اللغات المتاحة
في عرض حديث لمسرحية Paddington the Musical، أنقذ أحد الSwings الموقف، حيث تعلم دور "Millicent Clyde" بعد أربع ساعات فقط من التدريبات. في العرض الذي أقيم في 17 أغسطس، كانت Victoria Hamilton-Barritt، الممثلة الرئيسية للدور، في إجازة ولم يتمكن الثلاثة بدلاء من أداء الدور. تعلمت Rose Mary O’Reilly، الSwing، المسار، واعتلت المسرح بعد أربع ساعات من التدريبات.
قال المنتجون Sonia Friedman و Eliza Lumley لـ BroadwayWorld في بيان: “نحن ممتنون للغاية لـ Rose التي، عندما أصبح واضحاً أننا قد نضطر لإلغاء عرض الليلة الماضية، تطوعت بشكل استثنائي لتقمص دور Millicent Clyde.
مع وجود Victoria Hamilton-Barritt في إجازة بالخارج، ولأسباب متنوعة، لم يتمكن جميع بدلاء Millicent الثلاثة من الأداء، كان على Rose - التي لم تكن بديلة لـ Millicent - أن تتعلم الدور بالكامل خلال أربع ساعات فقط من فترة بعد ظهر الأمس. ثم صعدت إلى المسرح وهي متقنة النص تماماً، حيث حفظت كل كلمة، وكل نغمة موسيقية، وكل حركة، والقوس الدرامي الكامل للشخصية. ما حققته كان ببساطة مدهشاً.
وكان أيضاً جهداً استثنائياً من جميع أفراد الشركة - حيث تعاون زملاؤها في التمثيل، وقسم الموسيقى، والمبدعون المساعدون، إدارة المسرح، قسم الملابس، الباروكات، الطاقم، الصوت وفريق SFP جميعهم لدعمها وضمان إمكانية استمرار العرض.
أنقذت Rose العرض حرفياً، ومن خلال ذلك قدمت لـ 1,100 شخص عرضاً لن ينسوه أبداً. كانت واحدة من تلك الليالي النادرة جداً في المسرح حيث عرف الجميع في المبنى أنهم يشاهدون شيئاً مميزاً حقاً.”
عن Rose Mary O'Reilly
تدربت Rose في Urdang (الرقص الاحترافي والمسرح الموسيقي). تضمنت أعمالها أثناء التدريب American Idiot و Made In Dagenham. من أعمالها المسرحية الأخرى Grease: The Immersive Movie Musical (Secret Cinema). تشمل حفلاتها: المطربة الرئيسية في London Higher Awards، والمطربة الرئيسية في Lord Mayor’s Grand Finale، والمطربة الرئيسية في The Snowman.
عن Paddington the Musical
مددت مسرحية Paddington the Musical مؤخراً فترة عرضها حتى 13 فبراير 2028. تضم الفرقة: Timi Akinyosade (Tony)، Amy Booth-Steel (Lady Sloane)، Tarinn Callender (Grant)، Delilah Bennett-Cardy (Judy Brown)، Adrian Der Gregorian (Mr. Brown)، Tom Edden (Mr Curry)، Brenda Edwards (Tanya)، Amy Ellen Richardson (Mrs. Brown)، James Hameed (صوت Paddington والدمى عن بُعد، والشاب)، Victoria Hamilton-Barritt (Millicent Clyde)، Teddy Kempner (Mr Gruber)، Bonnie Langford (Mrs Bird)، Arti Shah (ممثل Paddington على المسرح)، في دور Jonathan Brown Joseph Bramley، Leo Collon، Stevie Hare و Jasper Rowse، وعدد من بدلاء Paddington على المسرح Abbie Purvis و Ali Sarebani؛ مع Esme Bacalla-hayes، Tiago Dhondt Bamberger، David Birch، Aimée Fisher، Jacqueline Hughes، Kellianna Jay، Sam Lathwood، Natasha Leaver، Katie Lee، Sunny Lee، Vicki Lee Taylor، Jáiden Lodge، Andilé Mabhena، Rose Mary O'Reilly، Ben Redfern، Hugo Rolland، Simon Shorten و Hassan Taj.
Matt Brind (المشرف الموسيقي، التوزيعات والرتب الموسيقية)، Ellen Kane (مصممة الرقصات)، Tom Pye (مصمم المناظر)، Gabriella Slade (مصممة الأزياء)، Tahra Zafar (مصمم دب Paddington)، Neil Austin (مصمم الإضاءة)، Gareth Owen (مصمم الصوت)، Ash J Woodward (مصمم الفيديو والرسوم المتحركة)، Campbell Young Associates (مصممو الشعر والباروكات والماكياج)، Majid Adin (الرسوم التوضيحية والرسوم المتحركة الإضافية)، Laura Bangay (المخرجة الموسيقية), Natalie Gallacher CDG لـ Pippa Ailion و Natalie Gallacher (مديرة الاختيار)، Nick Hockaday (مدير اختيار الشباب)، Annabelle Davis (مديرة اختيار Paddington)، Javier Marzan (مستشار الكوميديا الجسدية)، Tobago Crusoe و Felix Ruiz (مستشارو الموسيقى الإضافية).
عندما يصل دبدوب صغير ضائع من بيرو إلى لندن بحثاً عن منزل جديد، يقوده لقاء عشوائي مع عائلة Brown إلى عالم رائع في Windsor Gardens. لكن لندن ليست كلها حفلات شاي بعد الظهر ووجوه ودودة – وحتى أسعد العائلات لها شقوق تحت السطح. فعندما تصيب شريرة غامضة متعطشة للانتقام دب Paddington بعينها، تنطلق عائلة Browns في مهمة إنقاذ مثيرة، مدركة أنهم بحاجة إلى هذا الدب المميز بقدر ما هو بحاجة إليهم.
