One of the world’s preeminent modern dance companies, the first Asian American principal dancer in New York City Ballet history, the co-founder of an affirming online space for Black classical dancers, and more are among the first artists to join this summer’s Fire Island Dance Festival....