اللغات المتاحة
بعد ثلاثين عامًا من إصدار الفيلم، تُقدم العرض العالمي الأول لمسرحية «ترينسبوتينج: الموسيقية» هذا الصيف في غرب لندن، وهي من تأليف إيرفين ويلش (مقتبسة من روايته الأولى الأكثر مبيعًا) ومن إخراج وتطوير كارولين جاي رانجر. هذه هي قصة الخارجين عن القانون، والتمردين. ستُعرض العروض على مسرح رويال هايماركت بدءًا من يوم الأربعاء 15 يوليو.
في عام 1996، تم إصدار فيلم ترينسبوتينج وأصبح الفيلم البريطاني الأعلى إيرادًا لذلك العام محققًا أكثر من 76 مليون دولار حول العالم، وفاز بعدد من الجوائز بما في ذلك جائزة بافتا لأفضل سيناريو. وفي عام 1999، تم تصنيفه في المركز العاشر ضمن قائمة «أفضل 100 فيلم بريطاني في القرن العشرين» الصادرة عن المعهد البريطاني للأفلام. والآن، بعد ثلاثة عقود، يعود أبطال الثقافة الشبابية البريطانية العريقة رينتون، سيك بوي، بيغبي، سباد، تومي وكيللي إلى المسرح برفقة طاقم تمثيل فرعي وفرقة حية.
ستضم الموسيقية بعض الأغاني من الفيلم التي عرّفت جيلًا بأكمله، إلى جانب أغاني أصلية من كلمات وألحان ستيفن ماكجينيس وإيرفين ويلش.
حقوق الصور: مات كروكيت
لويس كيد، كيران أندرو، شيريدان تاونسلي
فرانكي أوكونور
أشلي راسل
صوفي هاتشينسون، ريبيكا ماككنيس، روزي ديغنان
.jpg?format=auto&width=365)
