲が披露されます。
新曲制作には再生歌手でありパドマ・シュリー賞受賞者のカビタ・クリシュナムルティも参加。彼女は50年以上のキャリアと、インド各言語での数千曲の録音実績を誇ります。
ラナデは「ウェンブリーのために新しいオリジナル曲を創り、この作品の規模に合わせてスコアを発展させています。音楽はアリーナ規模で機能しながら、物語の感情的な繊細さを失わないことを目指しています」と述べました。
コミュニティパフォーマーと学校プログラム
クリエイティブディレクターおよび振付師のシュルティ・シャーとローハン・シャー（ボリウッドダンススクール所属）は、プロのキャストと約100名のコミュニティダンサーやパフォーマーによる動きの言語をリードしています。
また、ロンドンの学校を対象にラーマーヤナとディワリを取り巻く動き、音楽、物語、文化的伝統を子供や若者に紹介する教育と参加プログラムも主導しています。
このプログラムは、参加するロンドンの学校が出演する特別なプレショー公演としてOVOアリーナ・ウェンブリーでの公演直前に締めくくられます。
シャー夫妻は、「ラーマーヤナには愛と別れ、祝福と悲嘆、信仰、勇気、疑念、そして結局の故郷への帰還という感情の大きな対比があります。100名以上のコミュニティパフォーマーが参加し、その中には重要な役を任された方もいます。このことはラーマーヤナが世代を超えて伝承されてきたことを示しています」と話しました。
ロイヤル・アルバート・ホールからウェンブリーへ
2026年の本作は、2025年にロイヤル・アルバート・ホールで完売した『ディワリ物語』を基にしています。
元の作品はニリマ・ペヌマルティとラヌベン・メタ＝ラディアによるラーマーヤナの翻案で、メタ＝ラディアが演出も担当していました。
ウェンブリー公演では、バヴィニ・シェスの新作がラーマとシータのアヨーディヤ帰還の後の物語を拡張し、ディワリの5日間と現代の家族の伝統においてラーマーヤナの価値観がどのように受け継がれているかを探求します。
これらの新作を用いて、演出のサーミール・バムラは現代の英国の家族をアリーナ作品の中心に据えた新たな演劇的枠組みを創出しました。
公演詳細
『ディワリ物語：ラーマの旅路』– ミュージカル
日時：2026年9月27日（日）
会場：OVOアリーナ・ウェンブリー
開場：午後4時30分
開演：午後6時15分
上演時間：約2時間55分（休憩含む）
推奨年齢：5歳以上
チケットは公式ディワリ物語ウェブサイトで販売中です。
