اللغات المتاحة
أجلت جولة عرض برلزك المسرحي في المملكة المتحدة ليلة الافتتاح للمرة الثالثة. أصدر مسرح إمباير سندرلاند بيانًا جاء فيه "يعمل الفريق المسؤول عن العرض جاهدًا لحل المشكلات ويتوقع أن يُفتح برلزك في يوم الجمعة 14 أغسطس". كما كشف المنتجون أنه بسبب الصعوبات التقنية، لا يمكن إقامة عرض هذا المساء [13 أغسطس]".
سبق وأن أجل برلزك المسرحي عرضه في لندن، وأخر انطلاق جولة المملكة المتحدة، معلنًا أن الإنتاج الجوال سيبدأ في سندرلاند في 6 أغسطس بدلاً من العرض الافتتاحي المقرر مسبقًا في ووكينج. ثم علم موقع BroadwayWorld أن التذاكر لم تعد متاحة للشراء من 6 إلى 12 أغسطس، مما أدى إلى تأجيل بدء العروض لأسبوع إضافي.
حول برلزك المسرحي
يستند العرض إلى فيلم ستيفن أنتين الحائز على جائزة جولدن جلوب والمرشح لجائزة أفضل فيلم، والذي شاركت في بطولته كريستينا أغيليرا وشار، ويقدم برلزك المسرحي على المسرح، ويضم أغاني من تأليف كريستينا أغيليرا، وسيا، ديان وورين، جيس فولي، تودريك هول، وستيفن أنتين.
ادخل إلى نادٍ حيث تتلألأ الأقمشة المزينة بالترتر، وتشرق الإثارة، وأغنية واحدة يمكن أن تغير حياتك إلى الأبد. حين تتوجه آلي إلى نيويورك بحثًا عن والدتها، تيس ريتشارد، تنجرف إلى عالم تحت الأرض براق من الطموح والإغراء والموسيقى والرغبة - لتكتشف ليس فقط صوتها الاستثنائي، بل العائلة التي لم تكن تعلم أنها بحاجة إليها.
بإشراف فريق إبداعي يقوده المنتج وكاتب ومخرج الإبداع ستيفن أنتين، ويخرجه راكي بليوز (مسرحية "أنا كل امرأة" – مسرحية تشاكا خان، وجرين داي "الأبله الأمريكي") مع تقديم الرقصات من قبل روبن أنتين (مُبدعة فرقة بوسي كات دولز). ويشمل فريق المنتجين كريستينا أغيليرا، آدم بولدين وجيسون هيغ-إليري، ستيفن أنتين، كلينت كولبيبر وإن فاين كومباني. والمنتج المساعد هو توبي بروير.
