Sans nul doute, les noms de Teatro Piccolo et d’Arlequin sont-ils familiers à vos oreilles. Normal. Le premier est le berceau de la commedia dell’arte, le second en est son plus beau rejeton. L’intrigue ? Pour doubler ses gages, le fourbe Arlequin devient le valet de deux maîtres. Les maîtres dupés se révèlent être deux amants, logés dans la même auberge, mais ignorant chacun la présence de sa moitié. Imbroglios, travestissements, coups de bâton : la machine est lancée et ne s’arrêtera qu’une fois tous les masques tombés. Figure monumentale du théâtre européen, Giorgio Strehler a donné naissance à une comédie culte et fière ambassadrice transalpine depuis plus d’un demi-siècle.