اللغات المتاحة
تم الكشف عن مزيد من التفاصيل حول النسخة الجديدة تمامًا من مسرحية مارتن غير في أولد فيك. كما ذكرت برودواي وورلد سابقًا، فإن إنتاج المسرحية الموسيقية الفائزة بجائزة أوليفييه، من مبتكري مسرحية البؤساء، آلان بوبليل وكلود-ميشيل شونبرغ، سيضم موسيقى جديدة وكلمات وأوركسترا ذات تأثيرات فولكلورية. وستُخرج النسخة شبه المسرحية ماثيو وارتشوس.
ستُقام العروض لمدة خمسة أسابيع فقط، من 1 حتى 31 أكتوبر، مع ليلة الصحافة يوم الثلاثاء 20 أكتوبر. وستبدأ مبيعات التذاكر للأعضاء عند الظهيرة يوم الخميس 16 يوليو، وللجمهور العام عند الظهيرة يوم الجمعة 17 يوليو.
سيتم الإعلان عن كامل الفريق التمثيلي في وقت لاحق.
تدور أحداث مارتن غير في فرنسا في القرن السادس عشر خلال الحروب الدينية، وتتبع القصة زوجة شابة يُختفي زوجها ويُستبدل برجل غريب كاريزمي يتقمص هويته، مما يؤدي إلى قصة حب غير متوقعة. ومع تصاعد تساؤلات حول الإيمان والهوية والتحامل، يتم كشف الحقيقة بعواقب مأساوية لجميع المعنيين.
عُرضت مسرحية مارتن غير لأول مرة في منطقة ويست إند بلندن في مسرح برنس إدوارد عام 1996. وبعد مراجعات شاملة بعد الافتتاح، فاز الإنتاج المعدّل بجوائز أوليفييه لعام 1997 لأفضل موسيقى مسرحية وأفضل تصميم رقص قبل أن تُغلق العروض عام 1998 بعد 675 عرضًا. ثم تم تعديل المسرحية مرة أخرى في جولة داخل المملكة المتحدة وجولة في أمريكا الشمالية بين 1999 و2000، على الرغم من أن إنتاجًا في برودواي لم ير النور في النهاية. وتبع ذلك إحياء للمسرحية في مسرح ووترميل عام 2007.