Idiomas Disponibles
La directora artística de la Ópera Nacional de Washington, Francesca Zambello, fue incluida en el Salón de la Fama de la Ópera de OPERA America durante la Cena de Premios "OPERA America Salutes" el viernes, 20 de marzo de 2026, en el Hotel Plaza. El ex presidente de la Junta de Fideicomisarios de WNO, Jeffrey Cunard, recibió el Premio de Reconocimiento al Fiduciario de Ópera Nacional. El director general de WNO, Timothy O'Leary, ex presidente de la junta de OPERA America, pronunció unas palabras en honor al presidente de OPERA America, Marc A. Scorca, por su retiro e inclusión en el Salón de la Fama.
Una directora internacionalmente reconocida y líder en las artes, Francesca Zambello ha sido directora artística de la Ópera Nacional de Washington desde 2013. Durante su mandato, ha moldeado la visión artística de la compañía a través de producciones ambiciosas, incluyendo el primer ciclo completo del "Anillo", y fundando la Iniciativa de Ópera Americana, un innovador programa de encargos que ha ampliado el canon de la nueva ópera estadounidense. Zambello fue directora artística y general del Festival Glimmerglass de 2011 a 2022, donde fortaleció el perfil nacional de la compañía, expandió su programa de artistas residentes e introdujo iniciativas innovadoras de participación comunitaria. Su distinguida carrera internacional como directora abarca más de 50 teatros de ópera en todo el mundo, incluidos el Metropolitan Opera, La Scala y la Ópera de París.
“Estoy profundamente agradecida por este honor y por los extraordinarios artistas, colaboradores y audiencias que han dado forma a mi trayectoria”, comparte Zambello. “La ópera siempre ha sido, en su esencia, una forma de arte viva, palpitante—una que refleja quiénes somos y quiénes aspiramos a ser. En un momento en que la conexión, la empatía y la experiencia compartida son más esenciales que nunca, el trabajo de crear gran arte no ha terminado—es más urgente. Debemos continuar contando historias audaces, nutriendo nuevas voces y asegurándonos de que la ópera siga siendo una fuerza vital en nuestra vida cultural."
Los premios se presentaron en una ceremonia anual, "OPERA America Salutes", el viernes, 20 de marzo de 2026 en el Hotel Plaza de la ciudad de Nueva York. Más de 500 líderes de todo el mundo se reunieron para lo que se considera en gran medida el principal evento de premios de la ópera. El presidente de la Junta de WNO, Andy Pharoah, comentó: “Fue un placer pasar una noche entre los más grandes visionarios y líderes de la ópera del mundo. Me sentí tan orgulloso de presenciar cómo WNO fue recibida con entusiasmo y calidez tras los muchos desafíos que hemos enfrentado este último año. Nuestra compañía recibió no menos de tres ovaciones prolongadas. Se sentía como si estuviéramos en los 'Premios de la Academia' para la ópera—¡y WNO ganó mejor película, mejor actor y mejor director!"
En la ceremonia de inducción, Matthew Shilvock, director general de la Ópera de San Francisco, honró a Zambello con las siguientes palabras: “Francesca Zambello es una de las directoras generales y escénicas más destacadas del país... no, ¡del mundo!
“Francesca comenzó su carrera como directora escénica como asistente del legendario Jean-Pierre Ponnelle. Su debut en Estados Unidos tuvo lugar en el Houston Grand Opera con una producción de "Fidelio" en 1984. Desde 1984 hasta 1991, fue directora artística del Skylight Music Theater con Stephen Wadsworth.
"Su debut europeo tuvo lugar en La Fenice en Venecia en 1987. Su carrera como directora abarca más de 50 teatros de ópera, incluidos el Metropolitan Opera, La Scala, la Ópera de París, el Bolshoi, la Ópera Estatal de Múnich, Covent Garden y Ópera Australia. En reconocimiento a sus contribuciones a la cultura internacional, ha sido nombrada Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres por el gobierno francés y Caballero de la Orden de la Estrella de Italia, y ha recibido los más altos honores y premios en Rusia, Alemania, Australia e Inglaterra.
“Como directora general, Francesca transformó el Festival Glimmerglass, enriqueciendo cada temporada con producciones excepcionales, encargos emocionantes, recitales, conferencias e iniciativas comunitarias. Entre las más notables estuvieron las actuaciones para los encarcelados en el Centro Correccional de Attica. Dirigió la compañía de 2011 a 2022, incluidos los años de la pandemia durante los cuales creó un ingenioso espacio de actuación al aire libre. También estableció el Coro Juvenil de Glimmerglass, encargando cuatro óperas para jóvenes intérpretes que han sido producidas en compañías de ópera en todo EE.UU.
“Desde 2013, ha sido directora artística de la Ópera Nacional de Washington, donde ha enfatizado la ciudadanía artística, promoviendo una programación que invita al diálogo sobre el pasado, presente y futuro de nuestra nación. Fundó la Iniciativa de Ópera Americana para encargar y desarrollar nuevas obras estadounidenses. Dirigió el primer ciclo completo del "Anillo" de la compañía. Más recientemente, con el director general Timothy O'Leary, trasladó la compañía del Centro John F. Kennedy a múltiples sedes en el área metropolitana de Washington, D.C.
“Un distintivo del liderazgo de Francesca es la colaboración con artistas destacados y la promoción de talentos emergentes, al tiempo que defiende a las mujeres y la diversidad entre sus colaboradores. Varias generaciones de los cantantes, directores, diseñadores, compositores, libretistas y líderes más extraordinarios de este campo deben sus carreras a las oportunidades que 'Cesca proporcionó.
“Francesca ya ha sido reconocida en Francia, Italia, Rusia, Alemania, Australia e Inglaterra por su notable carrera. Esta noche, estamos encantados de incluirla en nuestro Salón de la Fama de la Ópera.”
La inclusión de Zambello la sitúa entre un distinguido grupo de artistas, administradores y defensores cuyo trabajo ha dado forma al futuro de la ópera en América del Norte.
OPERA America también reconoció el liderazgo de Jeffrey Cunard, otorgándole el Premio de Reconocimiento al Fiduciario de Ópera Nacional. La distinguida carrera legal de Cunard ha sido igualada por un compromiso duradero con la compañía. Socio en Debevoise & Plimpton durante más de tres décadas, Cunard se unió a la Junta de Fideicomisarios de WNO en 2014 y sirvió como presidente de la junta de 2018 a 2024. Durante su mandato, fortaleció la base financiera de la organización. Cabe destacar que Cunard lideró un proceso de varios años para desarrollar un nuevo acuerdo operativo con El Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas que cubría más de 80 páginas de detalles operativos que anticiparon cada contingencia, ampliamente reconocido como un modelo de prudencia fiduciaria y agudeza estratégica. Establecerlo con el Centro Kennedy a principios de 2024 requirió innumerables horas de trabajo voluntario de Cunard, resultando en un acuerdo altamente preciso que fortaleció las finanzas y la autosuficiencia de WNO. Notablemente, el acuerdo sentó las bases y creó salvaguardas que ahora son críticas para el éxito de WNO en su transición.
El ex presidente de la junta de OPERA America y director general de WNO, Timothy O'Leary, también tuvo un papel significativo en la ceremonia. O'Leary ofreció comentarios sobre el presidente saliente de OPERA America, Marc A. Scorca, quien—en un anuncio sorpresa—también fue incluido en el Salón de la Fama.
Una directora internacionalmente reconocida y líder en las artes, Francesca Zambello ha sido directora artística de la Ópera Nacional de Washington desde 2013. Durante su mandato, ha moldeado la visión artística de la compañía a través de producciones ambiciosas, incluyendo el primer ciclo completo del "Anillo", y fundando la Iniciativa de Ópera Americana, un innovador programa de encargos que ha ampliado el canon de la nueva ópera estadounidense. Zambello fue directora artística y general del Festival Glimmerglass de 2011 a 2022, donde fortaleció el perfil nacional de la compañía, expandió su programa de artistas residentes e introdujo iniciativas innovadoras de participación comunitaria. Su distinguida carrera internacional como directora abarca más de 50 teatros de ópera en todo el mundo, incluidos el Metropolitan Opera, La Scala y la Ópera de París.
“Estoy profundamente agradecida por este honor y por los extraordinarios artistas, colaboradores y audiencias que han dado forma a mi trayectoria”, comparte Zambello. “La ópera siempre ha sido, en su esencia, una forma de arte viva, palpitante—una que refleja quiénes somos y quiénes aspiramos a ser. En un momento en que la conexión, la empatía y la experiencia compartida son más esenciales que nunca, el trabajo de crear gran arte no ha terminado—es más urgente. Debemos continuar contando historias audaces, nutriendo nuevas voces y asegurándonos de que la ópera siga siendo una fuerza vital en nuestra vida cultural."
Los premios se presentaron en una ceremonia anual, "OPERA America Salutes", el viernes, 20 de marzo de 2026 en el Hotel Plaza de la ciudad de Nueva York. Más de 500 líderes de todo el mundo se reunieron para lo que se considera en gran medida el principal evento de premios de la ópera. El presidente de la Junta de WNO, Andy Pharoah, comentó: “Fue un placer pasar una noche entre los más grandes visionarios y líderes de la ópera del mundo. Me sentí tan orgulloso de presenciar cómo WNO fue recibida con entusiasmo y calidez tras los muchos desafíos que hemos enfrentado este último año. Nuestra compañía recibió no menos de tres ovaciones prolongadas. Se sentía como si estuviéramos en los 'Premios de la Academia' para la ópera—¡y WNO ganó mejor película, mejor actor y mejor director!"
En la ceremonia de inducción, Matthew Shilvock, director general de la Ópera de San Francisco, honró a Zambello con las siguientes palabras: “Francesca Zambello es una de las directoras generales y escénicas más destacadas del país... no, ¡del mundo!
“Francesca comenzó su carrera como directora escénica como asistente del legendario Jean-Pierre Ponnelle. Su debut en Estados Unidos tuvo lugar en el Houston Grand Opera con una producción de "Fidelio" en 1984. Desde 1984 hasta 1991, fue directora artística del Skylight Music Theater con Stephen Wadsworth.
"Su debut europeo tuvo lugar en La Fenice en Venecia en 1987. Su carrera como directora abarca más de 50 teatros de ópera, incluidos el Metropolitan Opera, La Scala, la Ópera de París, el Bolshoi, la Ópera Estatal de Múnich, Covent Garden y Ópera Australia. En reconocimiento a sus contribuciones a la cultura internacional, ha sido nombrada Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres por el gobierno francés y Caballero de la Orden de la Estrella de Italia, y ha recibido los más altos honores y premios en Rusia, Alemania, Australia e Inglaterra.
“Como directora general, Francesca transformó el Festival Glimmerglass, enriqueciendo cada temporada con producciones excepcionales, encargos emocionantes, recitales, conferencias e iniciativas comunitarias. Entre las más notables estuvieron las actuaciones para los encarcelados en el Centro Correccional de Attica. Dirigió la compañía de 2011 a 2022, incluidos los años de la pandemia durante los cuales creó un ingenioso espacio de actuación al aire libre. También estableció el Coro Juvenil de Glimmerglass, encargando cuatro óperas para jóvenes intérpretes que han sido producidas en compañías de ópera en todo EE.UU.
“Desde 2013, ha sido directora artística de la Ópera Nacional de Washington, donde ha enfatizado la ciudadanía artística, promoviendo una programación que invita al diálogo sobre el pasado, presente y futuro de nuestra nación. Fundó la Iniciativa de Ópera Americana para encargar y desarrollar nuevas obras estadounidenses. Dirigió el primer ciclo completo del "Anillo" de la compañía. Más recientemente, con el director general Timothy O'Leary, trasladó la compañía del Centro John F. Kennedy a múltiples sedes en el área metropolitana de Washington, D.C.
“Un distintivo del liderazgo de Francesca es la colaboración con artistas destacados y la promoción de talentos emergentes, al tiempo que defiende a las mujeres y la diversidad entre sus colaboradores. Varias generaciones de los cantantes, directores, diseñadores, compositores, libretistas y líderes más extraordinarios de este campo deben sus carreras a las oportunidades que 'Cesca proporcionó.
“Francesca ya ha sido reconocida en Francia, Italia, Rusia, Alemania, Australia e Inglaterra por su notable carrera. Esta noche, estamos encantados de incluirla en nuestro Salón de la Fama de la Ópera.”
La inclusión de Zambello la sitúa entre un distinguido grupo de artistas, administradores y defensores cuyo trabajo ha dado forma al futuro de la ópera en América del Norte.
OPERA America también reconoció el liderazgo de Jeffrey Cunard, otorgándole el Premio de Reconocimiento al Fiduciario de Ópera Nacional. La distinguida carrera legal de Cunard ha sido igualada por un compromiso duradero con la compañía. Socio en Debevoise & Plimpton durante más de tres décadas, Cunard se unió a la Junta de Fideicomisarios de WNO en 2014 y sirvió como presidente de la junta de 2018 a 2024. Durante su mandato, fortaleció la base financiera de la organización. Cabe destacar que Cunard lideró un proceso de varios años para desarrollar un nuevo acuerdo operativo con El Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas que cubría más de 80 páginas de detalles operativos que anticiparon cada contingencia, ampliamente reconocido como un modelo de prudencia fiduciaria y agudeza estratégica. Establecerlo con el Centro Kennedy a principios de 2024 requirió innumerables horas de trabajo voluntario de Cunard, resultando en un acuerdo altamente preciso que fortaleció las finanzas y la autosuficiencia de WNO. Notablemente, el acuerdo sentó las bases y creó salvaguardas que ahora son críticas para el éxito de WNO en su transición.
El ex presidente de la junta de OPERA America y director general de WNO, Timothy O'Leary, también tuvo un papel significativo en la ceremonia. O'Leary ofreció comentarios sobre el presidente saliente de OPERA America, Marc A. Scorca, quien—en un anuncio sorpresa—también fue incluido en el Salón de la Fama.
