שפות זמינות
האביב הזה, האמנים של ג'טה פארקר זורחים אור על מלחינות עכשוויות עם 'סיפורי אהבה ואובדן', שלישת אופרות מרתקת במחשבת. בבימויה של טליה שטרן, שנמצאת בהופעת הבכורה שלה באופרה המלכותית, ובניצוחה של פגי וו, אוסף זה של אופרות קאמריות במערכה אחת מעניק לקהל הזדמנות לראות את הדור הבא של כישרונות ברמה עולמית בסביבה האינטימית של תיאטרון לינבורי.
לתרגום ההתרגשות, השלישית כוללת את בכורת העולם של הגרסה הקאמרית של האופרה הקומית 'ארבע אחיות' מאת אלנה לנגר. ההזמנה נעשתה על ידי דון אפשאו בשנת 2012, והעבודה המקורית כבר הוצגה בקולג' בארד בניו יורק, בסטודיו לאופרה הלאומית ובקונסרבטוריון המלכותי של סקוטלנד.
כל יצירה שחוברה בין השנים 1961 ל-2012 נושאת אופי, סגנון ואווירה ייחודיים. חקר מהדהד של אהבה אבודה מופיע ביצירה 'העזיבה' (1961) מאת אליזבת מקונצ'י וסיפור נוגע ללב ודרמטי בו בגידה וחוסר תשומת לב מובילים לפרוץ הקשר מופיע ביצירה 'עושים סידורים' (2012) מאת שארלוט בריי. לבסוף, 'ארבע אחיות' (2012) המוזרה של אלנה לנגר מציגה את החלומות המופקרים של שלוש אחיות לעושר לאחר מותו של אביהן, איל העסקים. עם ליברית של ג'ון לויד-דייוויס, זו כנראה האופרה הראשונה שמתאים לה את הביטוי 'הזמן מרפא כל' עם 'טקילה'!
כל יצירה באה לחיים באמצעות עיצוביה החדשניים של אנה אינס חאברס-פיטה ועיצוב תאורה מאת פיטר סמול עם כוריאוגרפיה מאת נטשה האריסון.
ההופעה ביום רביעי, 6 במאי, תהיה מרגיעה עם תיאור שמע, שפת הסימנים הבריטית וכיתובים. יועבר גם סיור מגע ייעודי לפני ההופעה.
