Di Shvegerins at Segal Centre for Performing Arts
Dates: 6/14/2026 - 6/28/2026
📍 Theatre: Segal Centre for Performing Arts
Is This Your Show?
Submit Updates & Sell More Tickets
Di Shvegerins is a Yiddish translation of Michel Tremblay's Les Belles-sœurs, translated by Goldie Morgentaler in collaboration with Pierre Anctil and directed by Audrey Finkelstein. The production follows Germaine Lauzon and her working-class Montreal neighbours as they gather for a stamp-gluing session that spirals into a kitchen-party gone awry, exploring the daily lives of women in 1960s Montreal with humour and tenderness. The cast includes Cheryl Blum as Germaine Lauzon, Salomé Assor, Leslie Bronstein, Maia Cooper, Cynthia Fish, and Ron Shenker, among others. The show is performed in Yiddish with English and French supertitles and is a Dora Wasserman Yiddish Theatre production.
Cast and Creative Team for Di Shvegerins at Segal Centre for Performing Arts
Cast
Pierrette Guérin
Tessa Lupkowski
Germaine Lauzon
Cheryl Blum
Angéline Sauvé
Leslie Bronstein
Ginette Ménard
Sarah Cassoff
Rose Ouimet
Maia Cooper
Yvette Longpré
Stephanie Finkelstein
Gabrielle Jodoin
Cynthia Fish
Des-Neiges Verrette
Adina Katz
Lisette De Courval
Ali Kirstein
Rhéauna Bibeau
Betty Kis Marer
Thérèse Dubuc
Jodi Lackman
Marie-Ange Brouillette
Bronna Levy
Olivine Dubuc
Yvette Rambour
Linda Lauzon
Ron Shenker
Lise Paquette
Salomé Assor
Creative Team
Sabrina Miller
Set & Costume Designer
Audrey Finkelstein
Director
Chris Wardell
Lighting Designer
Sarah Alevy
Stage Manager
Pierre Anctil
Collaboration
Orion Hausknost
Assistant Stage Manager
Goldie Morgentaler
Yiddish Translation
Rob Denton
Sound Designer
News About Di Shvegerins at Segal Centre for Performing Arts
DI SHVEGERINS, Yiddish Translation of LES BELLES-SŒURS, Will Come to the Segal Centre
May 20, 2026 The Segal Centre for Performing Arts will present Di Shvegerins, a Yiddish translation of Michel Tremblay's Les Belles-Sœurs, performed with English and French supertitles for audiences of all backgrounds.About the Theatre
Segal Centre for Performing Arts Frequently Asked QuestionsFAQ
What shows are coming up next at Segal Centre for Performing Arts?
Di Shvegerins - Les Belles-soeurs (06/14/26-06/28/26)
What shows have played recently at Segal Centre for Performing Arts?
Di Shvegerins - Les Belles-soeurs (06/14/26-06/28/26)
Grow (05/24/26-06/14/26)
Detroit: Music of the Motor City (04/12/26-05/03/26)
Playing Shylock (01/18/26-02/08/26)
Kimberly Akimbo (11/23/25-12/21/25)
Big Stuff (08/31/25-09/21/25)
Our Little Secret: The 23andMe® Musical (03/18/25-04/30/25)
Paul and Linda Plan a Threesome (01/20/25-01/26/25)
The Secret Chord: A Leonard Cohen Experience (12/08/24-01/12/25)
Grow (05/24/26-06/14/26)
Detroit: Music of the Motor City (04/12/26-05/03/26)
Playing Shylock (01/18/26-02/08/26)
Kimberly Akimbo (11/23/25-12/21/25)
Big Stuff (08/31/25-09/21/25)
Our Little Secret: The 23andMe® Musical (03/18/25-04/30/25)
Paul and Linda Plan a Threesome (01/20/25-01/26/25)
The Secret Chord: A Leonard Cohen Experience (12/08/24-01/12/25)
|
Jonathan Van Ness L'Olympia (10/24-10/24) |
|
Tout Sur Le Sexe Théâtre Manuvie (8/20-8/21) |
|
La Florida Théâtre Manuvie (2/24-2/24) |
|
Sweeney Todd: the Demon Barber of Fleet Street Centaur Theatre (8/22-8/29) |
|
Club Sandwich Mayonnaise Théâtre Manuvie (6/17-6/17) |
|
Drôle de Match | Juste Pour Rire Le Studio TD (7/19-7/19) |
|
|
New Faces Encore: Stand up Encore | Juste Pour Rire Le Studio TD (7/24-7/25) |
|
Not Dead Yet! - John Cleese and the Holy Grail at 50 L'Olympia (10/08-10/08) |
|
Mamma Mia! Place des Arts [Salle Wilfrid-Pelletier] (10/13-10/18) |
|
|
New Faces Encore: Characters Encore | Juste Pour Rire Le Studio TD (7/25-7/25) |