उपलब्ध भाषाएं
दिवाली कथा: राम की यात्रा – एक संगीत नाटक का कलाकारों की घोषणा कर दी गई है, जो रामायण की बड़ी कहानी का पुनर्कथन है और यह सिर्फ एक रात के लिए रविवार, 27 सितंबर, 2026 को OVO एरेना वेम्बली में प्रस्तुत किया जाएगा।
किरन कानन राम की भूमिका में होंगे जबकि भवित्रा गणनाथन सीता के रूप में अभिनय करेंगी, आय्या सिंह लक्ष्मण, पवन मारु दशरथ और हनुमान, तथा रॉबिन रवि रावण के रूप में नजर आएंगे।
पेशेवर कंपनी लगभग 100 समुदाय के कलाकारों और नर्तकों के साथ प्रस्तुति देंगी, जिसमें स्थापित कलाकार, उभरते कलाकार और वे समुदाय शामिल होंगे जिनके लिए रामायण और दिवाली आज भी जीवंत सांस्कृतिक परंपराओं का हिस्सा हैं।
सनतन इवेंट्स लिमिटेड द्वारा द पलन फाउंडेशन और गोल्डन टूर के सहयोग से प्रस्तुत यह उत्पादन 2025 के रॉयल एल्बर्ट हॉल में सफलतापूर्वक आयोजित प्रस्तुति पर आधारित है, लेकिन वेम्बली के लिए नई लेखनी, संगीत, नृत्य निर्देशन, और विस्तारित कंपनी के साथ इसे विशेष रूप से नया रूप दिया गया है।
निर्माता नितिन पलन MBE ने कहा: "शुरुआत से ही मेरी चाहत थी कि दिवाली कथा दो चीजें एक साथ करे: दर्शकों को पेशेवर स्तर का अरिना प्रोडक्शन दें, साथ ही हमारे व्यापक समुदाय को भागीदारी का असली मंच भी प्रदान करे।"
उन्होंने आगे कहा, "वेम्बली सिर्फ बड़े भवन में यह प्रोडक्शन स्थानांतरित नहीं है। शो को अरिना के लिहाज से नई रंगमंचीय दृष्टि से काफी परिकलित किया गया है, नई लेखनी, नए संगीत, नए नृत्य निर्देशन और एक बड़ी टीम के साथ।"
दिवाली कथा: राम की यात्रा के बारे में
दिवाली कथा एक समकालीन ब्रिटिश परिवार के घर से शुरू होती है और दर्शकों को रामायण की दुनिया में ले जाती है।
किशोर लव दिवाली की तैयारी कर रहा है और उसे लगता है कि वह कहानी जानता है: राम ने रावण को हराया, अच्छा बुरा पर विजय पाया, और कहानी यहीं खत्म हो गई। लेकिन उसके दादा-दादी एक गहरी, समृद्ध कहानी सुनाते हैं।
रामायण उनके आस-पास राजकुमारों, योद्धाओं, देवताओं, राक्षसों, परिवार, दोस्ती, प्रेम, वनवास, बलिदान और असंभव निर्णयों के माध्यम से सामने आती है। इस प्रस्तुति के केंद्र में एक सवाल है: जब सही काम करना सबसे कठिन भी हो, तो आप क्या करेंगे?
निर्देशक और सह-लेखक सांamir भमरा ने कहा कि इस अरिना प्रोडक्शन के बड़े पैमाने को इसके पात्रों की मानवीयता के साथ संतुलित किया जा रहा है।
"मैं चाहता हूं कि वेम्बली एरीना में पीछे बैठा बच्चा राम, सीता, लक्ष्मण और हनुमान के साथ उतना ही जुड़ा महसूस करे जितना कि फ्रंट रो में बैठा परिवार," भमरा ने कहा। "इसका मतलब है इस महाकाव्य के अंदर इंसानियत को खोज निकालना।"
प्रमुख कलाकार
किरन कानन – राम
कानन ने गिल्डफोर्ड स्कूल ऑफ एक्टिंग में म्यूजिकल थिएटर की ट्रेनिंग ली है। उनके टीवी क्रेडिट में डिज्नी+ की एलिस और स्टीव और क्लर्केनवेल फिल्म्स शामिल हैं। थिएटर में उन्होंने फ्रैंकी गोज़ टू बॉलीवुड के यूके टूर में टिम्मी, सुरिंदेला में एन्सेम्बल, बब्लू, लोवली और बबली, और विल्टन्स म्यूजिक हॉल और टूर में ऑल-मेल द पायरेट्स ऑफ पेंसेंसे में एडिथ और अंडरस्टडी रूथ की भूमिकाएं निभाई हैं।
भावित्रा गणनाथन – सीता
गणनाथन एक अभिनेता, लेखिका और पारंपरिक भरतनाट्यम नर्तकी हैं जो पेशेवर अभिनय में सीता के रूप में पदार्पण कर रही हैं। वह वर्तमान में कलेक्टिव एक्टिंग स्टूडियो में प्रशिक्षण ले रही हैं और नेशनल यूथ थिएटर कंपनी की सदस्य भी हैं। 2024 में उन्हें बालिकाओं के शिक्षा अधिकार की खोज पर एक लेख के लिए नेशनल आइरिस ब्रेयर राइटिंग अवॉर्ड मिला।
आय्या सिंह – लक्ष्मण
सिंह एक इंडो-कैनेडियन अभिनेता और प्रशिक्षित नर्तक हैं और हाल ही में गिल्डफोर्ड स्कूल ऑफ एक्टिंग से एमए एक्टिंग पूरा किया है, जहां उन्हें मैक्स एड्रियन पुरस्कार मिला। उनकी स्क्रीन क्रेडिट में वार्नर ब्रदर्स की इन द डार्क सीजन 4 और यूपीटीवी का क्रिसमस ऑन द स्लोप्स शामिल हैं।
पवन मारु – दशरथ / हनुमान
मारु ने 2018 में बर्ड कॉलेज से स्नातक किया। हाल ही में वह थिएटर रॉयल विंडसर में द मैनट्रैप में डैनियल एडवर्ड्स और कैन्डिडा के राष्ट्रीय टूर में यूजीन मार्चबैंक्स के रूप में दिखाई दिए। उनके क्रेडिट में बॉम्बे सुपरस्टार और थिएटर रॉयल नॉटिंघम की कई प्रस्तुतियां शामिल हैं।
रॉबिन रवि – रावण
रवि एक अभिनेता हैं जो वर्तमान में लंदन में प्रशिक्षण प्राप्त कर रहे हैं और स्टेज एवं स्क्रीन दोनों में अपना करियर विकसित कर रहे हैं। दिवाली कथा में वह रावण का किरदार निभा रहे हैं।
शार्लोट बार्न्स – कैकेयी / वालि
बार्न्स ने ईस्ट 15 एक्टिंग स्कूल से प्रशिक्षण लिया है। उनके क्रेडिट में ट्वेल्व ऑवर्स, बियोवुल्फ, ट्रम्प लोइल, द ब्रूज यू कैनट सी, हिप्पोलिटोस, उमराव द नोबल कोर्टेसन, और डिज्नी की लाइव-एक्शन अलादीन शामिल हैं।
रुक्मिणी सिरकार – मांथरा / शबरी / मंदोदरी
सिरकार भारतीय अभिनेता और प्रदर्शन निर्माता हैं जो लंदन में आधारित हैं। उन्होंने 2025 के टाउनसेंड थिएटर के टूरिंग प्रोडक्शन वी आर द लायंस में जयाबेन देसाई की भूमिका निभाई, मिस्टर मैनेजर के रूप में काम किया और 2024 में बॉम्बे सुपरस्टार में अपने वेस्ट एंड डेब्यू किया।
वांशिका मित्तेर – शूरपनखा
मित्तेर ने ड्रामा स्टूडियो लंदन में प्रशिक्षण लिया, जहाँ उन्होंने द ग्लास मेनाजरी में लौरा, सीन फ्रॉम एन एग्ज़ीक्यूशन में गैलेक्टिक.ए/सफिसी, और ट्वेल्थ नाइट में वायोला की भूमिकाएं निभाईं। दिवाली कथा में यह उनका पेशेवर पदार्पण है।
प्रेम राय – भरत / सुग्रीव
राय ने SLP लीड़्स में म्यूजिकल थिएटर का अध्ययन किया और डोमिनियन थिएटर में द किंग & आई के साथ वेस्ट एंड डेब्यू किया, जहां वे डांस कैप्टन/स्विंग थे। अन्य क्रेडिट में वनारा द लेजेंड, बॉम्बे सुपरस्टार, ब्रिंग ऑन द बॉलीवुड, और स्यूसिकल द म्यूजिकल शामिल हैं।
भाविनी शेख – बा / लक्ष्मी
शेख एक ब्रिटिश-भारतीय अभिनेत्री, वॉइसओवर आर्टिस्ट, नर्तकी, कोरियोग्राफर और लेखिका हैं। उनके स्क्रीन क्रेडिट में BBC One का होटल बैब्लन, Sky Atlantic का गुरिल्ला, Marvel Studios की एटरनल्स, और बेल बॉटम शामिल हैं। वे इस प्रोडक्शन में तीसरे अंक की सह-लेखिका भी हैं।
ध्रुशिल वेकारिया – लव
वेकारिया एक ब्रिटिश-जन्मे भारतीय अभिनेता हैं जो इस प्रोडक्शन में अपना पेशेवर पदार्पण कर रहे हैं।
चिन्मय खंडवाला – विभीषण / वशिष्ठ
खंडवाला ने अहमदाबाद, भारत में आत्मा थिएटर स्कूल से प्रशिक्षण लिया है और दारियो फ़ो, निक पेन, नील साइमन और विलियम शेक्सपीयर के नाटकों के रूपांतरणों में काम कर चुके हैं।
अभिषेक गाधवी – शिव / बापुजी
गाधवी ने कई भारतीय सांस्कृतिक और प्राचीन महाकाव्यों पर आधारित प्रस्तुतियों में अभिनय किया है। उनके क्रेडिट में प्रभुपाद - जर्नी टू द वेस्ट, द डाइस गेम, और रॉयल एल्बर्ट हॉल में दी दीवाली स्टोरी में भगवान शिव शामिल हैं।
अधिक कलाकारों की घोषणा बाद में की जाएगी।
वेम्बली के लिए नया संगीत
वेम्बली प्रोडक्शन में भारतीय संगीतकार राहुल रानाडे द्वारा नया मूल संगीत और गाने होंगे।
नए संगीत में गायिका और पद्म श्री सम्मानित कविता कृष्णमूर्ति शामिल हैं, जिनका करियर पचास से अधिक वर्षों और भारतीय भाषाओं में हजारों रिकॉर्डिंग का है।
रानाडे ने कहा, "वेम्बली के लिए हम नए गाने बना रहे हैं और इस प्रोडक्शन के पैमाने के लिए स्कोर खास तौर पर तैयार कर रहे हैं।" "हमारा लक्ष्य है कि संगीत अरिना के पैमाने पर काम करे बिना कहानी की भावनात्मक गहराई खोए।"
समुदाय के कलाकार और स्कूल कार्यक्रम
क्रिएटिव डायरेक्टर्स और कोरियोग्राफर्स श्रुति शाह और रोहन शाह, जो बोलिवुड डांस स्कूल से हैं, प्रोडक्शन की मूवमेंट भाषा का संचालन कर रहे हैं, पेशेवर कंपनी और लगभग 100 समुदाय के कलाकारों के साथ काम कर रहे हैं।
वे लंदन के स्कूलों के साथ शिक्षा और भागीदारी कार्यक्रम भी चला रहे हैं, जिसमें बच्चों और युवाओं को रामायण और दिवाली के मूवमेंट, संगीत, कहानी कहने और सांस्कृतिक परंपराओं से परिचित कराया जा रहा है।
यह कार्यक्रम ओВО एरेना वेम्बली में एक विशेष प्री-शो प्रदर्शन के साथ समाप्त होगा जिसमें लंदन के कई स्कूल भाग लेंगे।
श्रुति और रोहन शाह ने कहा, "रामायण में विशाल भावनात्मक विरोधाभास हैं: प्यार और अलगाव, उत्सव और शोक, भक्ति, साहस, संदेह और अंततः घर वापसी।" "100 से अधिक समुदाय के कलाकारों के साथ काम करना, जिनमें से कुछ को मुख्य भूमिकाएं निभाने की जिम्मेदारी दी गई है, दर्शाता है कि रामायण सदियों से पीढ़ी दर पीढ़ी सामूहिक स्मृति में बसी है।"
रॉयल एल्बर्ट हॉल से वेम्बली तक
2026 का प्रोडक्शन दिवाली कथा के 2025 में रॉयल एल्बर्ट हॉल में सफल पूर्ण विक्रय प्रदर्शन पर आधारित है।
मूल प्रोडक्शन रामायण के रूपांतरण पर नीलिमा पेनुमार्थी और रणुबेन मेहता-राडिया द्वारा बनाया गया था, जिनमें से मेहता-राडिया ने निर्देशन भी किया।
वेम्बली के लिए भाविनी शेख के नए कार्य ने कहानी को राम और सीता के अयोध्या लौटने के बाद के पांच दिवाली दिनों तक विस्तारित किया है, जिसमें रामायण के मूल्यों के समकालीन पारिवारिक परंपराओं में निरंतरता को दर्शाया गया है।
इस सामग्री का उपयोग करते हुए, निर्देशक सांamir भमरा ने एक नई रंगमंचीय संरचना विकसित की है जो एक समकालीन ब्रिटिश परिवार को अरिना प्रस्तुति के केंद्र में रखती है।
प्रदर्शन विवरण
दिवाली कथा: राम की यात्रा – एक संगीत नाटक
तारीख: रविवार, 27 सितंबर 2026
स्थान: OVO एरेना वेम्बली
दरवाज़े खुलने का समय: शाम 4:30 बजे
प्रस्तुति समय: शाम 6:15 बजे
समयावधि: लगभग 2 घंटे 55 मिनट, बीच में अंतराल सहित
अनुशंसित आयु: 5 वर्ष और ऊपर
टिकट आधिकारिक दिवाली कथा वेबसाइट पर अब उपलब्ध हैं।
