Langues Disponibles
Le week-end dernier, CBS Saturday Morning a diffusé un segment consacré au développement de la nouvelle édition pour lycées de Dear Evan Hansen. Le segment met en lumière la production pilote qui a récemment eu lieu au lycée Wauwatosa West à Wauwatosa, WI, et présente une interview avec la vedette principale et le réalisateur de la production.
Il explique également comment la comédie musicale de Broadway est adaptée pour des productions scolaires, avec les écrivains lauréats d'un EGOT Benj Pasek & Justin Paul partageant leur vision de cette nouvelle version. "Ce que nous voulions absolument nous assurer, c'est que, dans la traduction, nous ne perdons rien de l'authenticité de ce dont l'histoire parle et que nous ne nous dérobons pas aux questions épineuses qu'elle pose," a déclaré Pasek. Regardez le segment diffusé et consultez l'interview complète de Pasek et Paul ci-dessous.
Avec un livre récompensé par un Tony Award écrit par Steven Levenson, Dear Evan Hansen a eu sa première mondiale le 30 juillet 2015, à la réputée Arena Stage de Washington, DC, suivie d'une série Off-Broadway au Second Stage Theater au printemps 2016. Il a ouvert ses portes à Broadway au Music Box Theatre le 4 décembre de la même année.
Le spectacle suit Evan Hansen, dix-sept ans, qui s'est senti invisible toute sa vie. Après qu'une tragédie secoue sa communauté et le propulse au centre d'une controverse en pleine évolution, Evan se voit offrir l'opportunité de sa vie : la chance d'être quelqu'un d'autre. Cependant, alors que son tissu de mensonges bien intentionnés commence à se défaire, Evan est contraint de faire face au fait que le prix de l'appartenance peut être bien plus élevé qu'il ne l'avait imaginé.
La comédie musicale à succès a reçu des critiques élogieuses et a remporté six Tony Awards, y compris le Meilleur Musical ; le Drama League Award pour la Production musicale exceptionnelle ; deux Obie Awards ; un Drama Desk Award ; deux Outer Critics Circle Awards et deux Helen Hayes Awards.
L'enregistrement de la distribution originale de Broadway de Dear Evan Hansen, publié par Atlantic Records en 2017, a fait ses débuts extraordinaires sur le Billboard 200, entrant dans le classement à la 8ème position – la plus haute position de début pour un enregistrement de distribution originale depuis 1961. Il a ensuite remporté le prix du Meilleur Album de Théâtre Musical lors des 60èmes Grammy Awards annuels.