اللغات المتاحة
الفائزة بجائزة غرامي والمرشحة لجائزة توني وجائزة إيمي كاني بوروبيس ستعود إلى المسرح هذا الشتاء في المسرحية الموسيقية الناجحة & جوليت. ستنضم بوروبيس إلى الطاقم بدور ‘أنجيليك’ لفترة محدودة ابتداءً من 11 ديسمبر 2025 حتى 8 مارس 2026.
بدأت بوروبيس مشوارها في برودواي بأول ظهور لها في المسرحية الموسيقية الشهيرة شيكاغو في 2018، ومنذ ذلك الحين أصبحت منتجة مسرحية بارزة لأعمال مثل درس البيانو (ترشيح لجائزة توني)، الساحر، عطيل، والعرض القادم جوزيف تيرنر قد جاء وذهب. تعود بوروبيس إلى المسرح في المسرحية الموسيقية الناجحة ماكس مارتن هذا العام، على الرغم من أن بوروبيس نفسها ليست غريبة عن عالم الموسيقى. كانت عضوًا في فرقة R&B النسائية Xscape، ولها أيضًا ائتمانات في كتابة الأغاني تشمل أغنية “فواتير، فواتير، فواتير” المرشحة لجائزة غرامي لفرقة Destiny’s Child، وأغنية “لا سكروبس” الحائزة على جائزة غرامي لفرقة TLC، بالإضافة إلى أغاني مفضلة لدى المشجعين من بينك، أريانا غراندي، إد شيران، والمزيد.
“لا يمكن أن أكون أكثر سعادة للعودة إلى خشبة مسرح برودواي في هذه المسرحية الموسيقية الرائعة،” قالت بوروبيس. “كوني كاتبة أغاني، أنا من أكبر المعجبين بعقل ماكس مارتن’s العبقري، وأن أحظى بفرصة العودة إلى برودواي في هذه المسرحية المبهجة التي تحتفل بكاتالوجه هو حلم تحقق.”
عن & جوليت
تقوم & جوليت بتحويل القصة على أعظم قصة حب تم روايتها على الإطلاق، متخيلة ما سيحدث بعد إذا لم تنتهِ جوليت كل شيء بسبب روميو، واستعادت فرصة ثانية للحياة والحب – وفق شروطها الخاصة. تشهد القصة الجديدة لجوليت حياة جديدة من خلال قائمة من الأناشيد الشعبية التي تصل إلى أيقونة اسمها. ترشحت المسرحية لـ 9 جوائز توني بما في ذلك أفضل مسرحية موسيقية، وتأسست & جوليت بواسطة ديفيد ويست ريد ، الكاتب الحائز على جائزة إيمي عن برنامج “شيتس كريك”، وتضم قائمة أيقونية من موسيقى البوب وأسطورة الأغاني ذات الرقم 1، ماكس مارتن بالإضافة إلى “منذ أن كنت غائبة،” و“زأرة،” و“أريده بهذه الطريقة،” و“واثق،” وغيرها. يُخرج العرض بواسطة لوك شابرد مع تصميم الرقصات بواسطة جينيفر ويبر.
تشمل شركة برودواي الحالية لـ & جوليت جيانا هاريس في دور ‘جوليت،’ جيمس مونرو إيغلهارت في دور ‘لانس،’ أليسون لوف في دور ‘آن،’ درو جيهلينغ في دور ‘شكسبير،’ مايكل إيفان كاريير في دور ‘ماي،’ شيريل بورتر في دور ‘أنجيليك،’ ليام بيرس في دور ‘روميو،’ و نايثان ليفي في دور ‘فرانسوا’. دانيال أسيطا, ريس بريتس, نيكولاس كوبر, هليما دودو, جهيلين بايج فاركون, إيشاميل غونزاليس, ماكاي هيرنانديز, جومين هوانغ, إلسا كيف, ألاينا في مادل، دانيال ج. مالدونادو, ماكنزي ميدوز, أليخاندرو مولر دالبرغ, كاسي سيلفا, تي جاي تاب, زاله فالين, دارين فان رينساليير, و رومي فوكسان يكملون الطاقم.
قام بـ&Juliet باللعب في تسع دول وعلى أربع قارات منذ عرضها الأول في ويست إند في 2019. بدأت الجولة الأولى في أمريكا الشمالية للمسرحية الموسيقية في الخريف الماضي وستستمر جولة أكثر من 30 مدينة أمريكية هذا العام، وافتتح إنتاج ألماني في هامبورغ في أكتوبر 2024. في ديسمبر الجاري، سيفتتح إنتاج إضافي في مسرح رويال ألكسندرا في تورونتو، كندا، عائدًا إلى الموطن الأول للموسيقية في أمريكا الشمالية. تم إصدار تسجيل طاقم برودواي الأصلي لـ & جوليت في أكتوبر 2022 على Atlantic Records وهو متاح حيثما يتم تشغيل الموسيقى.
ستكون تذاكر العجلة لـ & جوليت متاحة للشراء في كل يوم تنفيذي الساعة 10 صباحًا شخصيًا في شباك تذاكر مسرح سوندم لمبلغ 49 دولار لكل تذكرة. بالنسبة لتذاكر العجلة الرقمية ليوم الأداء، يمكن لمستخدمي TodayTix الاشتراك في تنبيه ليتم إخطارهم عند توفر التذاكر للشراء. ستتوافر تذاكر العجلة الرقمية في كل يوم أداء الساعة 9 صباحًا على TodayTix بمبلغ 49 دولار لكل تذكرة. تتوفر جميع تذاكر العجلة على أساس من يأتي أولاً يخدم أولاً وقد تنطبق عوائق معينة. ستبلغ ثمن تذاكر الأماكن الواقفة 45 دولار للتذكرة، ومتاحة للشراء شخصيًا في شباك تذاكر مسرح سوندم في يوم العروض الكبرى فقط، حسب التوافر.
عن كاني بوروبيس
تحظى بالإشادة كفنانة ومؤلفة أغاني فائزة بجائزة غرامي، أصبحت كاني بوروبيس معروفة أكثر كأيقونة تلفزيونية مرشحة لجائزة إيمي، بعد اثني عشر عامًا في العرض الأعلى تصنيفًا على Bravo غير واقعات ربات البيوت في أتلانتا وما زالت تُرى في دور متكرر في الدراما الشعبية على شوتايم The Chi. بصفتها منتجة مرشحة لجائزة توني، قضت أيضًا السنوات القليلة الماضية لتأسيس قواها على برودواي، تعمل على تقديم سرديات سوداء مثيرة للاهتمام على المسرح، بينما تُصقل شغفها كريادية وناشطة إنسانية.
تمت تسميتها في قائمة Ebony’s Power 100 وقائمة Variety’s 40 Most Powerful Women on Reality TV، شهدت كاني بوروبيس ارتفاع شعبيتها على مدار الاثني عشر عامًا الماضية، حاليًا تصل إلى 10.7 مليون متابع على إنستغرام. بالإضافة إلى غير واقعات ربات البيوت في أتلانتا و The Chi، قامت بالظهور الضيف في الدراما القانونية على Hulu Reasonable Doubt وفي الفيلم الكوميدي الأصلي على أمازون برايم The Underdoggs، الذي يضم سنوب دوغ، بعد تلقي ترشيح غرامي 2023 لإنتاجها العرض الإسباني La Musica de La Familia.
في الوقت نفسه، تجذب بوروبيس جماهير جديدة إلى مسرح برودواي. بعد أن قدمت موهبتها الكاريزمية في التمثيل والغناء على برودواي بدور مربية “ماما” مورتون في إنتاج شيكاغو عام 2018، وكذلك في إنتاج خارج برودواي لمسرحية Newsical The Musical، تعاونت بوروبيس مع براين أنتوني موريك (منتج العام 2021 لجولد برودواي) لإنتاج Thoughts of a Colored Man. في عام 2022، جاء أوغسطس ويلسون’s درس البيانو، الذي يضم صمويل ل. جاكسون، وجون ديفيد واشنطن ودانييل بروكس، والذي نال جائزة Drama Desk وترشيح لجائزة توني لأفضل تجديد لمسرحية. يقول موريك إنه كانت جهود بوروبيس هي التي زادت بشكل كبير من عدد مشترين التذاكر لأول مرة لكلا العرضين. في المرة القادمة، سيتعاونان لإعادة إنتاج أوغسطس ويلسون’s جوزيف تيرنر قد جاء وذهب، القادم إلى برودواي في هذا الربيع starring تاراجي ب. هنسون وCedric “The Entertainer” وتحت إخراج ديبي ألين.
في 2024 منحت Drama League جائزة الشكر لبوروبيس، اعترافًا بقيادتها والتزامها بصناعة المسرح أثناء إنتاجها لتجديد The Wiz؛ في 2025 قامت بإنتاج جولة أمريكا الشمالية المكونة من 57 مدينة. كما أنتجت تجديد 2025 لـ عطيل مع دينزل واشنطن، جيك جيلينهال ومولي أوزبورن، مما يمثل التجديد الأول على برودواي لهذه التراجيديا الشكسبيرية الكلاسيكية منذ إنتاج 1982 مع جيمس إيرل جونز، وكريستوفر بلومر وديان ويست.
ولدت بوروبيس في أتلانتا، واكتشفت شغفها مبكرًا في الأداء والمسرح الحي.
في سن 14، شاركت بوروبيس في تأسيس فرقة R&B النسائية Xscape، التي حققت نجاحًا سريعًا بثلاثة ألبومات مبيعة بشكل بلاتيني. توسعت بسرعة ككاتبة أغاني ومنتجة مع ائتمانات تشمل أغنية “فواتير، فواتير، فواتير” المرشحة لجائزة غرامي من Destiny’s Child، و“اذهب،” من بينك، و“تفكك مع صديقتك، أنا ملل،” من أريانا غراندي، و“شكل جسمك” من إد شيران و“لا سكروبس” الحائزة على جائزة غرامي من TLC. كما أنها وراء Psiryn، الثنائية النسائية الأولى التي تصدرت قائمة أغاني البوب R&B في 23 سنة تقريبًا. في عام 2000، أصبحت بوروبيس أول امرأة تُكرم بجائزة ASCAP’s Rhythm & Soul Music Award ككاتبة الأغاني لهذا العام.
مؤخراً، أطلقت هي وابنتها رايلي البودكاست الخاص بهما بعنوان “الدردشة مع بوروبيس” وهو بودكاست متعدد الأجيال متجذر في المحادثة المفتوحة والمليئة بالمشاعر. يستكشف التعقيدات الجميلة للعائلة والهوية والإرث من خلال عدسة فريدة من الأمهات والبنات عبر الأجيال. باحترام وروح الدعابة والصدق، تخلق كاني ورايلي مساحة ترحيبية تحتفل بالحقائق والنمو وطبيعة التواصل المتطورة داخل العائلات السوداء.
في السنوات الأخيرة، وسعت بوروبيس وكالتها للوسائط المتعددة Kandi Koated Entertainment إلى قوة كبيرة من خلال علامتها التجميلية Kandi Koated Beauty ومشروعها للبالغين وأسلوب الحياة Bedroom Kandi، الذي أصبح الأعلى في استشارات حفلات المنزل في البلاد. تعمل مع زوجها تود توكر في شركة الإنتاج السينمائي والتلفزيوني Kandi & Todd Vision. وهناك نجاحها المستمر كصاحبة مطعم، أيضًا بالشراكة مع زوجها تود، بما في ذلك مطعم Old Lady Gang المستوحى من والدتها وعماتها.
تعتبر بوروبيس دافعها الريادي شيئًا تنقله إلى أطفالها رايلي، آيس، بليز وكايلا، حتى يعرفوا أنه من الجيد العمل بجد لتحقيق أحلامهم الخاصة. وكبطلة طويلة الأمد للنساء، تقدم كاني بوروبيس المساعدة من خلال مؤسستها، Kandi Cares، التي تدعم الآباء والأمهات والأطفال.
تقوم بوروبيس بتمثيلها مجموعة المستقلين للفنانين، مركز الفنون الترفيهية، والشركة القانونية ديفيس.
