जॉन केरड और पॉल गॉर्डन द्वारा लिखित जेने आयर, जो शार्लट ब्रोंटे के उपन्यास पर आधारित है, इसके यूके प्रीमियर के लिए साउथवार्क प्लेहाउस एलीफेंट में 28 अगस्त से 24 अक्टूबर 2026 तक बेहद सीमित समय के लिए प्रदर्शित होगा। इसे एडम ब्लानशे प्रोडक्शन और डेविड और हन्ना मीरविस द्वारा निर्मित किया जाएगा।
यह शो आरएससी और नेशनल थिएटर के निदेशक जॉन केरड द्वारा सह-निर्देशित होगा, जो वेस्ट एंड, ब्रॉडवे और पूरे विश्व में लेस मिजरेबल्स के मूल उत्पादन के लिए पहले अनुकूल था और सह-निर्देशक थे। उन्होंने हाल ही में लंदन कोलिजीअम में अत्यधिक सफल और आलोचकों द्वारा प्रशंसा प्राप्त स्पिरिटेड अवे के स्टेज अनुकूलन का निर्देशन किया। ब्रॉडवे की मेगन मैकगिनिस, जो ब्यूटी एंड द बीस्ट, लिटिल वीमेन और बीटलजूस की स्टार हैं, जॉन केरड के साथ सह-निर्देशन करेंगी। कास्ट और पूरी रचनात्मक टीम का जल्द ही घोषणा की जाएगी।
जॉन केरड ने कहा: “मैं जेने आयर के नए संस्करण को खूबसूरत और अंतरंग साउथवार्क प्लेहाउस एलीफेंट में अन्वेषण करने के अवसर के लिए बेहद खुश हूं। इस समयहीन रोमांस पर काम करना हमेशा एक आनंद है, लेकिन सह-निर्देशक के रूप में शानदार और नवाचारी मेगन मैकगिनिस के साथ सहयोग करना और भी अधिक रोमांचक है।”
पॉल गॉर्डन ने जोड़ा: “मैं जेने आयर का म्यूजिकल अंततः यूके में लाने के लिए बेहद उत्साहित हूं। शार्लट ब्रोंटे की यह कृति न केवल एक मजबूत महिला नायक का दर्शवाता है, बल्कि यह दर्शकों को इससे बाहर निकलने पर खुद की जिंदगियों के बारे में बेहतर महसूस कराता है।”
निर्माता, एडम ब्लानशे ने कहा: “मैं जेने आयर का प्रशंसक बना हुआ हूं जबसे इसकी शुरुआत हुई और इसे एक नई प्रस्तुति में यूके के दर्शकों को परिचयित कराने का यह एक अद्भुत सम्मान है। मुझे आशा है कि यह विशेष रूप से युवा वयस्कों और आज के थिएटर दर्शकों को प्रेरित करेगा, समकालीन दर्शकों के लिए कहानी की भावनात्मक शक्ति को पकड़ते हुए। इस असाधारण रचनात्मक टीम के साथ सहयोग करना, जिनका काम मैंने अपने पूरे जीवन में प्रशंसा किया है, एक वास्तविक सौभाग्य है। एक कनाडाई के रूप में, मीरविस प्रोडक्शंस के साथ साझेदारी करना, जिन्होंने थिएटर के प्रति मेरे प्रेम को प्रेरित किया, विशेष रूप से सार्थक है।”
निर्माता, हन्ना मीरविस ने जोड़ा: “मुझे याद है जॉन और पॉल के जेने आयर के संगीतक अद्यतन का मूल संस्करण जब मैं छोटी थी। मैंने उस शो को जितनी बार देखा, मुझे याद नहीं है। कुछ साल बाद मुझे स्कूल में पढ़ने के लिए इस किताब की जिम्मेदारी सौंपी गई थी। दोनों ने मुझ पर अपना अमिट निशान छोड़ा। अब, इस कहानी को फिर से मंच पर लाने का मौका मिलना एक आनंद है।”
जेने की यात्रा, जो क्रूरतापूर्वक उपयोग की गई अनाथ से स्वतंत्र महिला तक की ओर केंद्रीकृत होती है, थॉर्नफील्ड हॉल के अंधेरे और सुंदर स्थानीय स्थिति पर आधारित है और इसके मालिक, रहस्यमय और द्वंद्वात्मा एडक्वर्ड रोचेस्टर पर। यहाँ जेने खुद को रहस्यों और झूठ के जाल में फंसा पाती है, शारीरिक और नैतिक खतरे, आत्म-संदेह, धोखाधड़ी और दिल को तोड़ने वाले नुकसान में। वह अपनी भीतर की शक्ति, आत्म-ज्ञान और क्षमा के माध्यम से खुद की पुनर्स्थापना करती है, जो इस भावुक कहानी को सबसे चालाक और उत्थानकारी समाधान देता है।
शार्लट ब्रोंटे की यह प्रेमकथा, उनकी अपनी जीवन कहानी से प्रेरित, उनके अपने प्रकार की उत्साही नारीवाद के साथ बसी हुई है, लेकिन इसमें गोथिक और अतिप्राकृतिक तत्व भी हैं, जो उनकी गहन आध्यात्मिक धारणाओं से व्युत्पन्न होते हैं। ये जटिलताएं और अस्पष्टताएं उनके नायिका, कमजोर, बुद्धिमान, प्यारी और अजेय जेने के रूप में जीवंतता के साथ प्रस्तुत की जाती हैं।
जेने आयर ने अपना विश्व प्रीमियर 1996 में टोरंटो में किया, डेविड और एड मीरविस द्वारा निर्मित। यह 17 नवंबर, 1996 से 1 फरवरी, 1997 तक रॉयल अलेक्जेंड्रा थिएटर में चला। इसे बाद में 2000 में ब्रॉडवे पर निर्मित किया गया, जहां इसे पांच टोनी अवार्ड के लिए नामांकित किया गया।
