A Dybbuk, or Between Two Worlds Off-Broadway Original Cast
Original
Original Cast
3rd Batlon/3rd Passenger/3rd Hasid
Poor Woman/Holy Bride/Bessye
Joyce Chittick, a seasoned Broadway performer and Fred Astaire Award winner, brought her extensive stage experience to her role in "A Dybbuk, or Between Two Worlds," having previously dazzled audiences in productions like The Pajama Game and Cabaret. more...
Channa-Esther/Mrs Nahkman
Sender
Poor Woman with Baby/Ghost of Leah's Mother
Leah
Marin Hinkle, known for her diverse roles in film and television, brought her stage prowess to "A Dybbuk, or Between Two Worlds" after captivating audiences as Juliet in the Shakespeare Theatre Company's 1994 run of "Romeo and Juliet" at the Lansburgh Theatre in Washington DC. more...
Henekh/1st Hasid
Stephen Kunken, known for his Tony-nominated performance as Andy Fastow in Enron, also showcased his talent Off-Broadway in the Public Theater's production of A Dybbuk. more...
Rabbi Azriel
1st Batlon/1st Passenger/2nd Rabbinical Judge
Beggar/Rabbi Shimshin
Menashe/Scribe
Girl
Mayor/1st Rabbinical Judge
Fradde
Rabbi Mendl/Mikhl
Messenger
Idler at the Synagogue/Miropol Hasid
Khonen
Michael Stuhlbarg, a distinguished actor in the New York theatre scene, brought his extensive stage experience to "A Dybbuk, or Between Two Worlds," showcasing the depth and versatility that later earned him critical acclaim in both film and television. more...
Holy Bridegroom
2nd Batlon/Nakhman/2nd Passenger/2nd Hasid
Stuart Zagnit, known for his extensive Broadway and Off-Broadway credits including "Caroline, Or Change" and "Little Shop," showcased his talent in "A Dybbuk, or Between Two Worlds." more...
Awards and Nominations
Note: Award winners are highlighted with a background.
| Year | Ceremony | Category | Nominee |
|---|---|---|---|
| 1999 | Drama Desk Awards | Outstanding Featured Actor - Play | Ron Liebman |
| 1997 | Drama Desk Awards | Outstanding Featured Actor - Play | Ron Liebman |
Production Team
Klezmatics Composer
(Original Music)
(Original Music)
Elizabeth Hope Clancy Costume Designer
Naomi Goldberg Choreographer
Brian Kulick Director
Tom Morse Sound Designer
Joachim Neugroschel Adaptation
(Translation)
(Translation)
Mimi Jordan Sherin Lighting Designer
Mark Wendland Scenic Designer