Διαθέσιμες Γλώσσες
Το BroadwayHD θα παρουσιάσει δύο νέες αποκλειστικές παγκόσμιες πρεμιέρες. Άμεση από το Broadway και το West End, όπου κέρδισε υποψηφιότητα για Olivier Award στην κατηγορία Καλύτερης Ψυχαγωγίας ή Κωμωδίας, η Θαλάσσια Αλλαγή θα μεταδοθεί αρχίζοντας από τις 16 Οκτωβρίου.
Για τους λάτρεις της κλασικής ροκ μουσικής, το Jim Steinman’s Μεταφραστής της Κόλασης: Το Μουσικό προσφέρει μια δυστοπική ερωτική ιστορία σε μουσική υπόκρουση με εμβληματικά τραγούδια όπως "Εσύ Πήρες τις Λέξεις Άμεσα από το Στόμα Μου," "Μεταφραστής της Κόλασης," "Θα Έκανα οτιδήποτε για Αγάπη (Αλλά Δεν Θα Το Έκανα Αυτό)," και "Δύο από τα Τρία Δεν Είναι Κακά," μεταξύ άλλων.
Η παγκόσμια επιτυχία της παράστασης φθάνει ακριβώς στην ώρα για τις γιορτές στις 12 Δεκεμβρίου. Επιπλέον παραγωγές για το φθινόπωρο είχαν ανακοινωθεί προηγουμένως ως μέρος της συμφωνίας του BroadwayHD με την Disney.
Προγραμματισμός του BroadwayHD Φθινόπωρο/Χειμώνας 2025
Newsies: Το Μουσικό του Broadway (2017) Διαθέσιμο Τώρα
Ο Αμαρτωλός (1996) 1 Οκτωβρίου 2025
Η Θαλάσσια Αλλαγή 16 Οκτωβρίου 2025
Όλα για την Εύα (1950) 1 Νοεμβρίου 2025
Άννυ (1999) 14 Νοεμβρίου 2025
Μεταφραστής της Κόλασης: Το Μουσικό 12 Δεκεμβρίου 2025
Μεταφραστής της Κόλασης: Το Μουσικό
είναι ένα πολυβραβευμένο μουσικό έργο με τις θρυλικές μελωδίες του συνθέτη και στιχουργού Jim Steinman που έγιναν διάσημες από τον Meat Loaf και άλλους καλλιτέχνες. Ε εμπνευσμένο από την εντυπωσιακή περιοδεία σε αρένες στην Αυστραλία και τη Νέα Ζηλανδία, αυτή η επαναστατωμένη παραγωγή διαθέτει μια δυναμική ροκ μπάντα οκτώ ατόμων στη σκηνή και εκτενείς πολυεπίπεδες πλατφόρμες που θα σας μεταφέρουν στους διαφορετικούς κόσμους του Μεταφραστή της Κόλασης, με μερικά από τα πιο εμβληματικά ροκ τραγούδια που έχουν ηχογραφηθεί ποτέ. Αρχικά παρουσιάστηκε στο Manchester Opera House το 2017, η παράσταση άνοιξε στο London Coliseum αργότερα την ίδια χρονιά, κερδίζοντας το Βραβείο Κοινού Radio 2 για το Καλύτερο Μουσικό στα Evening Standard Awards και αποκτώντας οκτώ υποψηφιότητες για τα Βραβεία WhatsOnStage, συμπεριλαμβανομένου του Καλύτερου Νέου Μουσικού.
Η Θαλάσσια Αλλαγή
είναι μια κωμική θεατρική παράσταση γραμμένη από τους Βρετανούς θεατρικούς συγγραφείς Ian Shaw και Joseph Nixon. Η παράσταση είναι εμπνευσμένη από τα παρασκήνια δράματα που διαδραματίστηκαν κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων της εμβληματικής ταινίας του 1975, στην οποία πρωταγωνιστούσε ο πατέρας του Shaw, Robert Shaw, καθώς και οι Roy Scheider και Richard Dreyfuss. Ο θεατρικός συγγραφέας απεικονίζει τον ίδιο του τον πατέρα στην παραγωγή, η οποία καταγράφηκε κατά τη διάρκεια της πρόσφατης περιοδείας της στο Ηνωμένο Βασίλειο και την Ιρλανδία στο Lighthouse στο Poole στις 30 Απριλίου και 1 Μαΐου 2025, με πρωταγωνιστές τους Ian Shaw, Ashley Margolis και Dan Fredenburgh. Η παράσταση έκανε πρεμιέρα στο Rialto Theatre στο Μπράιτον της Αγγλίας πριν μεταφερθεί στο Festival Fringe του Εδιμβούργου το 2019. Η πρεμιέρα της στο West End στο Ambassadors Theatre το 2021 κέρδισε υποψηφιότητα για το βραβείο Laurence Olivier στην κατηγορία Καλύτερης Ψυχαγωγίας ή Κωμωδίας. Στη συνέχεια έκανε την πρεμιέρα της στη Βόρεια Αμερική στο Royal Alexandra Theatre στο Τορόντο, Οντάριο, το 2022, πριν ανοίξει στο Golden Theatre του Broadway τον Αύγουστο του 2023.
