اللغات المتاحة
بعد الإعلان عن أن موسيقاه "المحاربون" ستأتي إلى برودواي، توقف لين-مانويل ميراندا في برنامج "ذا تونايت شو" يوم الأربعاء لمناقشة بعض مشروعاته الأخيرة.
خلال زيارته، تحدث كاتب "هاميلتون" عن فيلم أوكتيت، الذي يتولى إخراجه، والمقتبس من موسيقى ديف مالوي التي عُرضت خارج برودواي. وقد انتهى المشروع مؤخرًا من التصوير بمشاركة طاقم نجمي من المؤديين، بما في ذلك راشيل زجلر، جوناثان غروف، وأماندا سيغفريد.
قال ميراندا: "كنت بحاجة إلى ثمانية ممثلين مغنين مذهلين"، واصفًا الفيلم بأنه "أفنجرز لطلاب المسرح". ثم تابع ليقول إن أداء سيغفريد لأغنية "كاليفورنيا" في برنامج "ذا تونايت شو" ألهمه لإحضارها لدور في الفيلم.
أضاف: "لقد التقيت بممثلين كانوا رائعين في الأفلام الموسيقية، ولكن عندما تقابلهم في الحياة الواقعية تدرك، 'أوه، هم لا يستطيعون الغناء حقاً.' لكن أماندا ظهرت هنا وأدت أغنية صعبة لـجوني ميتشل على الدلكيمر، وقلت، 'أوه، هي تعرف اللعبة.'" تعرف على كل شيء عن فيلم أوكتيت الجديد في دليلنا هنا.
كما ألمح ميراندا إلى الأغنية الجديدة التي كتبها لفيلم موانا الحي، والتي تؤديها كاثرين لاجايا وممثلة الصوت الأصلية، أوليʻi كرافالو. وقال: "ما يمكننا فعله بشكل فريد هو كتابة نوع من الدويتو بين الموانا. الآن موانا الأصلية، ألي'i، التي هي منتجة الفيلم، تغني دويتو مع موانا الحية. هي الآن واحدة من الأسلاف، وهو أمر جميل حقًا. إنه مثل موانا تعطي نصيحة لموانا." استمع إلى الأغنية هنا.
شاهد المقابلة كاملة، حيث يتذكر ميراندا أول ائتمان له في فيلم ويتحدث عن طاقم عرض هاميلتون الحالي وهم يغنون "نيويورك، نيويورك" بعد فوز النكس بدوري NBA.
