Swashbuckling (or De cape et d’épée) at Centaur Theatre

In a suburban basement, two brothers fight. They fight as a joke, they fight as a game and they fight as a way to resolve conflict. Through their fighting, we hear words from Shakespeare, Homer, Dumas, Dostoevsky and many other classical authors. It’s as if their story has been in writing for ages, carving out what it means to be a man and how the answer is to fight.

-----

«Dans le sous-sol d'une maison de banlieue, deux frères se battent. Ils se battent pour rire, pour jouer, et pour régler leurs conflits. À travers leurs affrontements, résonnent des citations de Shakespeare, Homère, Dumas, Dostoïevski et bien d'autres auteurs classiques. C'est comme si leur histoire était écrite depuis des siècles, façonnant la masculinité et révélant que la violence en est la réponse.»