AYOLANTE: Un hada en el Congreso
By: Lola Arruti Oct. 05, 2016
El legendario dueto de compositores Gilbert y Sullivan cuentan con un importante y reconocido repertorio de operetas como lo son H.M.S Pinafore, Los Piratas de Penzance y el Mikado, las cuales han sido producidas al paso de los años, en los mejores escenarios del mundo, e incluso algunas han llegado a convertirse en versión fílmica.
Ahora le toca el turno de brillar a Lolathe o AYOLANTE, opereta que viera la luz por primera vez en el teatro Savoy de Londres en 1882 y cuyo atemporal humor ha viajado a través de los siglos para renovarse cual Madonna y llegar a México gracias al productor Oscar Mantilla, al director y traductor Álvaro Cervino quienes junto con todo el equipo de producción le dio nueva vida y un twist muy mexicano y muy político a este cómico relato.
La historia nos cuenta como Juan Ramón, el hijo del hada Ayolante (quien había sido desterrada por casarse con un humano) quiere contraer nupcias con Filis, la becaria del líder del Congreso de la Unión, quien esta obsesionado con ella y no lo permite. Y de como las hadas, dejando a un lado sus reglas del mundo de las hadas, le ayudan a cumplir su deseo pese a un sinfín de desventuras, logrando al fin que las hadas y los humanos puedan contraer nupcias libremente.
Una historia que en esencia no tuviera conexión con la política mexicana, el lago de Chapultepec los domingos, el Santo y los catálogos de reconocida marca de cosméticos, siendo todo finamente coloreado por un halo arcoíris, y sin embargo estos chistes le añaden muchísimo sabor y contextualizan perfectamente la época actual.
AYOLANTE cuenta con 17 actores en escena, todos hombres, como en el renacimiento, lo cual es genial porque casi todos cantan contralto (las canciones originalmente fueron escritas para sopranos y mezo sopranos), los cuales no son fáciles de encontrar, dado que el rango de voz masculino no suele abarcar esas notas y, sin embargo, la ejecución es muy buena.
La coreografía de Manu Martínez es otra cosa digna de mencionar, es delicioso y tan refrescante ver rasgos de ballet clásico en todos los movimientos y los gestos, cualquier momento es preciso y ad hoc a la época en la que fue primeramente planteada esta opereta.
La música en vivo, dirigida por Carlos Ramírez, nos traslada junto con el espacio (Casa Americana) a otros tiempos y nos predispone a disfrutar de Ayolante: un hada en el congreso, la cual recibimos con brazos abiertos.
El elenco está conformado por Enrique Ángeles como la Reina Hada, Tomas Castellanos como el malvado líder del congreso, Carlos Fonseca como Juan Ramón, Carlos Velazco como Ayolante, Jonathan López en el papel de Filis, Ricardo Maza como el diputado Toloache, Agustin Ocegueda es el diputado Monterarat, Gabriel Navarro e Italo Londero son Usarmy y Llevarmy los guardaespaldas del congreso, Omar Cervantes es el hada Leilam Daniel Mancilla el hada Flita, Dario Olivares es el hada Celia y los chicos del ensamble son Edwin Calderón, Oscar Dávila, Horacio Mendoza, Joel Bernal e Irving Martínez.
AYOLANTE te espera en el Teatro Casa Americana en Lucerna #42, Colonia Juarez.
Comments
Join Team BroadwayWorld
Are you an avid theatergoer? We're looking for people like you to share your thoughts and insights with our readers. Team BroadwayWorld members get access to shows to review, conduct interviews with artists, and the opportunity to meet and network with fellow theatre lovers and arts workers.
Interested? Learn more here.
.png)
|
.png)
|
Videos