اللغات المتاحة
ستؤدي النجمة الحاصلة على ثلاث جوائز جرامي مغان ثي ستاليون عرضها النهائي في دور هارولد زيدلر في المسرحية الموسيقية "مولان روج" هذا الجمعة، الأول من مايو، في مسرح آل هيرشفيلد.
بدأت مغنية الراب والممثلة ظهورها على برودواي في وقت سابق من هذا العام في الإنتاج الحائز على جائزة توني، لتصبح أول امرأة تؤدي الدور الأيقوني لزيدلر، السيد الجذاب للمراسم في الكباريه الباريسي. يمثل رحيلها نهاية لمشاركة محدودة أثارت ضجة كبيرة وجمعت قاعدة جماهيرها المخلصة - المعروفة بحبها "الهوتيز" - على نطاق واسع لمشاهدة عروض برودواي.
في بيان، أعربت مغان ثي ستاليون عن مشاعرها في العمل مع هذا الإنتاج، مشيرة: "للأسف، سيكون أدائي الأخير في "مولان روج"! المسرحية الموسيقية في الأول من مايو. كان شرفاً لي أن أكون جزءاً من "مولان روج" ولقد تعرفت على العديد من الأشخاص الرائعين في هذا المسرح! أنتم تعملون بجد وأنا احترم كثيراً التزامكم وقدرتكم على التحمل وأخلاقيات العمل والوقت والجهد الذي تبذلونه في العمل! ألهمني كل فرد في "مولان روج" لأعمل بجد كمؤدية. أنا ممتنة جداً للطاقم الذي جعل هذه التجربة ذات مغزى كبير. أنتم حقاً بعض من ألطف البشر الذين قابلتهم في حياتي! إلى جميع الهوتيز الذين حضروا أو خططوا للحضور، شكراً لدعمكم لي خلال هذه الرحلة الرائعة!"
سيتم إعلان اسم الممثل الذي سيتولى دور هارولد زيدلر من السبت، الثاني من مايو، حتى الأحد، السابع عشر من مايو، في الأيام القادمة.
يأتي هذا التغيير في التمثيل بعد أخبار عن تمديد مدة عرض "مولان روج"! المسرحية الموسيقية خمسة أسابيع إضافية في برودواي، حيث من المقرر الآن أن يكون عرضها النهائي يوم الأحد، الثلاثين من أغسطس 2026.
تعتبر "مولان روج"! المسرحية الموسيقية واحدة من أكثر المسرحيات الموسيقية نجاحاً في برودواي خلال القرن الحادي والعشرين، وافتتحت وسط إعجاب النقاد في الخامس والعشرين من يوليو 2019 في مسرح آل هيرشفيلد، حيث تحمل الرقم القياسي للإنتاج الأكثر تحقيقاً للإيرادات في تاريخ المسرح الممتد على مدار مئة عام. فازت المسرحية بعشر جوائز توني لعام 2021، بما في ذلك جائزة أفضل مسرحية موسيقية.
تُخرَّج المسرحية من قبل الفائز بجائزة توني أليكس تيمبرز وبكتاب من الفائز بجائزة توني جون لوغان، وبإخراج حركات راقصة من الفائزة بجائزة توني سونيا تاييه، وإشراف موسيقي وتوزيع وتنظيم موسيقي من الفائز بجائزة توني جاستن ليفين، وتعتمد المسرحية على الفيلم الأيقوني لعام 2001 من إخراج باز لورمان. يحتفل التكيف المسرحي بأكثر من 160 عاماً من الموسيقى - بدءاً من أوفنباخ إلى ليدي غاغا - وشاهده أكثر من 12 مليون شخص في حوالي 15 إنتاجاً حول العالم، بما في ذلك العروض الحالية في برودواي، جولة شمال أمريكا، وست إند في لندن، ألمانيا، كوريا، هولندا، جولة عالمية، وإنتاجات غير مكررة في اسكندنافيا وإيطاليا.
تم إنتاج العرض في برودواي من قبل كارمن بافلوفيك وجيري رايان AO OAM لشركة جلوبال كريتشرز وبيل داماسك، مع إدارة عامة من فورسايت ثياتريكال.
